悉尼藝術界贊神韻:這是真正的中國文化



【正見網2009年04月20日】

4月19日神韻國際藝術團在悉尼的首場演出取得巨大成功,獲得文藝界等專業人士的極大讚賞與推崇。他們被神韻演出所展示的悠久、壯觀的中國傳統文化所感動,他們表示這是一場前所未有的體驗。

莫扎特音樂協會主席:演出非常非常好

悉尼莫扎特音樂協會主席、退休教授馬丁・庫珀和夫人看完後表示:「演出非常非常好」。

馬丁・庫珀(Martin Cooper)說:「我覺得這場演出非常非常好。我認為天幕的運用好極了、精彩紛呈。」他還說,演出讓他學到了不少中國傳統文化。

馬丁教授非常讚賞演出中所體現出來的完美的總體協調。他說:「今晚我所發現的是演員的精確性。每個人――用我的詞來說『集合』在一起――合成的非常好。這一點感人至深。」

夫人勞維(Lowe)說:「我覺得表現中國歷史的主意很好。節目中表現了中國傳統文化深厚的精神內涵,這是文化中很重要的部份。我覺得這方面表現的很好。」她接著說:「編舞好、音樂好、背景漂亮、服裝非常出色。」勞維說她特別喜歡《金猴降妖》那個節目。「我看到它確實是講述了一個故事,在故事中傳遞了一個信息,其意義遠遠超過了舞蹈本身」,她說,她覺得這幾乎是戲劇性的表演,外加大幅度、高難度的動作和音樂。

馬丁夫婦說,他們覺得神韻的音樂很有特點。他們認為總體說來音樂更像西方的風格,但裡面有中國的基調,旋律的部份更像是中國的,對西方觀眾來說,聽起來很好。他們還說很喜歡<李白醉酒>中的詩人的表演,他們可以欣賞詩的韻律,很想知道詩的內容是在說什麼,但由於文化背景方面的欠缺,難以完全了解。不過那個節目非常好。

馬丁是悉尼莫扎特音樂協會(Sydney Mozart Society)主席。那是一個非盈利性的組織。每年舉辦六場音樂會,以室內樂為主,不限於莫扎特的音樂作品,從巴洛克音樂、古典音樂到浪漫派音樂均有上演。馬丁也是一名學者,他是新南威爾斯大學的退休教授,原先教數學和心理學。他的夫人勞維是藥劑師,出生於中國,已經在澳洲生活了許多年。

芭蕾舞導師:非常有深度的演出

在悉尼的文化藝術中心Darlinghurst區任教芭蕾舞導師的柯蘿(Elke Crowe)與朋友懷德伯格(Bill Widerberg)在中場休息時對記者談了他們的感想。



柯蘿說:「我從未見過如此的演出,非常感人,非常有深度。」「節目至今的高潮要數《迫害中我們屹然走在神的路上》。舞蹈表現出一家人經歷的風風雨雨,面臨如此的逆境,堅強的信念自然流露在舉止動作中,感人至深。」

懷德伯格說:「我很喜歡演出內容和表演手法的多樣化,他們的技巧和身法都經過很好的訓練,相當好。男舞蹈演員特別體現出陽剛的氣質。」

身為芭蕾舞蹈導師的柯蘿補充道:「我的學生們會很喜歡這場演出,節目色彩繽紛,配樂也別有韻味。還有鼓,鼓點中不但帶有民族的特色,還給人勇氣,催人奮進,西方的文化界也會欣賞這樣的演出。」

服裝設計師:發自心靈深處的感受

服裝設計師盧伊奇表示,「我很喜歡神韻整場演出美妙絕倫的色彩,我很難表達出對演出展示出的那種色彩的感受,那是在世界上任何地方也看不到的。」



這位對服裝設計及生產有著四十五年經驗的服裝設計師說,他從神韻的演出中感受到了濃厚的中華文化的氣息,「中國是獨一無二的,中國文化是舉世無雙的;神韻的表演是那麼美好,但我真是很難用語言來表達我的感受。」

盧伊奇對神韻的天幕設計和舞台色彩大加讚賞,他還認為音樂很優美,在任何地方都聽不到這樣美妙的音樂。「這場演出帶給我的是一種難以描述、發自心靈深處的感受!」

鋼琴家:比我以前看過的任何演出都好

鋼琴教師兼歌劇演唱家雪莉藍多(Shirley Landau)認為演出「絕對精彩」。她曾住在紐約和倫敦,並看過許多演出。她說「神韻比我以前看過任何演出都好」;「服飾太完美了,鼓聲太絕妙了,歌聲太了不起了 」 。

她表示鋼琴伴奏很專業,歌唱家音域寬廣,布景美不勝收。她說:「一切都是如此絢麗,如此完美」 。

來自霍巴特的一對夫婦,一名電腦分析員和一名建築師觀看了悉尼的首場演出。他們表示很高興能觀看到這樣一場演出,他們特別喜歡金猴降妖的舞蹈故事。

另一對經營進出口業務的夫婦非常了解中國。他們表示真正享受和欣賞神韻的演出,遠遠超出他們的期望。另外,讓他們高興的是他們看到了舞蹈「迫害中我們屹然走在神的路上」這一節目。他們認為讓世界了解在當今的中國人們因為堅持信仰而遭受迫害的真相非常重要。

澳洲國家戲劇藝術學院(NIDA)所屬的劇院於2002年建成,當年由聞名遐邇的好萊塢巨星梅爾吉布森揭幕。梅爾吉布森,妮可基德曼和凱特布蘭都是該戲劇學院的畢業生。該劇院已成為許多優秀演出公司如悉尼戲劇公司和貝爾莎士比亞劇團的專業演出劇院, 成為許多優秀演員的誕生地。

建築設計師:這是一場偉大的演出

馬克是悉尼一家大公司從事高層住宅設計的建築設計師,對神韻藝術家們的傑出表演讚不絕口:「非常有意境,都是些寓意很深的故事,服裝很亮麗,天幕的整體色彩很漂亮,歌唱家們非常優秀。我對音樂部份也很欣賞。這是一場偉大的、不尋常的演出!」但他認為最能觸動人心的節目是《迫害中我們屹然走在神的路上》,「那個故事中傳遞了一個很強烈的關於法輪功遭受迫害的信息,那是值得我們去關注的。」他說。

馬克表示,他從神韻的演出中了解到許多全新的東西,特別是以舞蹈表演來表達神韻演出內涵的這種形式讓他覺得很有意義。他說,這些節目中既有催人淚下的故事,又有輝煌壯觀的場景。「非常令人感動,非常觸動人心。在神韻的演出中有一種精神的力量和內涵讓人難以忘懷,特別是在結尾處。儘管我對中國文化還不太了解,但我相信堅定的信念和精神力量可以使人變得堅強並在迫害中不屈不撓。我被正義的精神力量所鼓舞和感到快樂,我相信善有善報。」

形像藝術總監:這是真正的中國文化

形像藝術總監阿德裡•安帕海姆深有感受的表示「演出太美了,不可思議!非常專業。」他的夫人表示贊同說:「這是一流的演出。我們非常有幸能夠有這樣的機會。演出絕對精彩,給我留下非常深刻的印象。」
阿德裡表示演出讓他感受到了中華歷史悠久,他說:「演出讓你深入了解幾十個世紀的中華文化, 我可以想像一切都是從那裡來的,從來沒有見過,這簡直太神奇了,太精彩了。」

技術絕妙 背景輝煌

阿德裡夫人表示演出技術高超,她說:「演出使用的技術非常絕妙,絕對精彩。我非常仔細地看演出,舞蹈的每一步都非常出色。而動態的天幕對整個演出增加了另一個層面。不要誤解我的意思,演員是演出的核心,但天幕技術增加了另一個層面令人感覺十分輝煌。」

幫助青年重拾傳統文化

阿德裡還表示演出具有教育意義,特別是對年輕一代,他說:「從中國人的觀點看,幫助了當今的許多年輕人,幫助他們重新學習他們的文化,特別是他們大部份時間裡生活在一個西方國家。」

阿德裡夫人也認為演出相當重要,她說:「傳統文化和這樣的演出能夠教育年輕人了解自己國家的歷史。這很難,但這對人生的各個方面都很重要。像昨天我們在維多利亞女王購物中心時,我們不知道維多利亞女王的歷史,也不知道她為了聯盟歐洲而聯姻,把她的孩子和孫女嫁到了歐洲。我可以看到一些相似的中華文化。」她還表示自己遠在西藏的女兒絕對喜歡這個節目,她一定會喜歡。她再次強調:「這是非常絢麗的,真正專業的,非常美好的演出。」

阿德裡還表示從演出中感受到了真正的中國文化和其展現的美妙、溫柔,他說:「從演出中看到演員們發自內心表達了博大的中華文化歷史,儘管我們明白得有限。有很多東西提醒你自然、和諧。真的讓你知道了解中華文化背景是多麼重要。我們真的很喜歡他。」

阿德裡是演出形像藝術總監,原一直從事演出事務及市場。現在在富士澳大利亞有限公司任圖像項目經理。

圖像處理設計師:妙不可言的體驗

圖像處理設計師吉萬•貴多(Giovann Guido)先生帶著滿心的欣喜觀看了這場演出。

作為圖像設計師,吉萬自然特別留意背景天幕的設計。他說:「這台晚會的設計是傳統品位的。我還從沒看過這樣的設計,將舞蹈動作和天幕結合起來。靜態的畫面,配上動態的局部,讓人覺得鮮活。我注意到天幕裡融進了很多的細節。不是那種死板的背景,而是時時變化。非常非常有智慧,我對此尤為印象深刻。」

談到對晚會的總體印象,吉萬說:「我太喜歡了,這就是我期待的,甚至比我期待的還要多。色彩令人炫目,演出中的動感讓人印象深刻。」

「沒法說我更喜歡哪一部分,因為我從整體的角度來欣賞。演出把不同的元素結合起來,如此美麗地展現。可以說,舞蹈太妙了,演唱也是如此,優美的唱腔。這對我是種妙不可言的體驗。」

通過舞蹈形式展現歷史,這讓吉萬非常欣賞,「我喜歡演出中的歷史內容,文化中的歷史通過舞蹈的形式展現,非常宏大壯觀。我想說,今晚我們真的真的非常愉快!」

「我很喜歡美猴王的故事,這個故事很有意思。實際上,舞蹈後面有故事。這不只是舞蹈,為了舞蹈而舞蹈。西方的很多舞蹈只是純粹的跳舞。這台晚會結合了文化與傳統,加上舞蹈動作。最讓我喜歡的是每個舞蹈後面的故事。我認為太棒了,非常好。」

(大紀元)


添加新評論

今日頭版

今日神州