【正見網2011年06月27日】
工作結束後，回到住所，一起工作的同行，正在看一部關於西藏考古的紀錄片。回頭看了一眼，一個畫面映入眼帘，那是在山上的一座廟院。說是廟院，其實只是一個簡單的，破敗的小石房。古國的失落消失，留下了大量的遺蹟，令人不解和著迷。只是這一間斷壁殘垣的石房，瞬時引起了內心的觸動，牽動了一段深深的記憶。
在古老的西藏，佛法傳播期間，各地修建了大量的寺院，供人們禮拜，供給僧侶潛心修行。所以各地的寺院，建設的也很考究，修佛的神聖又與世俗的種種糾纏在一起。即使廟宇的宏偉，也很難留住那些致力真心尋找佛法，修煉佛法的有識之士。
於是有人長途跋涉到很遠的地方，尋找能容身修煉的最神聖的廟宇。在一次一次的失望中，一天偶然看到不遠的地方，山頭上一處隱約可見的房子上，籠罩著團團祥瑞的聖光。年輕人喜出望外，以為終於是自己的真心，得到了神佛的感應，指點了可以容身修煉的神聖寺院。於是，他便奮不顧身的爬到山上，環顧望去，卻發現，除了一間破舊的小石房，和衣衫襤褸的正在跌坐修行的老僧之外，並沒有什麼神聖的廟宇。但是之前，他確實親眼見證了那團無比祥瑞的聖光。
年輕人向老人合十，虔誠的訴說：我真心想修煉，長途跋涉如此遙遠，就是為了尋找一座神聖的廟院，專心的修行。聖光引我至此，卻未見到寺院的莊嚴。請您指點，在哪裡可以找到神聖的寺院？老僧靜靜的聽著，又靜靜的回答到：在你的心裡。年輕人不解，想繼續詢問，但忽然間，團團無比祥瑞的光顯現，老僧虹化而去，只留下襤褸的衣衫。空中再次傳來老僧威嚴的聲音：在你的心裡。聲音重複著，漸漸的消去。
年輕人留下了深深不解的疑問。但因緣至此，年輕人不想再到別處，恭敬的拿起那件襤褸的衣衫披在自己身上，在老僧虹化離去的地方，開始了修行。儘管不解，但他還是牢牢記住了老僧所說的，並以此作為最好的加持，留在破廟中奮力精進的修行。日復一日，年復一年，神思漸漸開啟，智慧也逐漸大增。
一日，定中他豁然明了：原來最神聖的廟宇，就是在修煉者的心裡。對佛法的正信，是成就這座宏偉廟宇的關鍵。世俗的廟宇，用香火的繁盛，用貴重的金銀來裝飾。而心中的神廟，唯一是用精進的思維修煉，來修飾神聖。他也豁然明了：其實，每個人的生命深處，都有一座不完善的廟宇。不同的是，如何去修葺完善，使之更加完美。一個修煉人，能以純正的信，把心中的廟宇，一點一滴的修葺完善成金碧輝煌的神殿，以便眾生真正能因此喜悅，獲得永恆的庇護和無限的蔭福，這才是最重要的。
(English Translation: http://www.pureinsight.org/node/6209)
