神韻在林雪平市――「令人難以置信的好」

○開篇

2009年3月20日至21日，全球巡演的三個神韻藝術團之一的神韻紐約藝術團，再度蒞臨瑞典的林雪平市，在音樂會議廳舉行三場神韻晚會。去年同月同地，神韻巡迴藝術團的演出曾使各界觀眾為之傾倒。如今，這座美麗的古城已悄悄換上春裝，早已為迎接神韻紐約藝術團的到來而做好了準備。

瑞典的林雪平市約有14萬人口，是瑞典的第五大城市，也是瑞典東約特蘭省的省府。也是瑞典著名的「大學城」之一。在歷史上，林雪平市也以其在基督教史上的地位而著稱。在瑞典宗教史上，林雪平是第二個建立了自己教區的城市，因此林雪平也成為瑞典的歷史文化中心之一。林雪平市著名而古老的穹頂教堂（Domkyrka）是林雪平教區的大教堂，其穹頂教堂107米高的塔樓也是林雪平市的天際線的坐標。這所哥德式風格的建築，對全城的建築風格產生了深遠的影響。

建城近千年的林雪平市，對其建築文化遺產都進行了精心地保護。一百多年前就有的市中心集貿廣場、郵局、酒店等至今仍保持原樣，並且還在使用。當現代化的公共汽車駛過這座古城時，給人一種古今時光交融的和諧美感。林雪平市內還有一座古城，是由市政府精心規劃的文物保護項目。該城占地面積約一平方公裡。古城的道路路面由凸凹不平的鵝卵石鋪成。目前林雪平市古城不僅是古老的民居建築的保留地，也成為該市著名的免費旅遊點。林雪平的許多手工作坊和歷史紀念品商店就設在民居內，在民居中當時的所有生活用品和家具都保留下來，每一件有歷史價值的生活用具都被完好地保存了下來。在民居的客廳一側，灶台旁還有小水龍頭（冬天可供熱水）。生動地反映出上世紀初至中葉，林雪平的普通人的典型生活和宗教文化特點。

在現代歷史上，林雪平市也是瑞典高科技和高等教育中心。林雪平市的「科學園」已成為瑞典公司高新科技產品開發利用的重要場所。林雪平也是瑞典著名的飛機製造基地。儘管林雪平市發展迅速，但他依然保持著其獨特的市鎮風味。自行車道環繞著全市，學生騎自行車上學已成為當地時尚，林雪平還擁有眾多的公園，在溫暖的季節裡，整個城市被綠蔭覆蓋。

霍夫斯頓在林雪平是一個家喻戶曉的姓名，其象徵著一個藝術世家。多個瑞典藝術界的知名人士均出自霍夫斯頓家族。龔納・霍夫斯頓是瑞典著名的作曲家、樂隊指揮及音樂家。其三個子女在藝術界的不同領域出類拔萃。大兒子拉斯・霍夫斯頓是一位畫家，二兒儒特・霍夫斯頓是一位電影明星，大女兒在美國是一位珠寶設計師，小女兒路易斯・霍夫斯頓是瑞典當今著名的歌唱家之一。

畫家拉斯・霍夫斯頓去年觀看了神韻巡迴藝術團在林雪平市的演出。現在回憶起當時的感受，他仍讚不絕口：「那是一場很美的、展示傳統中華文化的演出。我對舞蹈演員們優美的舞姿和高難度的舞蹈動作印象很深。對我來說。那是一個非常特殊的經歷。舞蹈的身韻、身法和色彩是中華文化的特色。我似乎能在古老的傳統中尋到其根源，很優雅，但又很簡單和真實。我期待今年的神韻演出。歡迎神韻藝術團再次光臨林雪平。」

○神韻在林雪平市――「令人難以置信的好」

瑞典時間2009年3月20日星期五晚間10時，神韻紐約藝術團在瑞典東約特蘭省省會林雪平的首場演出成功落幕。本場演出在著名的林雪平音樂廳上演，當地各界精英，名人雅士紛紛慕名而來一睹神韻風采。演出過程中，全場觀眾無不被神韻所詮釋的中華五千年傳統文化之經典所吸引，感染，傾倒。每一次落幕，觀眾席上都爆出陣陣掌聲。

首場演出結束時，現場觀眾全體起身，用絡繹不絕的掌聲向神韻紐約藝術團的演員們致意。布揚・埃裡克森先生作為瑞典東約特蘭省的省長觀看了神韻在林雪平的這場首演，他在演出結束後說出了自己的感受：「我認為這是一場精彩絕倫的演出。我能夠有機會從一個瑞典人的視角去欣賞，表現不同國家和族裔傳統文化的演出真的非常榮幸，而且這是一場具有很高專業水準的演出。你在現場就可以發現觀眾們對神韻的那種喜愛程度，當然我本人在去年就已經看過一次了。」

「演出許多節目中的服裝設計，和精彩、職業水準高的大型樂舞的表演，都給我留下了深刻的印象，並令我欽佩與讚賞。」當談到如果有機會會把他的心裡話轉給神韻的藝術家們時，這位個性爽朗、坦率的省長表示：「我真心把這場演出推薦給身邊所有的人，我知道神韻明天還有兩場演出，而且我相信會有很多人來觀看。最後我想說，我對今天有機會能夠來到這裡，觀看演出深感榮幸。」

在歐洲五個國家設有分公司的著名跨國公司(Nepers AG)總裁Iggland博士偕夫人一起觀看了神韻的演出，他們對節目評價很高。Iggland博士說：「非常精彩！很高興在林雪平看演出！」Iggland夫人是一名牙科醫生。她也被神韻的演出深深地吸引。她說：「演出的色彩很漂亮，我被迷住了。」談到具體的表演和節目特點。Iggland博士說：「演出中演員們展示了高水平的舞蹈技巧，專業化程度、整體演出的協調性很高，使整個演出很完美，令人印象深刻。」他的夫人對演員們的服裝難以忘懷，她說：「服裝太美了，服裝設計師和製作人員把他們的工作做到了極致。」他們也談到音樂。Iggland博士說：「我也喜歡演出中的音樂，中西合璧很和諧，令人印象深刻。」他的夫人補充說：「交響樂團現場伴奏，顯得非常生動並具有現場感，為演出錦上添花。我非常喜歡整個演出。」在道別時，他們夫婦表示期待明年再來看神韻的演出。

祖籍來自挪威北部山區的資深專業舞蹈演員娜塔・維克（Nette Wilk）（她曾經跳了15年芭蕾舞，目前擔任舞蹈教練。）從幾百公裡外的哥德堡驅車趕到林雪平，觀看了神韻演出後說：「整個演出的色彩、服裝和舞台布景，渾然一體，給人非常美的感受。那個西藏舞蹈，色彩漂亮，舞蹈剛勁有力，充滿了力量的美。」最後她說，雖然花了幾小時趕路，她覺得觀看這麼高水平的神韻演出，真的不虛此行。

沃基亞先生是瑞典薩博集團的工作了32年的戰鬥機設計師，他與妻子瑪麗亞女士觀看了神韻在林雪平的首演後大為感嘆：「我認為整台演出精彩絕倫，特別是舞蹈演員們那快捷，輕盈的舞步，給我留下了深刻的印象。我們是民族舞蹈愛好者，我們了解許多當地和歐洲的民族舞蹈。我們對民族舞蹈的興趣已經有半個多世紀了，從我剛剛看過的節目來說，我認為他們是很專業的舞蹈演員，尤其是集體舞蹈的配合、紀律性非常之高，他們在舞台上組成了各式各樣的圖案，而演員們的步伐從始至終保持一致，非常精彩。」最後，沃基亞先生的妻子，在丹麥銀行任房屋按揭部門經理的瑪麗亞女士送上了對神韻的另一番讚美：「神韻藝術團的表演專業水平極高，整體節目構架壯麗，非常精彩。他們做了一件傑出的工作，衷心希望神韻明年能夠再訪林雪平！」

從中國留學出來才兩年的王先生暢談了觀看神韻在林雪平演出的感想：「傳統文化就像是大樹的根，把大樹的根砍掉了，樹就沒法長了。中國一直是學習西方，發展物質文明，人的心靈變得越來越空洞。這個演出弘揚傳統文化，使人追求心靈和外在的和諧，我覺得很美、很好。我一直覺得自己是挺強勢的，但在看演出的中間，自己都哭了。在中國，人們都很浮躁，生活壓力又那麼大。人都不如以前快樂，精神上越來越空虛了，很多人都不知道為什麼活著？（神韻晚會演出）把中國文化中這些經典的部分從新回歸到人的心裡邊，帶來家庭的和諧、社會的和諧，這樣中國才能有前途，中華文明才能復興。我覺得神韻做的事情非常偉大。最感動我的，是關於迫害的那個節目（指《迫害中我們屹然走在神的路上》），記憶挺深刻的。那種（迫害的）做法太不人性了，家庭是很重要的，小家庭和睦，國家這個大家庭才能好。你（指中共）把人家（法輪功修煉者）拆得妻離子散，子女、父母不能團聚。（因為）自己在瑞典學習、生存，為前途而奔波，所以感觸就特別深。希望國內政府能夠讓老百姓享受天倫之樂，不要整天搞批鬥，打擊這個、那個。我希望法輪大法、宗教信仰自由，在不久的將來會在中國實現。因為中國的憲法明文規定，公民有言論自由和信仰自由，人家信仰法輪功，法輪功有什麼錯？真、善、忍，而且裡邊有那麼多的儒釋道的文化，都很好，為什麼要打擊呢？」

王先生來瑞典兩年了，在林雪平大學裡讀書，還沒有回去過，在這裡看到中國的傳統文化，感覺特別好。談到瑞典觀眾的反饋時，他表示，坐在觀眾群中，能感覺到西方人很欣賞神韻晚會的演出：「我看到周圍的其他觀眾反應都非常好。他們一會兒抹眼淚，一會兒又哈哈笑了。」看到瑞典人對神韻演出的熱烈反響，他覺得：「很自豪，也很興奮，這個演出一直發展下去，能走得很遠很遠。」對於中國文化有所了解的他認為，西方人更應該了解中國的古典精華的文化，這是以真、善、忍為基礎的，弘揚仁、義、禮、智、信，這是非常好的。西方的文明過去很多也是從中國來的，現在應該回歸過去，過去的50年是中國向西方學習科學，未來的50年應該是西方向中國學習的時候。

王先生是帶他的保加利亞的朋友一起來看演出的，他的朋友曾在一些國際上的音樂會演奏過，有很好的音樂功底，非常感謝王先生能帶他來。雖然中文和瑞典語對他來說都很難理解，但是舞蹈和音樂是共通的一種交流，他對演出中的音樂感觸很深，認為演出人員的水平都特別的高。

彥・斯文森（Jan Svensson）是瑞典基督青年會會長。該協會有八萬多名會員，是瑞典最大的青年組織（其宗旨是純淨身、心和靈魂。）彥・斯文森說：「神韻演出藝術水平很高，我被深深地吸引。我感到每個節目都在告訴我們什麼。儘管文化不同，但宇宙確實有著共同的普世價值。」他認為，佛道神的存在是演出傳遞的訊息之一：「這是有吸引力的，這是一個祥和和簡潔的信息，而不是複雜的哲學和宗教的東西。我在每一個節目中感到了誠實、真實，還有善良。」舞蹈《雪山歡歌》給斯文森留下深刻的印象：「那個舞蹈充滿活力。男舞蹈演員在美妙的節奏中舞動長袖。這是我最喜歡的一個節目。很多人也關心西藏教徒們的命運，這個舞蹈給人希望。用這個歡快的舞蹈結束上半場的演出恰到好處。」彥・斯文森希望人權在中國能得到尊重，人民能有選擇信仰的權利。

派特斯（Petrus）是歐盟的經濟顧問，他與妹妹佩特拉（Petra）一起觀看神韻演出，倆人都為精湛的表演傾倒。派特斯高興的表示：「演出的色彩絢麗，壯觀而鼓舞人心。這是一場高級的藝術陶冶，表現中華傳統文化和舞蹈，是很好的廣受歡迎方式。演出中傳遞著訊息，例如中國應有（信仰）自由等，這是很好的方法。演員們在技巧上和藝術上很有造詣。神韻演出是奇觀。」妹妹佩特拉對神韻演出獨有的3D天幕背景非常著迷。

「我認為演出非常流暢，編舞出色。在互動的背景下，動態影像，觀眾看到眾神從宇宙中來的背景圖像，然後化身為在舞台上出現的舞蹈演員，看起來非常棒。」喜歡彈鋼琴的派特斯，對二胡演奏家的獨奏情有獨鍾。「這簡單樂器的演奏讓人難以置信，有如此美妙的聲音，曲目表達了幸福感和對未來的希望。」

因為童年階段，兄妹倆人隨著聯合國官員的父母生活在印度尼西亞，他們接觸過很多佛教中的故事，也聽說過像孫悟空、花木蘭這樣的歷史故事。因此，看到孫悟空或濟公應用神通幫助人的故事並不感到生疏。但對於演出中提到的優曇婆羅花，他們感到很新奇。神韻演出一結束，佩特拉立即用手機上網查詢有關這種花的信息。她說：「傳說中的花，在佛教稱婆羅花盛開，三千年一回。這種花也稱為藍蓮花，很有意思。」

出生於瑞典著名藝術世家的拉斯・霍夫斯頓先生是瑞典知名圖像藝術家。他觀看了神韻的演出。拉斯・霍夫斯頓先生表示：「這場演出精彩絕倫，非常成功！這套新節目帶有極強的能量。作為一個圖像藝術家，我從中看到了其中的動態語言，那就是動作美妙極了。宇宙中的一切，其實都在運動著，在這裡，你能看到身體語言和動作語言，令人著迷。」

拉斯去年曾觀看過神韻巡迴藝術團在林雪平音樂會議廳的演出。對今年神韻紐約藝術團所帶來的全新節目，他說：「很有衝擊力，非常好，令人難以置信的好。去年，那些輝煌燦爛的舞蹈吸引了我主要的注意力，所以我未能好好的欣賞獨唱、獨奏等。今年我發現，除了那些高水平的優美舞蹈，獨唱和獨奏演員們都是世界一流的。再說舞蹈，我也注意到了她們很多緩慢運動竟是如此驚人的美麗。神韻舞蹈柔中有剛，動中有靜。舞蹈有很多技巧元素，是有意義的，歷史的起源，追溯久遠的故事，這非常令人著迷。我對博大豐富的中華傳統文化了解得很有限，我一直在學。天幕和服裝的色彩，驚人的美。很多色彩的組合是我們意想不到的，但很恰當、很美又很有氣魄。相比之下，我們的藝術家在使用色彩方面很保守，有些色彩很少用。對我來說，節目中使用的色彩很大膽，我從中得到很多啟發。我注意到音樂中的有些音是我不熟悉的，有些是我熟悉的。然而整體聽起來給我的感覺是新奇的、和諧的。比如說，鋼琴和小提琴，雖然它們是西方樂器，但在神韻樂團裡聽到其音絕對不會讓人聯想到是西方樂團，因為它們很好地與其它中國樂器融合在一起。這很和諧、動聽，不可思議的好聽。」

○結語

2008年神韻藝術團在瑞典的演出曾遭到中共使館施壓，結果反提升了神韻演出的知名度，出現一票難求的盛況！2009年神韻紐約藝術團再臨林雪平市，雖然沒有了中共使館的另類「幫助」，神韻演出一樣引起了轟動。林雪平市政界、商界、藝術界名流接踵而至，更有觀眾從歌德堡坐幾小時的車前來觀看。當然如此中華文化的盛典肯定也會吸引在瑞典生活的中國人。

常小姐幾個月前從中國大陸出來留學，目前在瑞典學習媒體專業。她說：「演出很精彩，很好看。我特別喜歡那個孫悟空降妖和受迫害的法輪功學員屹然走在神的路上的節目。看到無辜的法輪功學員被迫害，感到很傷心。節目表達的很好，很感人。演出服裝非常漂亮，很中國化，非常有中國特色。演出色彩很好，燈光柔和，讓人感覺很神聖。演出表現了中華五千年文化，演唱的歌詞表達了人生真諦，可以讓外國人了解中國的文化和歷史。」

一位在林雪平生活很長時間的華人史女士在演出結束後激動地向記者表示，「演出很成功。我被感動得眼淚都流出來了。尤其是那個節目中（指《迫害中我們屹然走在神的路上》）爸爸煉法輪功，將他迫害致死……。作為海外華人，看到瑞典觀眾對神韻晚會演出的熱烈反響，感到很自豪。神韻藝術團的演出這麼好、這麼精彩，使人感動得不知道如何表達。」

是啊！史女士說的非常好，「神韻藝術團的演出這麼好、這麼精彩，使人感動得不知道如何表達？」神韻表現出的純善、純美是需要用心去體會的。