成語故事:綽綽有餘

【原文】

笳笳(1)角弓(2),翩(3)其反矣。兄弟婚姻(4),無胥(5)遠矣。爾之遠矣,民胥(6)然矣。爾之教矣,民胥效矣。此令(7)兄弟,綽綽有裕;不令兄弟,交相為愈(8)。

(《詩經.小雅.角弓》)

【註解】

(1)笳笳:音星,此指弓調和后呈彎曲狀。
(2)角弓:用獸角裝飾的弓。
(3)翩:音篇,通「偏」,反的樣子。
(4)婚姻:因婚姻而結成的親戚。
(5)胥:音需,相互。
(6)胥:音需,都。
(7)令:善。此指兄弟間關係和睦。
(8)愈:音玉,病。此指互相殘害。

【故事闡述】

已經調和的角弓,弓弦鬆弛就會反張。兄弟親戚是一家人,相互疏遠就會離散。如果你和兄弟關係疏遠,人民就會仿效。你是這樣教導人民,人民就會仿效你的行為。兄弟間關係和睦,感情融洽,彼此相處就會寬容;而兄弟間關係不和,就會相互殘害。

在《詩經.小雅.角弓》這首詩中,主要是諫勸王者要親近兄弟親戚而疏遠小人。「綽綽有餘」這句成語就是從詩中「綽綽有裕」演變而來,形容各方面非常寬裕,用不完。

【討論】

(1)文中角弓用來形容甚麼?
(2)如果在上位的人身邊任用的人都是小人,請問對國家將有甚麼影響?請說說自己的看法與大家分享。

【造句練習】

例:你煮這麼大一鍋飯,足夠全家人吃兩餐,還綽綽有餘呢!
例:他有很好的體力,跑完大賽規定的行程,一定是綽綽有餘,不用擔心。

【相似成語】

綽有餘裕;恢恢有餘;遊刃有餘

【課後時間】

請將營營、攘攘、噩噩、洒洒等字填在適當的空格中:

渾渾()
洋洋()
汲汲()
熙熙()

參考答案∶

渾渾(噩噩)
洋洋(洒洒)
汲汲(營營)
熙熙(攘攘)