【正見網2010年06月05日】
【原文】
臣具表聞（1），辭不就職。詔書切峻（2），責臣逋慢（3）；郡縣逼迫，催臣上道（4）；州司臨門，急於星火。臣欲奉詔奔馳，則劉病日篤（5），苟順私情，則告訴（6）不許，臣之進退，實為狼狽（7）。（晉．李密〈陳情表〉）
（據《三國志．卷四五．蜀書．楊戲傳》南朝宋．裴松之注引）
【註解】
（1）具表聞：詳細的上表報告。
（2）切峻：急切嚴峻。
（3）逋慢：逃避怠慢。逋，音晡。
（4）上道：啟程。
（5）篤：音堵，病勢沉重。
（6）告訴：向上申訴。
（7）狼狽：音郎貝，比喻情勢艱難窘迫。
【故事闡述】
晉朝建立後，我蒙受清明的政治教化。不久前，太守逵推舉臣為孝廉，後來刺史榮又薦舉臣為秀才。我因為無人照顧祖母，就推辭不願赴任。朝廷又特地下詔書，任命我為郎中，不久又蒙受國恩，任命我為洗馬。像我出身這樣的卑微低賤，卻能夠服侍太子，實在不是我犧牲生命所能報答朝廷的。
我把苦衷詳細的上表報告，推辭不去就職。但詔書急切嚴峻，責備我逃避命令，故意怠慢；郡縣長官催促我趕快啟程；州官登門來催逼，比流星的光還要急迫。我很想立即遵從皇上旨意上路，可是祖母的病日漸沉重，想要暫且順從自己的私情，但上表申訴又不見准許。我真是處境窘迫，進退兩難。
李密，三國時蜀漢犍為郡武陽縣人。父親早亡，母親改嫁，是祖母把他撫養成人。李密盡心侍奉祖母，以孝聞名。晉武帝時，徵召他任太子洗馬，李密因祖母年高，不可無人照顧，於是上〈陳情表〉婉辭，文中言辭哀傷懇切。晉武帝看了非常感動，於是賜給他們祖孫二人奴婢和糧米，使他能終養祖母。
「急如星火」這句成語，就是從〈陳情表〉中的「急於星火」演變而來，原意是指就像流星的光般急速閃過，後用來形容情勢非常急迫。
【討論】
（1）李密的苦衷是什麼？他受到什麼催逼？
（2）請簡介李密的生平，並把他對你的啟發和大家分享。
【相似成語】
迫如星火；十萬火急；迫在眉睫
【造句練習】
例：救護車一到醫院，待命的醫護人員急如星火的趕前把病患接走。
例：歹徒被制服後，員警急如星火的立即把人質救出來。
【課後時間】
成語接龍∶
道聽（ ）說→說長（ ）短→短（ ）相接→接（ ）而至→至（）不變
參考答案∶
道聽（塗）說→說長（道）短→短（兵）相接→接（踵）而至→至（死）不變
