【正見網2010年09月21日】
【原文】
高屋從來有鬼窺,鐵門關枉費心機。逃堯欲去未忍去,舍魯不歸何處歸?款馬知如狗大,堂廚羊不侶?肥。賜金未可都揮散,要買荒山鶴斷磯。
[宋.劉克莊〈諸公載酒賀余休致水村農卿有詩次韻〉詩一○首之一○]
(據《後村先生大全集.卷三五》引)
【故事闡述】
枉費,是徒勞、白費的意思。心機,則是指心思的作用,就好像機關一樣精巧。因此「枉費心機」便是形容一個人空費心思,卻是毫無所得。如在所引典源宋.劉克莊〈諸公載酒賀余休致水村農卿有詩次韻〉詩一○首之一○中,作者形容身居高位總是會受到有心人士的覬覦,就好像住在大房屋裡,總是會有鬼怪窺伺,即使想用鐵門把他們阻擋在外,也只是枉費心思,沒有效果。後來「枉費心機」這句成語就從這裡演變而出,用來形容徒勞無功。
【討論】
(1)請說明「枉費」、「心機」分別的意思。
(2)很多事情都是有因緣關係的,可以說是天定的,但人總是喜歡用力量去改變它,卻又沒有結果。你有過類似的經驗嗎?請跟大家分享。
【造句練習】
例:這件事情我已經做出決定,大家不要再枉費心機要求改變。
例:即使他用盡辦法想讓事情有所轉圜,但仍是枉費心機。
【相似成語】
徒勞無功
【課後時間】
根據提示填入適當答案。
1滿面() 2()東漸 3()習習 4馬耳()
甲東風 乙西風 丙薰風 丁春風
參考答案:
1丁 2乙 3丙 4甲