【正見網2009年11月03日】
【原文】
昔者莊周（1）夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻適志（2）與（3）！不知周也。俄然覺，則蘧蘧然周也。不知周之夢為胡蝶與，胡蝶之夢為周與？周與胡蝶，則必有分矣。此之謂物化。(《莊子．齊物論》)
【註解】
（1）莊周：戰國時宋國蒙人，生卒年不詳。與梁惠王、齊宣王、孟子、惠施同時。又嘗隱居南華山，故唐玄宗天寶初，詔追號為南華真人，稱其書為《南華經》。
（2）自喻適志：自快得意。喻，知曉。適志，適意、舒適。
（3）與：音同「魚」，置於句末，表示感嘆的語氣。同「歟」。
【故事闡述】
莊子是戰國時的思想家。在《莊子.齊物論》中，莊子說他曾經作了一個夢，在夢中他變成了一隻美麗的蝴蝶，得意地四處飛舞，完全忘了自己是一個人。直到清醒過來，莊子才發現自己原來是在做夢，而不是蝴蝶。因為夢中蝴蝶是如此地「栩栩如生」，所以莊子感到好奇，到底是莊周作夢化為蝴蝶，或是蝴蝶作夢化為莊周？
後來「栩栩如生」這句成語就從這裡演變而出，用來形容貌態逼真，仿佛具有生命力。
【討論】
在〈齊物論〉中，莊子曾經作了一個什麼樣的夢？夢中的情境為何？
【造句練習】
例：這幅風景畫栩栩如生，仿佛讓人身歷其境。
【相似成語】
活龍活現、維妙維肖、躍然紙上
【課後時間】
成語接龍
栩栩如生＞（）＞（）＞（）＞（）＞（）
參考答案：
栩栩如生＞（生吞活剝）＞（剝絲抽繭）＞（繭絲牛毛）＞（毛遂自薦）＞（薦賢自代）
