【正見網2009年04月09日】
老華僑帶學芭蕾的外孫女來感受中國舞
在北溫哥華開牙醫診所的鄭文正（Richmond Cheng）定居加拿大50多年，4月7日晚他帶著太太、女兒和外孫女觀看了美國神韻巡迴藝術團4月7日在溫哥華的第6場演出。「因為我外孫女在學習芭蕾舞，所以我今天要帶她來看一看什麼是中國舞和中國的傳統與文化。」
鄭文正出生在香港，他在加拿大修牙醫學位，開了牙醫診所，並娶了一位西人姑娘。他的外孫女Emma Germain自小學習芭蕾舞，目前在Hill Academy of Performing Art繼續學習芭蕾。
Emma Germain告訴記者：「中國舞和芭蕾很不同，不過非常優美。」 Emma Germain表示自己學習了不少現代舞，但是她覺得中國舞對她同樣有吸引力。在演出中她有細心觀察，「中國舞演員手的動作，還有腳的步態，非常美妙。」 Emma Germain的媽媽則在旁邊忍不住學起了中國舞演員手的姿態。
女兒和外孫女如此喜歡中國舞，身為外公的鄭文正真是看在眼裡，喜在心頭。「（外孫女）她是一個舞蹈演員，所以我想讓她看一看中國古典舞，我覺得這一個絕佳的機會讓她感受和體驗中國文化。」
鄭文正承認他希望通過神韻演出的節目，來「教育」自己的外孫女，「這個演出是一個最好的教育機會，也許她以後也可以有機會和舞台上的那些演員一起跳舞。」
鄭文正告訴記者，在加國作為老華僑，非常希望能夠有機會向後代傳授中國的傳統文化，「中國的傳統文化，對有華人後代，非常好。」他說：「（神韻的）對我的外孫女了解中國傳統，很有幫助。」他覺得神韻的舞蹈體現出了中國人傳統的做人的行為規範，這對於年輕人來講，非常重要。「這個演出我最欣賞的是，它將中國幾千年的文化，都呈現在觀眾的眼前，非常好。」
留學生：晚會中呈現的善 很打動人
2005年來到溫哥華西門菲莎大學就學的陳越出生於一個民族舞蹈世家，她在4月7日晚在伊莉莎白女皇劇院觀看神韻晚會，被深深打動。
她告訴記者說，「我在國內看過一些民族舞蹈，我的母親在國內是教民族舞蹈的。我覺得這個（神韻）晚會很有中國的韻味，很美。如果不是親耳聽到主持人介紹，說這些舞蹈演員主要是在海外長大的華人子弟，我都不敢相信這是真的。」
陳越說：「這個演出容納信仰和人文精神，體現出中國的傳統價值，比如說《木蘭從軍》的舞蹈，還有一些民族的舞蹈，包括法輪功節目的舞蹈，我覺得很感人，這些舞蹈打動了我。」
她說，像編舞這樣的技巧、這類表面上的技術的東西，她很熟悉。但是像神韻晚會上這樣的舞蹈比如那個毛筆的故事（《神筆的傳說》），還有唐僧去西天取經的故事（《金猴降妖》），這些都是大家很熟悉的，家喻戶曉的故事，但這部分文化在中國國內很少見了。
陳越表示，（神韻）晚會中展現的中國傳統文化以及傳統禮儀的那些舞蹈，反映出了對普世價值的認同。晚會中呈現的善等，以一種藝術的方式表現出來，很打動人。
「我覺得這個（神韻）演出很能夠反映中國的文化，特別體現一種人性的關懷。」
她說：「我感覺到自己從內心深處尊重這種價值，這是一種靈魂的東西。所以很感動，尤其二胡獨奏，非常感人。」
陳越最後說，她將把今晚觀看神韻晚會的感想與在中國國內的母親分享。
（大紀元）
