【正見網2011年01月17日】
一、知足勝持齋，無求勝妄想
【原文】
趙清獻座右銘云：“依本分，莫妄求。知足勝持齋，無求勝妄想。爭先經路機關惡，近後語言滋味長。爽口味多須作疾，快心事過必為殃。得便宜處莫再去，怕人知事莫萌心。盛喜中勿許我物，盛怒中角答人簡。說得一尺，行得一寸，便行好事，莫問前程。”
【今譯】
趙清獻的座右銘說：守本分，莫妄求。知足勝過常齋戒，無求勝過空亂想。爭先的路上險惡多，話說在後面才能說中。爽口多味，貪食生病；快心樂事，過後遭殃。得便宜的地方，不可再去；怕人知道的事，不要起心去做。快樂的時候，不要許人東西；盛怒的時候，不要寫回信。說得一尺，只能做到一寸，只管做好事，不要過問前程。
二、不願攀附高官
有人拿著狄仁傑的畫像和被委任做官時的憑證，去見狄青，把這幅畫像獻給狄青，並說狄仁傑是狄青的遠祖。
狄青感謝來人說：“我一時遇到了機會，在朝廷做了官，哪裡敢攀附狄公呢?”用厚禮答謝了來人，當即把他送走了。
註：
狄青，北宋汾州西河人，北宋大將，人稱“面涅將軍”。
三、行高人自重，才高人自服
【原文】
行高人自重，不必其貌之俊；才高人自服，不必其言之高。
【今譯】
行為高尚的人，大家都自然會看重他，他不必長得俊美；才華出眾的人，大家自然對他敬服，他本人不必自吹自擂。
四、司馬光不置家產，一生清白
司馬光請求告老回洛陽，曾經寫了一首詩表述心跡：
三十餘年西復東，
勞生薄宦等飛蓬；
所存舊業唯清白，
不負明君有朴忠。
早避喧繁真得策，
未逢危辱早收功。
太平觸處農桑滿，
贏得閭間鶴髮翁。
這首詩的大意是講：
三十多年來走西奔東，
宦海裡浮沉形色匆匆。
我不置家產一生清白，
不辜負國家誠心為公。
能早避喧繁真是上策，
未遇到險辱應早收功。
天下太平農民也富足，
樂得我做個白髮老翁。
當時正值熙寧年間，宋神宗對司馬光日益寵幸，但他仍然說要避開繁華與熱鬧，不貪高位和大權。看看司馬光，我們這些人，也可以知道怎樣自處了。
（以上均據鄭瑄《昨非庵日纂》）
