【正見網2009年05月18日】
【原文】
淮南望江南（1），千裡碧山對。我行倦過之，半落青天外。宗英（2）佐雄郡，水陸相控帶。長川豁（3）中流，千裡瀉吳會（4）。君心亦如此，包納無小大。搖筆起風霜，推誠結仁愛。訟庭垂桃李，賓館羅軒蓋。何意蒼梧雲，飄然忽相會？才將聖不偶，命與時俱背。獨立山海間，空老聖明代。知音不易得，撫劍增感慨。當結九萬期，中途莫先退。
唐．李白〈贈從弟宣州長史昭詩〉（據《全唐詩．卷一七一．李白》引）
【註解】
（1）淮南望江南：分處淮南道和江南道，隔江相對。唐太宗貞觀時代以「道」區分天下，其中淮南道與江南道中間隔著長江，以北為淮南，以南為江南。
（2）宗英：族中傑出的人。
（3）豁：音同「或」，割裂、裂開。分割成二地。
（4）吳會：指吳地，地在今江蘇省。
【故事闡述】
在李白〈贈從弟宣州長史昭〉詩中，看到詩人用「淮南望江南，千裡碧山對」來形容他與從弟二人分處兩地，雖僅一江之隔，卻仿佛有千裡相對之遙。詩人用「長川豁中流，千裡瀉吳會」來形容滾滾長江，暢行無阻地奔流千裡到東海，所以詩人眼前的形單影隻，藉滔滔而下的東逝水實景，發抒因山川的阻隔而「知音不易得」的無奈與感慨。這首詩中的「千裡瀉吳會」詩句，就被認為是「一瀉千裡」的典故，意思是水勢奔流直下，通暢無阻。
【討論】
（1）詩人藉由江水來抒發何種情感？
（2）詩中「淮南望江南，千裡碧山對」是甚麼意思？用來形容詩人和誰遙遙相對？
【造句練習】
例：閱讀這篇文章，讓人感受到一瀉千裡的豪放氣勢。
例：炎炎夏日，看到一瀉千裡的瀑布，就讓人心情舒暢。
【課後時間】
成語接龍:
一瀉千裡＞（ ）＞（ ）＞（ ）＞（ ）＞（ ）＞（ ）
參考答案：
一瀉千裡＞（裡巷之談）＞（談虎色變）＞（變本加厲）＞（厲兵秣馬）＞（馬首是瞻）＞（瞻前顧後）
