【正見網2011年02月18日】
魏文侯問李克：「先生曾經說過：『家貧思良妻，國亂思良相。』現在我選相不是魏成就是翟璜，這兩人怎麼樣？」李克回答說：「下屬不參與尊長的事，外人不過問親戚的事。臣子我在朝外任職，不敢接受命令。」魏文侯說：「先生不要臨事推讓！」李克說道：「國君您沒有仔細觀察呀！看人，平時看他所親近的，富貴時看他所交往的，顯赫時看他所推薦的，窮困時看他所不做的，貧賤時看他所不取的。僅此五條，就足以去斷定人，又何必要等我指明呢！」魏文侯說：「先生請回府吧，我的國相已經選定了。」
李克離去，遇到翟璜。翟璜問：「聽說今天國君召您去徵求宰相人選，到底定了誰呢？」李克說：「魏成。」翟璜立刻忿忿不平地變了臉色，說：「西河守令吳起，是我推薦的。國君擔心內地的鄴縣，我推薦西門豹。國君想征伐中山國，我推薦樂羊。中山國攻克之後，沒有人去鎮守，我推薦了先生您。國君的公子沒有老師，我推薦了屈侯鮒。憑耳聞目睹的這些事實，我哪點兒比魏成差！」
李克說：「你把我介紹給你的國君，難道是為了結黨以謀求高官嗎？國君問我宰相的人選，我說了剛才那一番話。我所以推斷國君肯定會選中魏成為相，是因為魏成享有千鐘的傣祿，十分之九都用在外面，只有十分之一留作家用，所以向東得到了卜子夏、田子方、段干木。這三個人，國君都奉他們為老師；而你所舉薦的五人，國君都任用為臣屬。你怎麼能和魏成比呢！」
翟璜聽罷，徘徊不敢進前，一再行禮說：「我翟璜，真是個粗人，失禮了，願終身為您的弟子！」
(《資治通鑑・周紀一》)
