【正見網2009年05月31日】
○ 開篇
神韻紐約藝術團二零零九年在歐洲的巡迴演出,震撼了法蘭克福、安特衛普、巴黎、倫敦的觀眾,獲得了巨大的成功之後,踏上北歐巡演第一站是丹麥的奧胡斯。
奧胡斯又譯作奧爾胡斯(Aahus),一直是文化中心,座落在丹麥日德蘭半島東岸,濱臨奧胡斯灣,是丹麥第二大城市,也是丹麥第二大港口,人口30萬。
奧胡斯以其上千年的歷史,被稱為丹麥最古老的城市之一。其中最引人注目的就是座落於市中心的大教堂,聖・克萊門斯(Sankt Clemens)教堂。它還擁有丹麥最多的壁畫和最大的管風琴,這三者無疑是丹麥最大的中世紀藝術寶庫。
奧胡斯另一個吸引人的地方是「老城」(Den Gamle By)。它建於1914年,是世界上第一個展現城區建築文化的室外博物館。在這裡,人們可以看到建造於不同歷史時期、代表不同建築風格的老房子。這裡的所有建築都是在丹麥各地經過精心挑選,並在保持原貌的基礎上遷移到這裡的。據說,在搬遷後的復原過程中,每一塊磚瓦都必須準確地放回原來的位置。
奧胡斯又被稱為是丹麥歷史上最年輕的城市。由於奧胡斯居民中有13%的人受過高等教育,遠高於首都哥本哈根10%的比例,因此有人稱奧胡斯是丹麥「最聰明的城市。」
○ 不信邪的奧胡斯人民
建於1982年的奧胡斯音樂廳是奧胡斯人的音樂殿堂。在這裡人們可以欣賞到奧胡斯交響樂團和歌劇院的精彩表演,以及來自各國的藝術團體表演。2009年神韻紐約藝術團在歐洲的巡迴演出,是第一次來到丹麥。
奧胡斯人不僅是音樂、藝術的酷愛者,也是正義與良知的維護者。當去年首都哥本哈根歌劇院,在中共威迫下取消神韻演出的消息傳來後,奧胡斯人卻不信邪。
在安排2009年神韻歐洲巡演的計劃時,經過認真的思考,奧胡斯文化界的決策層慎重決定,歡迎神韻藝術團來到奧胡斯演出。丹麥國會議員佩爾・克勞森(Per Clausen)曾經在2008年哥本哈根歌劇院突然取消神韻演出一事上,多次質詢,強烈表示他對某些人由於經濟利益而屈服於中共壓力的不滿。當他得知神韻終於在丹麥第二大城市開演時,非常高興。他在歡迎詞裡寫到:「我非常高興地得知,中共使館阻止你們(指神韻)在丹麥的演出未能得逞。很重要的是,在丹麥不能只僅僅演出由政府或黨派所控制的、標榜為中國文化的節目。」
奧胡斯市長候選人、市政委員會保守黨議員馬克・佩雷拉・克裡斯坦森(Marc Perera Christensen)在他的歡迎致辭裡表達了奧胡斯人民的心聲:「神韻藝術團將永遠受到奧胡斯的歡迎。在這裡,文化與對自由的認同相得益彰。」
奧胡斯人為自己贏得了神韻在丹麥首演的殊榮,這一看似平凡卻不平凡的決定,為奧胡斯人民帶來了福音,也為奧胡斯的歷史記上了光輝的一筆。
幾個月來,神韻的廣告已經傳遍這個安靜的北歐城市的每一個角落,猶如一股清新的微風,細潤無聲地沁入人們的心裡。
○ 神韻巡演奧胡斯各界觀眾精彩反饋集粹
2009年3月9日丹麥奧胡斯當地時間晚10時整,神韻紐約藝術團歐州巡迴演出丹麥站的第一場演出,在奧胡斯音樂廳圓滿落幕。現場氣氛熱烈,演員與觀眾互動頻繁。當第一個節目《開創五千年的文明》的大幕一拉開,節目中展現的神佛世界的萬千祥瑞和夢幻般的輝煌場景立刻傾倒了現場觀眾,觀眾席立即爆發出熱烈的掌聲。隨著節目的進行,場內的掌聲此起彼伏。觀眾有時甚至隨著節目音樂的伴奏,用有節拍的掌聲向演員們表達讚賞和謝意。神韻全善全美、世界一流的演出令來自社會各界的丹麥觀眾讚不絕口。當演出結束時,現場觀眾幾乎全部起立向演員們連續鼓掌表示感謝,演員們則兩次向觀眾謝幕致意。
在奧胡斯電台和電視台工作的媒體人JULIE帶著大學生的女兒一同來看演出,他們非常喜歡神韻的演出,在演出結束後,遲遲不願離開劇場,直到等到演員們出來,和兩位主要舞蹈演員合影了,才心滿意足地離去。JULIE說:「我覺得這個演出非常棒,你們如果明年還來,我也一定會來,你們下次來我一定在媒體幫你們多做宣傳,讓更多的人來觀看你們的演出。」
JULIE 的女兒JENNY是一名大學生,在奧胡斯大學學習醫學,現在讀第二學期。她說:「我看到演出感到很開心,也很驚訝。這個演出很完美,如果你們來年還來丹麥,我一定會再次來觀看。我對這次演出的服裝,音樂都感到非常滿意,特別是演出的開場和結尾的節目,有很多的內涵和意義令我思考。這個演出真是多彩多姿,我真的非常喜歡。」
奧胡斯市市長候選人克裡斯蒂森先生在演出結束後表示:「非常欣賞神韻藝術團演員們特有的清純和力量。他們的表演美輪美奐,令人著迷。神韻藝術團演員們具有很高的表演技巧、藝術水平和力度,給我留下了深刻印象。神韻高超的表演藝術是一個將中國的歷史展現給西方觀眾的很好的方式。」在欣賞神韻紐約藝術團帶來的藝術之美的同時,克裡斯蒂森先生也注意到人權迫害仍在中國進行著。他說:「演出中有關於中共迫害法輪功學員的節目。這是我在節目冊中寫致辭的一個主要原因。儘管中國去年舉辦了奧運會,然而目前少數民族和法輪功學員仍在遭受著迫害。這一問題對西方來說不應該掉以輕心,而是要非常認真地對待。」
克裡斯蒂森先生本人關心並參與人權活動。他曾多次過問奧胡斯的中國姐妹城市哈爾濱的情況,尤其是迫害法輪功學員的情況。「與我們有聯繫的人告訴我們,在哈爾濱普遍存在迫害法輪功學員的事情。而且有大規模盜竊人體器官的罪行發生。」克裡斯蒂森先生曾向外交部長和奧胡斯的現任市長提出多次質詢。他近期提交了一個議案,要求奧胡斯應在訪問或接待哈爾濱的官員時,為他們提供關於公民權利方面的教育等。他希望提案能在11月舉行的市長選舉後,得到通過。
音樂人John Creefield先生與妻子一起,帶著他們心愛的中國女兒,一起欣賞了神韻晚會。從演出過程中,他們之間不斷的交流和強烈的反響來看,一家人被整台晚會深深吸引。Creefield先生有個9人的樂隊進行演出。 另外,他還在中學教授音樂。他喜歡各種各樣的音樂,包括古典音樂。家裡還有中國的二胡,在中國時他曾學過。他對神韻晚會演出中的中國樂器演奏的音樂部份情有獨鍾。他表示,「在演出中,有時會出現一段中國樂器在演奏,然後是西方樂器加進來。而中國音樂的部份非常的特別。」 另外,他最喜歡的是演出中的舞蹈。他認為,中國的文化與西方的不同,但是在演出中所表現出來的,他都能很清晰的理解。
音樂人John Creefield先生的妻子是位教授心理學的中學教師,她說,「整個演出很美,包括舞蹈的動作,服裝,當然還有音樂。中國的文化真是博大精深。」他們的女兒是1歲時從中國領養來的,今年才9歲, 她喜歡所有的節目。她的媽媽介紹說,女兒是吹笛子的,已經有兩年了。她很有天份,而且樂感很強。這個只會說丹麥語的中國女兒很喜歡神韻晚會中演奏的音樂,在演出過程中,她仔細地在聽,還能分辨出樂團中的中西方樂器的演奏,並不時地與媽媽交流。比如,那個中國式的小提琴(指二胡)是不是同家裡的一樣,等等。她特別喜歡節目《迫害中我們屹然走在神的路上》中的那個小女孩,非常同情她。不理解這樣的迫害為甚麼會發生,她的父母及時地給她解釋,使得她能明白真相。
中國中央美院畢業的畫家靳雪萍女士,目前在奧胡斯市藝術學院任職。曾在國內從事國畫工作的靳女士, 目前從事油畫和雕刻工作。她說:「布景很先進,是新的技術。布景、燈光正好和演員的服飾、舞姿,還有音樂相配,恰到好處,這不是一件容易的事。我是專門搞美術的,像我們畫畫,光畫一個人,如果要考慮背景的話會很難,更何況做一個動態的東西。我們經常到這裡來看節目,觀看來自世界各國的演出,還是第一次看到這樣設計的布景。另外,節目有更深層的意義,在道德方面,有啟發和教育意義,和別的國家的演出都不一樣。」她告訴記者,她出國12年來去過很多國家,也在很多國家生活過。她第一次看到這麼好的中國文化演出,她覺得很自豪。
剛到丹麥七個月的韓女士曾是一位文工團的舞蹈演員,出國前是省級電視台一個天才班的舞蹈老師。深愛舞蹈的她表示,「我覺得舞蹈很美很漂亮,舞蹈主題表達得很清楚。他們的舞蹈很不尋常,就是比較飄然,好像他們是用心去跳,給人一種神韻的感覺。從舞蹈的服裝啊、動作啊,有神的飄然的感覺。中國舞比較規範,這是最正規的中國舞。在國內不可能在舞台上看到有關法輪功的表演,我在這裡能看到,而且是用很高雅的舞台藝術表現出的真相。這一點非常好。」
來自奧爾胡斯的心理學家 LOTTIE JOYCE 女士和她的朋友、從事工程和圖像設計的STAFFEN ZACHER先生都非常熱衷於中國的傳統文化,神韻的演出讓他們激動不已。JOYCE 女士說:「我覺得今晚的這場演出展現了中國古老的傳統文化,令人讚嘆。同時,我覺得所有事情與文化內涵是有關聯的,像舞蹈的整齊規範,展示協調的美感和韻味,這反映了中國文化當中突出集體的力量。我覺得這種強調整體的和諧和力量依然存在中國人的心中。」
Zacher先生也興奮的說:「我覺得這次演出棒極了,特別是演員們的舞蹈設計,他們在台上的每個動作都是那麼的優美,最為打動我的是神韻演員們的舞蹈,文雅而不失簡潔,當然,演出的節奏他們把握的很棒。」他同時也對中國古時候那種傳統精神非常著迷,他說:「我喜歡太極,氣功和中國武術,我從小就開始練了。今天晚上的是一場生動,絢麗的演出,天幕的效果非常棒,讓人印象深刻,通過天幕,你甚至可以看到一朵花是怎麼慢慢開放的 」
神韻藝術團展現了中國5000年的文明歷程(從黃帝開始),ZACHER先生對中國傳統文化在現今中國社會的嚴重流失感到非常惋惜,他說道:「中國的傳統文化對中國人的衣食住行方面都非常有幫助,不過現在你在中國已經看不到這樣的演出了,神韻也只是在國外進行巡迴演出,其實這是非常遺憾的。如果所有人都用神韻所傳達的思想來生活,那社會就更加和諧了。你會發現當你在看節目的時候,你已經逐漸的領略了中國的傳統文化的精髓,非常遺憾這些傳統文化早在60-70年前中國政府就禁止了,在如今的中國已經不可能看到這種演出了,我很高興今天居然能在丹麥欣賞到這種具有中國傳統文化的演出」。
來自中國南京26歲的傅希小姐,來丹麥已有3年。當她得知神韻晚會的演員是來自海外的華人藝術家時,覺得非常好,她對記者說:「在海外能看到這樣的演出,覺得很高興。我熱愛中國的傳統文化,我覺得很幸運能來看神韻晚會。」傅希小姐獲得了工程碩士學位,目前從事軟體開發工作。
藝術策展人拉斯.漢森先生(Lars Hansen)講述了他觀看神韻的感受:「演出展現了中國傳統文化,我感覺到自己與古老的傳統聯繫在一起了。」漢森先生有些激動地向記者表示,舞蹈演員給他留下了非常深刻的印象。他尤其高興的是演出中所要表達的信息,比如節目中所表現的因為信仰(法輪功)而家庭被拆散的舞蹈,表現了中共的嚴厲壓制。這種表達很有價值的。漢森先生創辦了一個叫藝術天賦的網站,並開闢藝術社團。他和中國也有聯繫,也有在中國的網站,想發現中國的藝術家們。但是在與中國的藝術家聯繫時,他感到不能自由、公開的談論發生在那裡的這些事,即法輪功受迫害。他們在那裡不能表達自己。另外,神韻的音樂家們也給他留下了非常深刻的印象,「音樂太棒了」,他說,「真想到舞台前面去看看樂團,有些樂器是我們在西方很少見到的。」漢森先生住在位於丹麥中部的一個城市Norre Snede,當他與朋友在奧胡斯市街上看到了義務工作人員身著中國傳統服裝推廣神韻晚會的場面,他就認為這個演出一定很特別,決定來看。所以3月9日他專門趕1百多公裡的路來奧胡斯市看神韻晚會。
丹麥政府商業心理學顧問Henrik Hopff先生,也是商業心理學中心的主任,帶著全家人觀看了神韻的演出後,他對記者說:「演出非常好,很精彩!舞蹈令人難以置信的好。」他說:「一家人很滿意今晚的演出。對我們來說,這是一次非常美好的經歷。」
他的妻子Ninna Pedersen是丹麥政府的農業顧問,她贊同地說:「演出非常好,太出色了!我喜歡所有的節目。」今天他們夫婦是攜帶著三個從中國領養的女兒前來觀看神韻演出,他們認為孩子們應該了解中國的文化。
碧爾特・赫茲是一位具有幾十年教學經驗的教師。中場休息時,她獨自坐在位子上,似乎沉浸在很深的思緒中。當記者小心地問她是否願意接受採訪時,她欣然同意:「這場晚會真的很美。對我來說,神韻晚會是獨一無二的,也是我想要找的。」當赫茲女士偶然在大街上看到有關神韻晚會的消息時,她就認定神韻晚會就是她一直想要看的。她說:「當我看節目時,我能明白每個節目所要表達的信息。我很希望能將我所感受到的和體悟到的用於我的教學中去,因為我認為節目中所表達的「真」應廣為人知。我剛才還在想怎樣讓更多的人知道。這些節目給了我很多的啟悟。我們生活的世界正在走向瘋狂。如果人不了解這個世界,不明白真正的自我是誰,那人就會很迷惑。這些節目也在告誡我們這一點。人要有自己的思想,人要知道自己是誰,真實的自己是誰。我一直在努力的找回真正的我。我覺得節目中表達的內容對全世界人民都很重要。我知道神韻正在世界巡演,這對世界人民很重要。我想人們終究會被喚醒,會明白的。我在想我應做些什麼。既然我在從事教育教學工作,那我應想辦法讓我的學生們趕快覺醒。」
赫茲女士很欣賞神韻藝術團的每一位藝術家的表演,尤其是那些舞蹈演員們。「我一直熱衷於藝術,特別是歌舞。藝術能使人的靈魂昇華。這場晚會中的每一個節目,每一個舞蹈、每一支歌曲、每一個演奏和表演,都有著很深的意義和內涵。這是一場具有高超藝術的表演,製作非常精美。對我來說,那些舞蹈是一種很好的交流和與生命的溝通,是對生命的愛。每一個人都應該明白這些,包括你、我、他。」
○ 結語
我們這裡就引用擁有個人工作室恰好到丹麥旅遊的大陸攝影師楊先生有幸觀看神韻的觀感作為本文的結語:
他說:「演出非常好!感到很震驚。神韻為推廣中國傳統文化做出了貢獻。這和大陸靠錢堆出來的空洞無物的演出形成了鮮明的對比。神韻在舞台上把中國真正的文化完美地體現出來,這是值得大陸文化團體深入學習的。」