2018年1月17日 星期三

  • 杏林漫步:疏肝解郁之妙藥-柴胡

  • 優曇婆羅花在武漢大法弟子家開放

  • 釋迦牟尼所說的金輪王

  • 背法的妙處

  • 三言兩語話驚喜

  • 過勞死是表象 遭惡報才是真相

  • 《共產主義黑皮書》導論之四:罪行的共謀

  • 科學家發現富含鑽石的埃及隕石 或來自外太空

  • 41年來最大 台灣北投發生5.7級地震

  • 海底超級火山若爆發 科學家:是冰島火山的10倍

  • 大洋洲喜迎神韻藝術團 澳洲政要恭賀

  • 紐約神韻熱發酵 電影製作人:深獲啟發

  • 神韻如史詩般盛會 魁北克觀眾感受神性昇華

  • 神韻北卡首府演出爆滿 「演員照亮整個舞台」



  • 杏林漫步:疏肝解郁之妙藥-柴胡


    王元甫

    有位病人來門診看胃腸問題,她說我肚子脹,不消化,沒有食慾;最近她去醫院,醫生說她得了憂鬱症,她看起來是愁容滿面,沒有一絲笑容;她定期會到醫院拿憂鬱症的藥和安眠藥,也會到診所拿胃腸藥。

    以中醫的角度來看,她是肝鬱脾虛證,只需要服用「柴胡」方劑,如小柴胡湯,逍遙散,就可迎刃而解,同時解決精神與胃腸問題。

    柴胡是疏肝解郁「妙藥」

    柴胡進入肝、膽、三焦,心包四經肝與膽是表裡關係,就像手足,無分彼此;肝與膽位置彼此相望,經絡相互連通;病邪進入肝,也會進入膽,病邪進入膽,也會進入肝;肝旺,膽也旺,肝衰,膽也衰;柴胡治肝臟之病,同時也會治膽腑之病,肝膽是一體的,肝膽是同治的(「外經微言」)

    柴胡是疏肝解郁之妙藥,為什麼說是「妙藥」呢?因為柴胡作用於肝膽,而膽是樞機,是身體的關鍵,樞紐;就好像進入房子要從門進入,膽就是門鎖,而柴胡是鑰匙;柴胡掌控樞機,作用就像鑰匙開啟門鎖一樣,有四兩撥千金的效果,所以稱之為妙藥。

    柴胡也能改善腸胃

    為什麼憂鬱症的病人會有胃腸問題呢?這牽涉中醫「五行」相剋的問題,五行是木,火,土,金,水。肝膽五行屬「木」,脾胃五行屬「土」,木克土,所以肝木會克脾土,肝臟有問題,會影響脾臟。憂鬱症的病人,心情鬱悶,導致肝氣鬱結,甚至引發肝火,肝木就會來克脾土,所以脾(髒)氣衰弱,會有肚子脹,不消化,沒有食慾的胃腸問題。柴胡治肝膽之病,能疏肝解郁,疏解肝氣的鬱結,肝木不克脾土,就能預防胃腸問題的發生。

    柴胡名方之一:小柴胡湯

    柴胡名方首推小柴胡湯,小柴胡湯治療少陽病,出自東漢大醫家張仲景的「傷寒論」:「傷寒五六日,中風,往來寒熱,胸脅苦滿,嘿嘿不欲飲食,心煩喜嘔,或胸中煩而不嘔,或渴,或腹中痛,或脅下痞硬,或心下悸,小便不利,或不渴,身有微熱,或咳者,小柴胡湯主之」。少陽病是病邪侵犯少陽經所產生的病症,少陽病有發熱,胸悶,心煩,心情不佳,食慾不好,嘔吐等症狀;少陽經位在半表半裡,治療用和解的方法,小柴胡湯是治方。

    小柴胡湯的組方包括:柴胡,黃芩,半夏,生薑,人參,甘草,大棗。柴胡是君藥(主要的藥),疏解少陽經的病邪,因為病邪在半表半裡,柴胡也能疏肝解郁,調暢氣機;黃芩清少陽經與膽腑之熱,因膽腑容易氣鬱而化熱;半夏與生薑化痰,消水飲,解決嘔吐的問題,因為少陽與三焦氣機不順暢,容易生痰與水飲;人參,甘草,大棗共同補益脾臟之氣,解決不欲飲食的問題。

    小柴胡湯和解表裡,疏肝解郁,寒熱並用,攻補兼施,作用很全面,歷代醫家推崇備至。宋代醫家許叔微說:「小柴治咳值千金」(「傷寒百症歌」),小柴胡湯治療咳嗽效果非常好,價值千金。清代醫家陳修園稱讚小柴胡湯有奇能,治病左右逢源(「醫學三字經」),他運用小柴胡湯治療咳嗽,瘧疾,腹痛,胸脅痛,嘔吐,少陽病,產後病等諸多疾病。小柴胡湯也能治療情志疾病,包括憂鬱症。

    柴胡名方之二:逍遙散

    柴胡第二名方是逍遙散,逍遙散出自南宋「太平惠民和劑局方」,治療肝血虧虛,肝鬱脾虛證;從語意來看,逍遙散就是使人快樂,逍遙,廣泛使用於婦女疾病逍遙散的組方包括:柴胡,當歸,芍藥,白朮,茯苓,甘草,加生薑,薄荷少許。

    為什麼逍遙散會使人快樂,逍遙呢?因為柴胡疏肝解郁,疏通身體氣機的郁滯,緩解心胸的鬱悶,使人不胸悶;當歸養血和血,心血得養,則可解心中鬱結,心不煩,好睡覺;芍藥養血平肝,肝血得養,則使肝木條達,肝氣疏暢,心情好,不生悶氣;白朮,茯苓,甘草補益脾氣,使胃氣開,食慾大增;所以人有精神,身心舒暢,快樂逍遙,憂鬱症自然就改善了。

     



    TOP

    優曇婆羅花在武漢大法弟子家開放



    我家在十幾年前就開了一朵小花(大法資料點)。這麼多年,不修煉的家人有時間也幫著做資料,慢慢的也學會了維修機器,在維持資料點的正常運作上起了很大的作用。近兩年家裡好幾處陸續開了優曇婆羅花。我知道這是師父對我和家人的鼓勵,弟子一定做好三件事,修好自己,多救度眾生。不辜負師父的慈悲苦度!



    TOP

    釋迦牟尼所說的金輪王


    正悟

    從古到今的修煉界,不管佛家還是道家,都是煉丹的,所以叫金丹大道一條路,《西遊記》中有段話叫:難難難,道最玄,莫把金丹作等閒;不遇至人傳妙訣,空言口困舌頭干;說的也是小腹部位(即丹田部位)的這個丹。所以有的修練方法就叫做九轉金丹術。

    歷代高僧修成走後會留下舍利子,就是這個丹震開造成的,所以想要開功開悟、大徹大悟、成就大覺、神通大顯,這個丹就是絕不可沒有的,所以從古到今的修煉人把這個丹看得很珍貴,所以釋迦牟尼的舍利子從古到今被佛教界奉為聖物。所以這個丹被稱為金丹那就是很自然的事,其本意就是取了金子的珍貴之意。

    但是宇宙之浩瀚,佛法之無邊,釋迦牟尼也說過如來多如恆河之沙數,至少釋迦牟尼也講過原始六佛的存在,釋迦牟尼也講過修佛有八萬四千法門,而佛教中只有十幾法門,所以不是所有的如來佛法門都是千篇一律的、都是煉丹的,還有更方便的特殊法門的,將要在末法末劫時期來救度眾生的,這就是釋迦牟尼所提到的金輪王!其實金輪也稱為法輪,但是佛家把其視為至珍之寶,故而又將其稱為金輪,所以釋迦牟尼已經說破但未點破,這也得靠自己去悟的,但是已經說得很明了,許多人還是悟不到,幾千年來甚至出現了許多訛傳和亂悟,其實金輪王就是法輪聖王!

    《慧琳音義》卷八說:「優曇花,梵語古譯訛略也。梵語正雲烏曇跋羅,此雲祥瑞靈異。天花也。世間無此花。若如來下生、金輪王出現世間,以大福德力故,感得此花出現。」,其中的「若如來下生、金輪王出現世間」一句中的前半句說的是這位王者的層次,即是如來,而後半句則是這位如來法門的特點,即是金輪,兩個詞合起來,即是「金輪如來」,當然這是字面上的合成後的稱呼,因為金輪就是法輪,實際上就是法輪聖王。

    法輪大法師父李大師在其著作《轉法輪》第一講的第七小節「法輪大法的特點」中說道:「我們法輪大法不走丹道,我們這套功法是在小腹部位修煉一個法輪,在學習班上我親自給學員下上。我在講法輪大法的時候,我們要陸陸續續給大家下法輪的,有的人有感覺,有的人沒感覺。大多數人有感覺,因為人的身體素質都不一樣。我們煉法輪,而不煉丹。」

    我想大家應該看懂了這裡的道理了吧,既然丹道氣功的丹被稱為金丹,那麼神仙界把不走丹道而是在小腹部位修煉法輪的法輪大法的這個法輪就稱為了金輪,因為它比丹的威力還大,是金中至金,所以神仙界又把法輪聖王稱為金輪王,這也就是釋迦牟尼所稱金輪王的來歷。金輪王將以彌勒之法號來救度眾生,所以許多預言中說這時候來的是彌勒佛,即未來佛彌勒,其實說的都是同一個人,至於金輪王與彌勒佛的詳細關係,這又是屬於神仙界的天機,三言兩語很難說清,這就得讀者自己去找到真相了。

    佛教已流傳兩千多年了,在這個過程中產生了許許多多的偏悟和亂悟者,而人類社會又有一個特點就是:曲高和寡,曲低和眾,所以造成一修到頂的大法大道變成了秘法(因為普通人接受不了),而邊緣上的小法小道卻大行其道。而小法小道又因為其總是摸不著邊,所以造成許多人誤入歧途,從而造成以詐傳詐、以訛傳訛,因為佛祖走了,無權威人士加以糾正,所以就出現了什麼諸如金輪、銀輪、銅輪、鐵輪之說,這和金丹、銀丹、銅丹、鐵丹一般可笑。也出現了彌勒要在十幾億年以後才會來到的說法,真正有悟性的人都會覺得可笑。正因為有這些各種各樣的走偏的情況的出現,所以釋迦牟尼才預言了佛教末法的存在。但是好在未來已來,未來佛也已經來到,大家可以重續佛緣,重歸正道了;能悟者乃大福、大根器之人也!

    至於中共對待法輪功的態度,其實很好理解,當年的釋迦牟尼以王子的尊貴身份成就覺者,都會受到當時古印度的各種外道、邪教的污衊、攻擊、污辱和謾罵等等,而選擇在平民百姓之家出身並成就的法輪大法師父被古今中外、空前絕後的中共邪教不擇手段地污衊、攻擊、謾罵等等,豈不是再好理解不過了的嗎?

    古印度的外道、邪教攻擊釋迦牟尼的一個很大原因是因為他們的許多信眾改信了佛教,佛教奪走了他們的信眾,而中共也不小心說漏了嘴,說法輪功在和它爭奪群眾,何其相似也?馬列邪教怕失去信眾和市場啊,否則它怎麼來繼續忽悠和繼續過它的紙醉金迷、花天酒地、腐化墮落的邪教生活呀,它如何完成撒旦教徒馬克思(經多方資料和考證證實馬克思在大學期間便已加入了撒旦魔教)交給他們的不可告人的惡毒使命呀,佛祖盼著眾生覺醒,望眾生早日覺醒啊!因為中共邪教的未來是可悲的。



    TOP

    背法的妙處


    小蓮

    最近發生一件事情,遇到的時候,很多觀念與變異的思想在腦海中交替起作用,這個時候我不斷的背法,那些觀念和變異物質弱了很多,但還是有,過一會兒又會起一些作用,形成了「拉鋸戰」。面對這些,我乾脆只背一首《洪吟》,讓其「每個字都能顯現在眼前」(注1),不但如此,我動真念,讓自己每個細胞、所有空間的自己都在背,背了一會兒之後,我看到自己空間場在那個時間段中,充滿了法的力量。無數的眾生被無量、慈悲、殊勝的法光所籠罩著。變異的物質與生命被快速的清除著。空間場展現一片繁榮、祥和的景象。各種護法神非常精神與恪盡職守的履行著自己的責任。

    當主意識有所鬆懈的時候,變異物質就一點點的趁虛而入,攪亂我們的思想,空間場中的眾生們生活的也不那麼好了,此時的護法神們也有所懈怠。因為現在處在正法時期,任何變異物質背後都有可能有一個生命在加強,從而達到干擾我們的目地,在背法的時候,就是在清除這些不好物質與因素,是在解體它們與其背後的不好的生命。

    法不僅僅是文字,正如師父所言:「大法是創世主的智慧。他是開天闢地、造化宇宙的根本」(註:2)。在背法的時候,法的力量與內涵自然的展現出來。每個字都會展現出無盡的內涵與境界。那是一種無法用語言表述的無比殊勝與美妙的狀態。在表面能感受到我的大腦是處在慈悲、寧靜的狀態之中,做什麼事都很有智慧,能看穿很多事情,同時不被塵世間的事情與觀念所累。

    因為那些變異物質與觀念不僅是存在一個空間,在不同空間都有所反應,這樣背法就需要一個持續的過程,就像對敵作戰一樣,絕不可放鬆。這樣自己的空間場越來越清亮、越來越純淨,表面的大腦中思想也越來越集中,雜念越來越少。

    在這樣一個背法的狀態下,無論是做資料還是發資料,甚至做一些常人中的事情都很順利、效果也會很好。因為我們在法上了。

    個人覺得「背法」是同化法的一種形式與表象,有的人只「背法」卻不按照法的要求做,不同化法,那種背法只能說是把大法當成人中的理論來背誦,那就是捨本逐末,自欺欺人。據我所知,當初有一些大學教授、講師,都能把大法背下來,可是在邪惡迫害開始的時候,馬上走到了反面,甚至當上了邪惡的幫凶。利用其會背法的「優勢」,來迫害學員。教訓是深刻的。

    表裡不一,言行不一,最終受害的只有自己而已。

    個人體會,僅供參考。


    1:引自李洪志師父著作《轉法輪》<第九講>
    2:引自李洪志師父著作《轉法輪》<論語>



    TOP

    三言兩語話驚喜


    清新

    我生活在黑龍江省,今年冬天沒用戴手套,這可真是令我高興、令我驚喜!有人可能會說:這點小事,算個什麼事啊,很平常啊。

    是啊,在別人那或許很平常、不算什麼事,可能有的人冬天也不用戴手套。可是對我來講,這可不是什麼平常事,真是個驚喜!是不可思議的事!為什麼呢?三言兩語的我給您說說啊。

    我出生在六十年代的黑龍江省,那時候,也是「文革」時期,中國大陸物質極度匱乏,家家生活的很苦,日子過的很艱難。聽母親說:我小的時候,家裡住的是一個小平房,每到冬天,四面牆,三面上霜,窗戶上也是厚厚的一層霜。那個時候,也沒有什麼塑料布之類的東西,就用紙糊住窗戶縫子,但是也都不太管用。家裡住地附近沒有山,是平原,做飯燒茅草。一到冬天,外面是零下二、三十度的嚴寒,屋裡也很冷,我的手、腳就凍的紅腫。母親給我們做套袖、棉手套,也不行,我的手、腳一到冬天就又紅又腫,又癢又痛。這樣就年年冬天犯這個毛病。每年都是這樣。母親聽人說茄秧熬水治凍瘡,家人給我弄,也沒好使。姐姐聽說什麼藥酒好使,我用了也還那樣,沒啥效果。

    就這樣,我特別注意保護手,天冷一點了,早早的就戴上手套,薄的、厚的,手套戴的很精心,不敢讓風吹著,不敢沾涼水。但是,還是年年都犯這個毛病。從上小學、中學、大學,一直到上班參加工作都這樣。記得,剛參加工作的時候,午休時,年輕人大家都喜歡在一起下棋,我也喜歡玩,可是我不好意思,又紅又腫的手,和別人下棋,真的是很難為情。所以,一般情況下,能不露出手,我是儘量不露出手的。

    九七年,我看到《轉法輪》這本書,覺的這書太好了,就開始走上修煉道路了。不知不覺中,我的手不紅也不癢了。九九年七二零以前,冬天在外面煉功,有時下著雪,刮著煙泡(東北話:就是大風颳著雪,象刀子一樣的風,刮在臉上都痛),零下三十多度,但是我的手沒問題,真是徹底好了,恢復正常了。洗涼水、風吹都沒問題,不疼不癢,不紅不腫。三十多年了,這凍瘡,用各種方法治都沒什麼效果。直到修煉法輪大法才好了,沒吃一片藥,沒花一分錢,就好了!在人多的場合,我不用再把手藏起來了,真的是很驚喜啊!很神奇了!其實修煉法輪大法後,我原來月經不調、經常失眠、易感冒發燒等毛病都好了。我今天只是講其中的一件小事給大家分享。

    我的手腳好了,都恢復正常了,但是冬天,我還是一直戴著手套,其實這在北方是很正常的。但是今年,從入冬到三九天,我都沒有想起來找手套戴。這幾天我就想:我怎麼冬天一直沒有戴手套呢?天天上班在外面等車,我的手沒冷,沒有冷的感覺,沒有冷的概念了。這對我來講,真的又是一個飛躍!真的是很驚喜!很神奇哎!

    這是我真實的小故事,一個小事,只是三言兩語的和您分享一下。您看了、聽了,一定會為我高興的!善良的朋友,有機會您也看看《轉法輪》這本書吧,法輪大法是佛家上乘修煉大法,修煉「真善忍」,是性命雙修功法,對個人、對家庭、對社會及國家,都是有百利而無一害的!走進修煉,您也會遇到更好的事、更神奇的事呢!

     



    TOP

    過勞死是表象 遭惡報才是真相


    初衷

    中央電視台不斷曝出主持人英年早逝的新聞,如羅京、陳虻、方靜等,都是四十多歲,得癌症去世。很多人歸結為努力工作,壓力大,精神緊張導致的。

    近日大陸媒體也曝出中共法官英年早逝的新聞。據大陸澎湃新聞1月11日的報導,其從中共最高法院多名工作人員處獲悉,最高法刑事審判第三庭原審判長王鋒永因病於1月9日2時在北京去世,時年48歲。很多人認為王鋒永是「因工作勞累過度,引發心臟病去世」的。

    人世間沒有偶然的事,萬事皆有因果報應。中共宣傳沒有報應,一切都是偶然,這是自欺欺人的邪說。看看上述幾人的所作所為,就會明白善惡報應真實不虛。

    中央電視台是中共的喉舌,以輸出謊言、煽動仇恨為主。羅京當時是中央台的新聞主播,99年7月20日以後,所有污衊法輪功,煽動民眾仇恨法輪功的謊言都是通過他的嘴發出去的;陳虻是「天安門自焚偽案」的製片人,這個中共自導自編自演的世紀謊言煽動起了民眾對法輪功的無端仇恨,使中共以此為藉口,更毒辣的迫害法輪功。陳虻公開在海外承認天安門自焚偽案造假,並恬不知恥地說:誰給我錢,我就給誰造假。

    方靜是央視收視率最高的「焦點訪談」的主持人,這個節目是抹黑、污衊法輪功的主要節目。據不完全統計,從1999 年7月21 日到2005 年為止的六年半中,「焦點訪談」共播出102 集詆毀法輪功的節目。其中從1999 年7 月20 日開始到年底的5 個多月就占了70 集。方靜作為該節目的主持人,怎麼能逃得了助紂為虐的幫凶身份呢?2005年1月23日,方靜在央視焦點訪談節目中,重播破綻百出的「天安門自焚」偽案。同年11月18日,方靜因胃癌轉肝癌醫治無效死亡,年僅44歲。

    在正常的社會裡,媒體報導應該尊重事實,但是中共的邪教本質與流氓本性決定了央視是中國大陸最大的謊言製造機構,各級工作人員人在其中都起到了推波助瀾的作用,起到了幫凶的作用,按照善惡有報的天理,他(她)們英年早逝是偶然的嗎?中共宣稱過勞死是假象與謊言,它在掩蓋因為參與迫害法輪功遭惡報的真相。    

    在王鋒永擔任各級法官的這些年中,不可能不接觸法輪功案件,而他的選擇是什麼呢?海外明慧網2011年曾披露一則消息,甘肅原高台電力局職工、法輪功學員申世勇在1999年7月中共掀起迫害法輪功的狂濤後,遭受了被非法關押、解除勞動合同、勞教、判刑等迫害。2002年10月,他被高台縣法院非法判刑五年六個月,他出無罪上訴,被張掖市中級法院駁回,而當時在張掖市中級法院的王鋒永正是該案的審判長。     

    從中共迫害法輪功開始至今,法輪功學員被無辜枉判沒有停止過,特別是中共的勞教制度被廢除之後,法輪功學員被判刑的例子更多了,誰在其中起的作用最大?就是中共法院的法官們。雖然由中共各級610(中共迫害法輪功的邪惡組織)操縱,他們只能是暗箱操作,他們的指令擺不到桌面上,作為法官,堅持正義與良知,堅守法律的尊嚴,不枉法裁判時,他們也不敢奈你何,因為真正決定人間一切的是天理,中共也不能為所欲為,善報、惡報是天理決定的;而且擺在桌面上的判決書上是你的名字,不是610哪個人的。所以,誰枉法裁判誰有罪,而法官是直接責任人。因為你自願充當中共的打手,歪曲、濫用法律條文,以羅織誣陷的手段,陷害無辜的法輪功修煉者,屬於共謀,是幫凶。作了惡,怎麼能沒有報應?!

    從明慧網報導出來的中共法官因為迫害法輪功遭報應的例子並不少,以下僅列舉的是所謂過勞死的部分事例。

    陳援朝,全國第一個對法輪功學員非法判刑的法官(海南海口市),他因此被記所謂的「二等功」。兩年後,即2003年9月,陳援朝身患肺癌,在萬箭穿心般的煎熬中死去,時年51歲。

    原全生,黑龍江省哈爾濱市南崗區法院刑事審判庭副庭長,對法輪功學員非法判重刑12年、15年,2002年6月發現肝癌,後轉為骨癌,三個月後即死亡,年僅40多歲。

    邵波,黑龍江省鶴崗市興安法院法官,多次參與非法開庭及非法判刑法輪功學員。其後他患上嚴重腎病,多方醫治無效於2008年死亡,死時只有44歲。

    李士峰,原黑龍江省鶴崗市東山區法院院長,因積極參與迫害法輪功學員,於2004年因腦出血死亡。

    劉蘭祝,原黑龍江省鶴崗市興山區法院院長,因積極參與迫害法輪功學員,於2004年在海南遊玩時突發心肌梗塞死亡。

    張輝,長春市中級法院刑事一庭庭長,在非法審判長春2002年3月5日電視插播事件中任審判長,對法輪功學員劉成軍非法審判。2006年,張突然腦溢血死亡,年僅46歲。

    陸淦成,廣東省廣寧縣法院院長,兼職監視法輪功學員。2003年患鼻喉癌,2005年死亡。

    張文,遼寧省瀋陽市瀋北新區法院審判副院長。2009年2月中旬剛參與完對4名無辜的法輪功修煉者非法判重刑後,突發腦部怪病,在去北京醫治途中死亡。其同事柳曄法官,2014年亦因腦出血死亡,時年56歲。另一個同事鄂安福,同樣因為腦出血死亡,年僅45歲。據悉,鄂安福在臨終前,也許是對報應的恐懼,也許是內心深處在懊悔,不斷叮囑家屬:「快去找煉法輪功的!」並向法輪功學員懺悔自己的罪行。

    這些現世現報的實例足以警醒世人:中共宣稱過勞死是欺騙世人的,善惡有報才是天理;中共利用謊言來掩蓋善惡有報的天理,是有罪惡目的的,讓人喪失正念與良知,在歪曲法律枉判法輪功學員的罪惡積累中遭惡報,生命被神佛銷毀。

    中共是魔鬼黨,因為作惡多端是註定要被上天淘汰的,但是中共一日不亡,它要害人的本質就不會變,就像《西遊記》中的白骨精,它再怎麼改變模樣,它還是妖精,逮著機會還要害人,但是迷惑性太大,所以能害了人。今日的中共如同白骨精,不甘心自己的罪惡目的落空,還在變換著謊言與模樣騙人,還在變著法子污衊法輪功,蠱惑世人參與到迫害法輪功中來,叫人在惡報中銷毀。

    今日的中國大陸,每個人都面臨著生死選擇。一邊是中共迫害法輪功的謊言、金錢與權力的誘惑,一邊是救人的法輪功真相,要惡報還是福報,真的是每個中國人逃避不了的選擇。這是關係到生命未來的選擇,可貴的中國人,請三思而行。



    TOP

    《共產主義黑皮書》導論之四:罪行的共謀



    (編者按:《共產主義黑皮書》依據原始檔案資料,系統地詳述了共產主義在世界各地製造的〝罪行、恐怖和鎮壓〞。本書1997年在法國首度出版後,震撼歐美,被譽為是對〝一個世紀以來共產主義專制的真正裡程碑式的總結〞。大紀元和博大出版社獲得本書原著出版方簽約授權,翻譯和發行中文全譯本。大紀元網站率先連載,以饗讀者。文章標題為編者所加。)

    一個認識論難題依然存在:〝反人類罪〞和〝群體滅絕罪〞主要屬於法律範疇,將其用於歷史研究,是否恰當?這些概念主要用於在紐倫堡譴責納粹主義,具有時限性,用於旨在導出相關中期結論的歷史研究,是否合適?另一方面,這些概念是否有受值得懷疑的〝價值觀〞的影響,從而扭曲歷史研究的客觀性?

    首先,20世紀的歷史已向我們顯示:通過國家和黨國(party-states)進行大規模殺戮,並非納粹的專利。波士尼亞和盧安達近來的經歷表明,這種行徑作為本世紀(譯者註:指20世紀)的標誌之一仍在繼續。

    其次,某些意識形態和政治概念所直接導致的巨大人間悲劇,讓人不可能無視猶太教與基督教文明和民主傳統中隱含的人文主義思想,例如尊重人生命的思想。因此,恢復19世紀的歷史研究方法可能是必要的,雖然那時的歷史學家從事研究,更多的是為了做出判斷而非弄懂所討論的問題。多位著名歷史學家都曾爽快地使用〝反人類罪〞這個詞,來形容納粹的罪行,包括讓.皮埃爾.阿澤馬(Jean-Perre Azema)在其題為〝奧斯威辛〞的文章中,以及皮埃爾.維達爾-納傑(Pierre Vidal-Naquet)在其關於審判保羅.圖維耶(Paul Touvier)的文章中。因此,使用這類術語和概念來描述共產政權犯下的罪行,似乎並無不妥。

    除了掌權的共產黨人對這些罪行是否直接負有責任的問題外,還有一個共謀的問題。1987年修訂的《加拿大刑法》第7條(3.77)規定,反人類罪包括企圖、合力進行事實上的共謀、為這種共謀提供諮詢、協助,以及慫恿他人進行這種共謀等違法行為。這符合同一刑法第7條(3.76)對反人類罪的定義:〝企圖或陰謀犯下、勸任何人犯下、協助或教唆任何人犯下這一行為,或成為相關的事後從犯(著重部分由作者標明)。令人難以置信的是,從20世紀20年代至50年代,有數十萬人任職於共產國際各級和這個〝世界革命黨〞的各級地方部門,當時世界各地的共產黨人及其同路人都對列寧及後來史達林的政策熱情地表示認可。從20世紀50年代到70年代,數十萬人對中國革命的〝偉大舵手〞歌功頌德,並吹捧大躍進和文革的〝優點〞。離我們時代更近一些,當波爾布特上台時,人們普遍歡欣鼓舞。很多人會說他們〝當時不知道〞。毫無疑問,了解或發現真相當然並非總是易事,因為共產政權精通審查術,將其作為它們最青睞的手法,來掩蓋它們真正的活動。但這種無知常常只是出於意識形態動機的自欺欺人所造成的結果。從20世紀40年代和50年代開始,關於這些暴行的諸多真相已經變得眾所周知,且不可否認。這些辯護士中很多人都將他們過去信奉的共產神明拋諸腦後,轉而悄然而謹慎地自欺欺人。一個極度無道德感的教義,試圖消滅人們心中每一絲公民意識。我們該如何對待它呢,能對其帶來的後果聽之任之嗎?

    1969年,研究共產主義恐怖的先驅之一羅伯特.康奎斯特(Robert Conquest)寫道:〝那麼多人完完全全『吞下』[大恐怖],很可能是這場恐怖如此得逞的原因之一。特別是,那些審判(譯者註:指蘇共內部旨在進行政治清洗之審判)如果沒得到一些『獨立』的外國評論家認可,就不會如此引人關注了。例如,1936年,對季諾維也夫(譯者註:蘇共早期領導人,在史達林大清洗中被處決)的首場審判秀獲得了不應有的認可,政治暗殺就此恢復。這些權威人士應作為血腥的清洗政治之幫凶而被追責,或者至少應為上述事實負責。〞如果以該標準評判很多非共產黨人在道德和智力上的共犯,那麼對於共產黨人的共犯又該如何評價呢?舉個例子來說,路易.阿拉貢(Louis Aragon)就因在1931年的一首詩中呼籲在法國創建共產主義政治警察,而公開表示後悔。

    遭清洗之後又被流放到集中營的前共產國際官員約瑟夫.貝格爾(Joseph Berger),曾收到一位前古拉格被放逐者寫的一封信。此人甚至在她獲釋回家後依然是共產黨成員。貝格爾引述了信件內容:

    我這一代的共產黨人,無論身在何處,都接受了史達林主義的領導方式。我們默許了這些罪行,不僅蘇聯共產黨人如此,全世界的共產黨人也是如此。我們,尤其是活躍的和身處領導地位的黨員,無論就個體而言,還是就整體而言,在良心上都帶有污點。我們抹去污點的唯一方式,就是確保這類事情不再發生。這一切怎麼可能呢?我們當時都發瘋了?還是我們現在變成了共產主義的叛逆?事實是,我們所有人,包括直接聽命於史達林的那些領導人,都把這些罪行黑白顛倒了。我們當時相信,這些罪行是對社會主義勝利的重要貢獻。我們以為,但凡所為是在蘇聯和世界上推動共產黨的強權政治,就都有利於社會主義。我們從未料到,在共產主義政治與共產主義道德之間可能存在衝突。

    但貝格爾卻想兩面討好:〝一方面,我個人認為,批評他人接受史達林的政策(許多共產黨員當時都沒有接受它),不等於要去指責他們未阻止史達林的罪行。以為任何人,無論地位如何,都能做到這一點,那就是不了解史達林的拜占庭式暴政。〞這樣,貝格爾就為他以前身在蘇聯且困在其煉獄機器(infernal machine)內無法逃脫,找到了一個藉口。而西歐共產黨人未曾直接遭蘇聯內務人民委員部(NKVD,即秘密警察)逮捕。是什麼樣的自我欺騙,使他們一直不假思索地對這個體制及其領導人歌功頌德呢?他們為何沒能在一開始就被警鐘喚醒呢?馬丁.瑪利亞(Martin Malia)在其關於俄國革命的出色著作《蘇維埃悲劇》(The Soviet Tragedy)中,拉起了窗簾的一角。他談到〝這個悖論就是……製造巨大的罪行,需要宏大的理想〞。另一位研究共產主義的學者安妮.克裡格爾(Annie Kriegel)則堅持認為,共產主義的兩面之間有一種因果關係,就如黑夜過後是白晝一樣確定無疑。

    茨維坦.托多洛夫(Tzvetan Todorov,譯者註:法籍保加利亞裔哲學家)首先對此悖論作出回應:

    西方民主國家的公民天真地猜想,極權主義是正常人絕不會嚮往的。然而,如果極權主義未能引誘那麼多的人加入,它就絕不會存活那麼久。還有一點,它是一部效率高得嚇人的機器。共產主義意識形態提供了一個理想化的社會模式,並激勵我們朝它去奮鬥。畢竟,以理想之名來改變世界是人類的一項基本特徵……此外,共產主義社會卸掉了個體自身的責任。總是有〝其他人〞來做決定。記住,個人責任能使人有不堪重負的感覺……極權主義體制對很多人有著強大的誘惑力,其誘惑力就根源於人對自由和責任的恐懼。這就解釋了專制體制有其市場的原因 [這正是埃裡希.弗洛姆(Erich Fromm)在《逃避自由》(Escape from Freedom)一書中的論題]。這一切並不新奇;波愛修斯(Boethius,譯者註:6世紀早期羅馬哲學家)很久以前在談到〝甘願為奴〞的心理時,就有了正確的見解。

    迫不及待地自願充當奴役體制之共謀,並不總是像它可能看上去的那樣抽象和理論化。一味地接受或散播旨在隱瞞真相的宣傳,一貫是積極共謀的表現。對於秘密和暗地裡犯下的大規模罪行,曝光於聚光燈下是唯一有效的回應,但可能並不總是會成功,從盧安達的悲劇中可看出這一點。



    TOP

    科學家發現富含鑽石的埃及隕石 或來自外太空



    一顆在埃及發現的石子不同尋常,其所含物質令科學家驚訝,甚至挑戰當今宇宙理論。

    這顆石子是一顆隕石,早在2013年引起了科學家的關注,因為化驗分析顯示它不僅僅來自地球之外,而且其來源超出太陽系。

    這顆隕石子不過小鵝卵石大小,其中含有大量碳,非常少量的矽,而且含有稀有元素礦物化合物。

    而那些碳其實是金剛石,也就是說,是非常純的碳。科學家對比天文學研究記錄,發現這顆含鑽石的隕石子和任何已知的彗星或隕石的特徵都不同。

    但是,科學家無法確定其來源。

    這顆小小的隕石子被命名為希帕蒂婭(Hypatia)。據澳洲科技網站science alert近日報導,希帕蒂婭含有更多令科學驚訝的成分。

    「更不尋常的是,」南非約翰內斯堡大學(University of Johannesburg)的科學家克雷默(Jan Kramers)說,「其中含有大量非常特殊的碳化合物PAH,或名稱為多環芳香烴,這是星際塵埃的主要成分,其存在時間比太陽系早。」

    而且希帕蒂婭含有太陽系中罕見的純鋁成分。

    科學家還發現,其中含有碳化矽(也稱為莫桑石或稱摩星石)、磷酸碘化銀,其分子存在形式出乎意料;還有由磷和鎳組成的化合物,這是一種以前從未見過的礦物質。

    因此,科學家進一步分析希帕蒂婭中的物質形成時間早於太陽系。這是目前的行星系理論解釋不了的現象。

    當前宇宙理論認為,行星系形成之前物質均勻分布,而希帕蒂婭中的物質成分說明情況不是這樣的。

    克雷默說:「我們對太空物體所含的化學成分知之甚少。我們下一個探索問題是進一步研究希帕蒂婭的起源。」

    (大紀元)



    TOP

    41年來最大 台灣北投發生5.7級地震



    台灣時間下午1點59分發生規模5.7地震,震央就在北投,是北市41年來最大地震,氣象局暫無法排除和大屯山地質活動的關係。聯合新聞網在本月14日清晨曾率先報導預警,北投七星山出現不尋常的噴氣,居民擔心關係北市安全的山腳斷層有活動,經記者立即向經濟部中央地質調查所查詢,政府隨即派員上山勘察。

    氣象局今天發布,中央氣象局發布地震報告,今天下午1時59分,在台北市北投區(台北市政府北偏西方12.3公裡),發生芮氏規模5.7有感地震,地震深度140.0公裡。包括新北市、台北市信義區、宜蘭縣宜蘭市都有最大震度達到3級。

    外界猜測是否可能跟大屯山地質活動引發地震有關?氣象局指出,目前沒有直接相關的證據可以顯示兩者關係,但也無法完全排除。

    聯合新聞網3天前即推播報導,為了監控微震頻繁的陽明山大屯火山群,國科會、中研院與中央地質調查所等單位,在七星山西北麓、終年噴出硫磺氣的火山地質景觀區「小油坑」,設置觀測儀器,監控地底的岩漿庫與小油坑所在的金山、山腳斷層。陽明山上居民近日發現,在七星山東南麓、也就是小油坑相對位置,連日噴出大量白色氣體迷漫山間,質疑似有如同小油坑的火山作用爆裂口將產生,擔心山腳斷層有活動。經濟部中央地質調查所昨晚接受記者查問後,表示將在下周上山實地探查,確認地表狀況。

    地調所團隊昨天登山勘察後,表示在七星山西側,就有一條明顯的裂隙,有火山噴氣孔遺蹟,民眾發現的噴氣位置,就在裂隙中,所以引發民眾疑慮。

    陽明山小油坑近日噴氣狀況旺盛,和過去噴氣量顯有不同。



    TOP

    海底超級火山若爆發 科學家:是冰島火山的10倍



    在地球上,火山不僅在陸地上存在,在海底也是一樣存在火山的,火山的爆發也是毀滅性的,並不是只有地震,海嘯等強的自然災難。近日,科學家們在海底發現了我們前所未有的神秘超級火山,位於西蘭北海岸幾百公裡外的海洋上。

    科學家表示,從一個水下火山噴出的漂浮岩石來看,這是有史以來最大的一次噴發中產生的。澳洲火山學家麗貝卡凱裡稱,這座火山的威力相當於我們20世紀陸地上發現的最大超級火山,這個海底火山產生的海岬海山事件最初並沒有被科學家發現,也沒人知道或檢測到過。

    科學家表示,早在2012年的時候,這些火山爆發的浮岩就在西南太平洋大約400平方公裡的地區,由於還要氣候變化的影響,在幾個月之後,這些浮岩就開始移動與分散,衛星監測到最後分散產生的面積有,紐西蘭本土總面積的兩倍以上。在2015年的時候,科學家們觀察到整個火山離地表最近都是達1220米。

    火山學家AdamSoule稱,通過水下自主繪製器進行整體繪製的時候,還有新的聲納正在起作用,影響繪製的過程,說明這個火山還是一個活的火山。最後事實證明,火山確實存在不斷的浮石現象,說明真的有活動的情況。這座火山的爆發遠比我們想像的還要複雜一些。

    科學家表示,火山口直徑距離大約4.5公裡,總共有14個熔岩口,不僅產生浮石,還產生灰燼,熔岩圓頂和海底熔岩流。如果火山再一次爆發,威力大概比1980年聖海倫山火山噴發大1.5倍,或者是2010年冰島Eyjafjallajkull火山噴發的10倍。在火山爆發後,四分之三的物質飄浮在地表並逐漸消失,大量的物質被衝上岸邊的海洋。科學家表示,通過火山海底的樣本研究,科學對火山的研究可能達到了十年的研究成果,這一現象展現出了70%地球火山從未有過的現象。美國物理學家麥可曼加稱,水下爆發與陸上爆發根本不同。這火山的爆發威力比陸地上的都要強,對海洋的破壞性十分的大(哈弗雷破火山)。



    TOP

    大洋洲喜迎神韻藝術團 澳洲政要恭賀



    享有「世界第一秀」盛譽的神韻藝術團,在澳大利亞民眾的期盼下,於1月17日周三登陸澳洲,18日將在澳大利亞昆州的圖文巴市(Toowoomba)展開大洋洲首演。圖文巴市長安東尼奧(Paul Antonio)表示,「能成為神韻2018年全球巡演在大洋洲的首演城市,這讓我們很興奮」,並表示期盼這一藝術饗宴。而當天一早眾多神韻粉絲聚集在機場迎接神韻藝術家的到來。
    1月17日, 享有「世界第一秀」盛譽的神韻藝術團登陸澳洲,18日將在澳大利亞昆州的圖文巴市(Toowoomba)展開大洋洲首演。當天一早眾多神韻粉絲聚集在機場迎接神韻藝術家的到來。

    大洋洲首站 市長迎接 政要致賀

    大洋洲是神韻藝術團繼北美巡演開始之後,第二個進行2018年巡演的大洲,神韻的五個團目前在北美和大洋洲並行巡迴。

    圖文巴市是神韻大洋洲巡演的首站,神韻在北美勢不可擋的熱潮傳遞到大洋洲,未演先熱,政要紛紛祝賀。

    圖文巴市長安東尼奧將於18日早在市政廳專程招待前來巡演的神韻藝術家們,以示歡迎。安東尼奧讚美神韻是「世界級演出」,他在致神韻的賀詞中說:「我非常榮幸地歡迎神韻藝術團來到圖文巴地區,在美麗的帝國劇院演出。」他讚揚神韻「通過天賦才華在舞台上出色展現了中華五千年文明的美麗、精華,及其傳統價值」,「完美再現了豐富的中華歷史」。

    昆州州議員瓦茲(Trevor Watts)表示,歡迎神韻在昆州的演出,並且「很高興看到神韻將傳承了數千年的傳統中國舞蹈和音樂保留下來並與世界分享」,他還對「所有參與其中的人所做的傑出努力表示褒揚」。

    昆州聯邦議員佩雷特(Graham Perrett)形容神韻「提供了如此充滿活力和獨特出眾的文化歷史展現」,「我常常鼓勵澳洲人去探索其它不同的文化和歷史,這些極具天賦的神韻演員們就提供了這樣富於啟發的體驗」。他稱讚「神韻致力於復興傳統的中華文化,促進中西方文化交流」,「我很自豪地歡迎所有演員們到我們昆士蘭州表演!」

    神韻展現的主題是普世的

    對於神韻將呈現的中華傳統文化,聯邦教育部長伯明罕(Simon Birmingham)表示,歡迎這樣的世界級演出,「我很高興地歡迎神韻藝術團於2018年再次前來阿德萊德演出,與我們一起分享他們卓越的藝術」,並祝賀巡迴演出圓滿成功。

    新州聯邦眾議員歐文斯(Julie Owens)讚賞神韻「通過舞蹈、歌曲、服裝和音樂將(神韻)藝術家們帶到了一起」,並「很高興有機會見證這一獨特的演出」。她還「意識到這場演出的元素在世界上任何其它地方都看不到,但所展現出的忠誠、謙遜、慈悲和寬容的主題是普世的。」

    塔州參議院首席政府黨鞭布希比(David Bushby)感謝神韻將帶給澳洲人的文化演出,還表示需要任何幫助都「儘管聯繫我的辦公室」。

    西澳參議員史密斯(Dean Smith)讚賞神韻以「一種令人振奮的方式,來加深人們對中華文化及其豐富歷史的欣賞」。綠黨領袖迪納塔萊(Richard Di Natale)誇讚「神韻藝術團以多姿多彩、引人入勝的表演弘揚中國傳統文化」,他也感謝神韻「把演出帶給澳洲」,「能夠分享中國的傳統是我們的榮耀」。

    維州上議員卡琳-詹金斯(Rachel Carling-Jenkins)博士去年在墨爾本看過神韻演出,他表示,「那是一段令人驚嘆的歷程。神韻是中國豐富傳統文化的精彩展現,我要向所有維州人大力推薦。祝演出成功,我確信那將是一場精彩壯觀的盛宴。」

    南澳州聯邦議員喬歐格納斯(Steve Georganas)對神韻巡演表示祝賀,他說:「神韻通過音樂、藝術和舞蹈讚美中華文化中的信仰和傳統。得知2018年神韻巡演將再回阿德萊德演出,我很高興。」「祝願神韻2月13日(阿德萊德)演出成功!」

    維州參議員愛德華(Maree Edward)、維州參議員萊斯(Janet Rice)、新州參議員格林威治(Alex Greenwich)、西澳眾議員科斯蒂塞維克(Tony Krsticevic)、首都行政區參議員拉滕伯裡(Shane Rattenbury)、南澳州查爾斯特市市長安吉拉‧埃文斯(Angela Evans)、南澳州議會尊嚴黨議員凱麗‧文森特(Kally Vincent)、南澳州議會綠黨議員塔米‧弗蘭克斯(Tammy Franks)、南澳州議會費舍爾選區工黨議員奈特‧庫克(Nat Cook)等澳洲政要也紛紛發來賀詞,對神韻來澳巡演表達歡迎和祝賀。

    昆士蘭觀眾充滿期待

    Nina Smythe和12歲的女兒Zoe Smythe一同捧著鮮花,站在接機大廳望著乘客出口,滿臉的期盼。 她說:「我現在興奮極了,歡迎神韻來澳洲演出。我和女兒特地拿來澳洲本土的花束送給他們。」

    當神韻藝術家們步入大廳時,接機大廳裡頓時「沸騰」起來,粉絲們歡呼鼓掌,簇擁上前獻花。但聞 「歡迎神韻來澳洲!」「我愛神韻!」的呼聲四起。

    Nina說她是一名忠誠的神韻粉絲,從神韻第一年開始巡演以來就年年看神韻演出,「我成為神韻的粉絲很久了,我喜愛神韻是因為他們通過藝術、通過中國古典舞講述中華文化中的故事,神韻分享的中國傳統價值觀是普世的,讓我們學到很多,相當受益,不論什麼背景的觀眾。」

    女兒Zoe接著說:「我非常愛神韻,她太美了。而且她給我的感覺是能給世界帶來希望。因為現在世界上有太多不好的事情發生了。我給我的朋友們都推薦了神韻。」

    粉絲周朗向神韻的藝術家要了簽名和合影。她說:「我想讓神韻演員們知道我們是多麼期盼他們到來。」周朗的孩子從小在澳洲長大,她認為神韻讓她的孩子認識到中華文化對世界的影響非常深遠,「我的孩子現在被中國文化深深地吸引,知道了很多傳統的歷史故事,他也每年期盼著要看神韻。」「現在看神韻是我們家庭的精神大餐。」

    粉絲Linda Huang是台灣人,她表示盼了一年終於等到了神韻2018年的節目,感到很興奮。她說:「我剛開始看神韻時,是因為覺得神韻很美,我喜歡舞蹈,我自己也跳舞。後來我發現神韻呈現的內涵很深,是現代中國人所缺失的東西,比如有關忠孝仁愛禮智信的故事。神韻想要恢復中華文化的使命感讓我非常佩服。」
    神韻五大藝術團同步巡迴 全新節目啟迪人心

    神韻國際藝術團將從1月18日開始在澳洲和紐西蘭巡演,為期一個月。主持人唐藝表示,這是他第四次來澳洲,他跟神韻一起巡迴已有十年。他說:「到澳洲來我很高興,這裡的天氣很好,空氣也特別好,而且大家非常熱情地歡迎我們,所以我很喜歡到澳洲演出。」

    唐藝表示,觀賞神韻每年的全新節目是非凡的體驗。他說:「今年神韻也將帶給觀眾很多不同的感受,帶進不同的場景。比如蒙古草原、不同歷史時期的不同景象,還有中國近代的一些景象,是非常豐富的一場演出。」

    他說,來看演出的澳洲觀眾一定會感到不虛此行,「我很期待他們能看到我們的演出,他們肯定會非常非常喜歡」。

    神韻國際藝術團資深舞蹈演員陳美容也是第四度來澳巡演,她說:「我們剛從美國過來的,天氣很不一樣。這裡比較暖, 所以心情也感覺很溫暖。」

    她表示「神韻展現的都是純善純美的中國文化,希望澳洲觀眾都能來親身體驗」。

    神韻藝術團此行是第12度來澳,將在未來一個月進行澳紐8個城市的27場巡迴演出。

    演出時間表

    1月18日,圖文巴帝國劇院(Empire Theatre)。

    1月20日-21日,黃金海岸藝術中心(The Arts Centre Gold Coast)。

    1月24日-28日,西澳珀斯。

    1月31日-2月1日,首都坎培拉。

    2月3日-4日,維州本迪戈。

    2月7日-11日,雪梨。

    2月13日,南澳阿德萊德。

    2月17日-18日,紐西蘭。

    今年是神韻藝術團2006年成立後的第12次世界巡演,五個同等規模的藝術團將在全球五大洲、150多個城市進行500餘場演出。

    正如圖文巴市長所說,「來欣賞這場壯觀演出的色彩、神奇和情懷吧!」



    TOP

    紐約神韻熱發酵 電影製作人:深獲啟發



    神韻熱在紐約林肯中心持續發酵。 1月16日的第七場演出,再次出現所有門票售罄、一票難求的盛況。

    神韻紐約藝術團此次巡演紐約,以一套全新節目的大製作登場。高超的中國古典舞身法和技巧,純淨而韻味無窮的中國舞身韻,豐富多元的民族舞蹈令人目不暇接、嘆為觀止。手工製作的絢麗服飾、中西樂器合璧的樂團現場伴奏、以及如真如幻的動態背景天幕,引領觀眾踏上五千年神傳文明之旅,令觀眾深受震撼。

    有著「世界藝術之都」美譽的紐約市,一直是全美和世界各地藝術家的集聚地。神韻美名遠播,紐約藝術界人士紛紛呼朋喚友,或攜家人前來一睹為快。

    電影製作人:所有節目都具有啟發性

    穿著一襲旗袍禮服的Jendra Jarnagin,和先生Alec Jarnagin觀賞了神韻紐約藝術團在林肯中心大衛寇克劇院的第7場演出。這對電影製作人夫婦還邀來一位嚮往神韻多年的舞蹈家朋友Akil Davis同來觀賞。

    說起此行的初衷,Jendra表示,她一直對舞蹈感興趣。「從網上看到神韻演出的廣告和視頻,真是太美了!」她說,「演員們的服飾,衣料隨著舞步飄動的樣子,以及演員的數量規模都非常特別。」這些都是她在其他藝術演出中從沒見過的。

    Jendra說:「演出真的、真的非常漂亮。」她一定會把神韻繼續推薦給朋友。「像這樣的舞蹈演出是你從未親眼見過的,需要親自來看。」

    先生Jarnagin也表示,今晚讓他非常開心,豐富的色彩和舞蹈動作構成一台美麗的演出,「所有節目都具有啟發性」。他稱讚神韻:「這是有幾千年歷史的藝術,絕對值得一看。」

    他們的朋友Davis專精於戲劇藝術、音樂和舞蹈,經常參加藝術表演和舞蹈表演,看神韻是他多年來的夙願。今夜他收穫頗豐,他說:「我從舞蹈動作、舞蹈布局、色彩和服飾的運用以及編舞,都受到啟發。」晚會中講述故事的舞劇,讓他感到意外的驚喜。

    Davis是一位專業舞蹈演員,他說,他喜歡舞蹈演員的道具,如長袖和手絹等。而且,神韻舞蹈家們的出色舞藝,激勵他要「勤於訓練」。比如翻騰動作,Davis表示:「演員動作比我想像地更柔韌靈活。」當看到神韻的廣告視頻,他以為動作是強有力的,但親臨劇場,才知道他們的動作更加柔韌。

    他說:「看到演員們精湛的技藝和平衡控制能力,還有他們展現的風度,會讓人思考為什麼他們會做得這麼好!」Davis讚揚神韻舞蹈演員的水平是「頂級的」。

    「有了這些高超的技藝,演出顯得很純淨。」他進一步解釋,有些即興表演可以加入舞蹈演員的風格或情緒,但神韻演出非常專業,「沒有摻雜任何不夠好的因素。」

    Akil Davis也是紐約州立大學帕切斯學院表演專業的講師。

    室內設計師:演出讓你臉上浮現笑容

    室內設計師Michael Bagley讚賞神韻巧妙的色彩搭配,「色彩充滿生機,非常壯麗,而且色彩優雅、美麗而且鮮明,給舞蹈動作進一步增色。」

    Balgui進一步解釋說,神韻所選用的顏色帶有明亮的質感,看起來很鮮艷,令人耳目一新,不自覺地「讓你臉上浮現笑容」。從藝術設計的角度來看,他感悟除了配色外,神韻展現了典雅的美感和令人嘆為觀止的舞蹈動作,而且整體用音樂作為支撐,「精美絕倫」。

    他最喜歡的節目是憨厚純樸的蒙古舞,「我覺得那個節目非常迷人,」Bagley說,「舞蹈動作的組合、配色的質感、演員的服飾、筷子發出的聲音,還有整體的策劃,是我認為現在為止最強有力的演出。」

    看過神韻的一個個節目,Bagley感受到每個節目都有不同的內涵,看過不同的劇目,用心揣摩,「就像通過一個個章節,看完了一整本書,很享受。」

    作為美國人,中國歷史對他來說非常有趣。他很高興,「能看到這種歷史被帶回來,和其它民族的人分享,這太好了。」

    「演出讓失落的文化和歷史復活」

    「這場演出太神奇了,我從演出開始哭到結束,演出實在太美了。」來自愛爾蘭都柏林的Niamh Cotter看完演出後深受感動。

    Cotter在2013年看過一個關於神韻的採訪,她那時就對神韻心生嚮往。「沒有想到今天真的如願以償,真的很神奇。」Niamh欣喜地說。

    「這是多麼美麗的歷史和文化」Cotter被神韻演出表現的中國文化深深吸引,「演出讓文化和歷史在舞台上復活,免於破壞丟失的命運,這一點深深感動了我。」

    「我們多年來都在尋找值得欣賞的文化、歷史。」Cotter對於自己能夠看到神韻,而「感到非常幸運」。

    Cotter的母親Bernadette Drumgoole說,神韻舞蹈演員們的高超技藝和默契配合感動了她。「是默契,演員們精確地融為一體,不是有關哪一個人的舞蹈,他們真的是一體的,這一點讓我非常驚嘆。」

    Cotter畢業於舞台表演專業,目前在劇院工作。她從精彩的表演中看到了神韻演員的努力。「台上每一位演員都是經過多年的刻苦訓練,」她感佩道,「你能看得出演員們的付出是全身心的,真的令人嘆服。」

    藝術家與彭博社記者同觀神韻 感受「神性」

    「真是視覺饗宴,一場美麗的演出!」是什麼讓擁有工作室的視覺藝術家Hiram Melendez發出這樣的讚嘆?

    1月16日,Melendez走進紐約林肯中心的大衛寇克劇院(The David H. Koch Theater at Lincoln Center),欣賞神韻紐約藝術團帶來的精彩晚會。與他同行的彭博社政治線記者Khadi Goding也表示:「我非常喜愛這場演出,覺得非常打動人!」

    Melendez對神韻晚會的整體給予高度讚揚。 他說:「演出非常精彩,一切都很出色。」具體而言,Melendez不僅喜愛神韻音樂,而且更擅於捕捉神韻舞台的視覺藝術的美感。他說:「色彩的運用與舞蹈動作相伴,我非常欣賞。」

    他特別談到神韻演出作為背景的動態天幕,「舞蹈演員在舞台演出和動態天幕之間的轉換銜接,非常完美流暢」。從專業角度看,Melendez覺得「做得很棒」。Goding也很喜歡天幕的設計,「舞蹈演員和天幕之間互動真是精彩,太完美了。」

    在華麗炫目的視聽感受背後,他們兩人都感受到了神韻藝術「神性」的訊息。Melendez表示,神韻「與西方文化之間建立了很好的橋樑」,東方的神傳文化與西方的基督信仰有相似性。「演出很好地連通了西方文化。」他說。

    Goding認為,神韻有著不可思議的才華,能夠「將中國的精神價值、民間傳說在演出中以故事的方式表現出來」。通過神韻講述的故事,她真切地感受到演出精神性的一面,「 讓人感到充滿希望」。即她看到了「神如何幫助人類走過生命旅程」。

    Melendez還強烈地感受到:「這個世界上,每個人都緊緊抓住物質生活,忘記了我們作為人的使命意義。」他認為,這是神韻傳遞給他的美好的、正面的訊息。「讓我思考為什麼我會在這裡,下一步的生活我該做些什麼。」

    「這場演出為所有年齡層的人而作。」Goding說。她更推薦年輕人都來觀賞神韻。她認為:「這將是對中國文化的一次美妙的體驗,演出也是連通中美、甚至世界的橋樑。」



    TOP

    神韻如史詩般盛會 魁北克觀眾感受神性昇華



    2018年1月16日,美國神韻藝術團第六次蒞臨有著法蘭西傳統的北美法語都市──加拿大魁北克省首府魁北克市。16日當晚,神韻巡迴藝術團首場演出在魁北克市沙路易斯‧弗雷謝特劇院(Grand Théâtre de Québec : Salle Louis-Fréchette)隆重登場。大幕一拉開,劇場內響起一片讚嘆聲,隨著節目的推進,掌聲一陣高過一陣,魁北克觀眾在神韻藝術家們的引領下,再一次經歷了中華五千年神傳文化之旅。

    帶著對神傳文化的憧憬, 帶著對神韻藝術家們的感恩、無比讚嘆的心情,魁北克主流各界表示,神韻晚會精彩無比,震撼人的心靈,看神韻,會使人性、神性得以昇華。

    魁北克市長致賀信:有幸迎來史詩般盛會

    魁北克市市長雷吉‧拉博姆(Regis Labeaume)自2013年神韻在魁北克市首度上演以來,每年都向神韻發賀信。

    在今年的賀信中,拉博姆市長說:「連續六年,神韻來到魁北克,為我們的冬季增添色彩。魁北克市兼具悠久歷史和現代文明,有幸迎來這場史詩般的盛會,中國古老文明伴隨西方古典音符而復興,為觀眾帶來獨一無二的視聽體驗。我謹代表市民,十分榮幸地對極具天賦的藝術家們和他們帶來的非凡演出表示歡迎。祝所有人度過一個精彩的夜晚!」

    投資集團第一副總:一定推薦更多朋友看神韻

    「我回去一定推薦更多朋友來看這台晚會!」Claude Bergeron先生是魁北克儲蓄與投資集團第一副總裁、首席風險控制官,16日晚,他陪伴母親和太太首次來觀賞神韻。走出劇場,Bergeron興奮地說:「太優美了!我一定推薦更多的朋友和同事前來觀賞。」

    他說:「 神韻晚會太美了,我太喜愛了。這是一場流光溢彩的晚會,非常優美,讓人陶醉,讓人心曠神怡, 我太喜愛了。」

    他表示, 最喜歡蒙古族的舞蹈,色彩美、音樂美。他說:「 也非常欣賞動態天幕,非常的美。」
    酒莊老闆:神韻歌詞傳遞了當今最需要的信息

    「令人驚喜的是,神韻晚會通過歌詞傳遞出的信息,我們感到真的是非常美好的信息,是我們現今所需要的信息。」 葡萄酒廠的業主兼釀酒師Alain Vettori和太太Beatrice Alain觀賞1月16日晚的神韻後, 讚嘆地說出這一番話。夫婦倆表示,他們也是有信仰的人,也是信神的人。

    Beatrice Alain女士說:「這台晚會太壯觀了,感覺就像飄在空中、像在飛一樣。」 她表示神韻晚會色彩超凡,服飾華麗無比。

    Alain Vettori說:「還有非常重要的,也非常能引起我的興趣的,是透過舞蹈、透過故事講述,非常完美地體現出來的人性和神性的昇華。這方面非常讓我感興趣。」

    診所老闆:神韻是神在起舞

    「我非常震撼,神韻以一種如此美麗、如此美好的方式呈現出人對神的敬仰。而且將來會以這種美好的方式流傳下去。」擁有自己診所的針灸師Jacqueline Fortin女士,1月16日晚第一次觀看了神韻,她表示知道神韻的意義,「是神在起舞!」Fortin 強調說。

    Fortin接著說:「這些神通過人的身體來跳舞,展現了各個歷史時刻,演出仿佛給我插上了雙翼,帶我飛向非常遙遠的遠方。」

    Fortin表示,歌曲也是高層次的,她說:「 女歌唱家的聲音讓你震撼,還有中國樂器、西方和東方的結合,他們保留了古老文化並帶到當代,並展現了中國人所說的天人合一的境界。」

    與Fortin一同來的退休管理顧問、博客作家Giles Gagnon佩服神韻藝術家的勇氣,他說:「在物質至上的世界裡,我們可能生活得更糟,(演出)非常昇華,神韻演員們有勇氣去表達一種觀點,去展現神的空間、精神的世界,他們有勇氣說出這些真相……我向他們的勇氣致敬。」

    Gagnon也讚嘆神韻天幕背景的設計, 他說:「結合背景天幕,真是超凡脫俗,因為藝術家可以從那裡登入神的世界,再穿越回到這裡。」

    醫生:神韻演員的姿態就是中國傳統文化寫照

    「我非常喜歡這場演出,神韻藝術團非常出色、真的出色!」Elena Morares醫生第一次觀看神韻演出後發出這樣的讚嘆。

    2018年1月16日,神韻巡迴藝術團在加拿大魁北克省首府魁北克市的沙路易斯•弗雷謝特劇院(Grand Théâtre de Québec : Salle Louis-Fréchette)進行了首場演出,Morares醫生對神韻藝術家為復興中國傳統文化作出的努力十分欽佩。

    Morares很高興在節目中看到了對於神佛的信仰等傳統價值觀。她表示,自己來自前共產國家羅馬尼亞,她做過一些研究,對共產制度摧毀中國古老文明有所了解。

    她說:「中國的傳統文化非常豐富,由於共產制度的統治發生了改變,但在那之前中國人是非常受人尊敬的,有著燦爛的古老文明,現在由於共產制度被壓制了。這讓人感到很遺憾。對於神韻藝術團,我知道他們希望恢復中國的傳統文化,通過舞台上的節目演出。」

    她表示,在了解了神韻以復興傳統文化為使命後,她決定來看演出。她非常高興地看到,神韻藝術團在復興傳統文化的舞台上獲得了巨大成功。「我在電視上看到了廣告,非常喜歡;而在現場觀看,還有另外的感覺,非常豐富,時空變換。 你能觸摸到演出,你進入到他們中間去,你進入到舞台上的情節中去。演員們的表現力非常強,非常真實。他們的動作和姿態就是中國傳統文化的寫照。」

    她接著說:「有關中國傳統文化,有太多的東西需要了解,太多、太多。中國古老文明中有太多、太多值得我們學習的東西。很遺憾現在那裡是共產獨裁……在獨裁下生活是非常艱難的。」

    她表示,因為信仰而在中國遭受迫害的節目引起了她的深深共鳴,「共產獨裁制度下,他們壓制一切美好的東西。因為他們就是強制,就是獨裁……人民只能服從,不然就會被關進監獄。」

    Morares認為神韻藝術團復興傳統文化的做法,對當今社會意義非凡,「例如誠實這樣的價值觀,在古老中國就是這樣的,神韻復興的就是這些真正的道德觀,讓人們不要遺忘了。」

    初次觀看神韻,Morares對神韻所展現的藝術境界大為讚嘆,「非常多彩,風景如畫,如此美麗。」她說:「服裝,天幕背景上的風景,舞蹈演員的動作非一般可比,還有所有中國文化的特色,對我來說都是全新的體驗。」

    華人觀神韻獲得啟示:應該信神

    「大家應該信神!」2018年1月16日晚,美國神韻巡迴藝術團在加拿大魁北克市沙路易斯•弗雷謝特劇院(Grand Théâtre de Québec : Salle Louis-Fréchette)進行首場演出,華人劉女士觀看了演出後說出這番話,這是她從觀看神韻中獲得的啟示。

    神韻藝術團的宗旨是將已經失落的五千年神傳文化復興,藝術家們通過純善純美的演出,將神傳文化栩栩如生地在舞台上演繹。劉女士說,在看神韻演出之前,她對信仰神佛幾乎並沒有了解,從演出中她感受到傳統文化中「信神」是最重要的 ,她肯定地說:「大家應該信神,這是唯一的宗旨。」

    劉女士和女兒第一次來看神韻。在魁北克出生的女兒表示,自己對中國傳統文化懂得很少,「要多學點」。

    母女二人都表示非常喜歡神韻,劉女士說:「節目非常自然、大方,讓人看了難忘,我很喜歡!」女兒接過話茬說:「音樂很好聽,服裝很好看,很新穎!」

    劉女士表示最喜歡蒙古族的筷子舞,「瀟洒」,她用二字表達她的感受。她女兒則最喜歡手絹舞,她覺得:「顏色好看,都很好,很新穎。」

    據劉女士的女兒介紹,她是從自己工作的公司抽獎幸運地抽到的神韻票,獲得這個驚喜。母女倆均表示,明年還要再來看,而且會向其他朋友們推薦:「節目非常精彩,太值得來看了!」

     



    TOP

    神韻北卡首府演出爆滿 「演員照亮整個舞台」



    隨著陣陣號角,精神抖擻的士兵擂起大唐戰鼓, 恍然重現當年氣壯山河的大唐軍威和盛世風采!羅利的觀眾們情不自禁在鼓聲剛落就發出熱烈掌聲。輕盈的手絹舞如桃花綻放,如片片花瓣飛翔,一曲未了,劇院內又響起熱烈掌聲。

    美東時間1月16日傍晚7點半,風靡全球的神韻北美藝術團在羅利市的杜克能源藝術中心羅利紀念禮堂, 為到場的觀眾獻出了純善純美的精彩演出,現場爆滿。這是神韻第九次來到羅利(Raleigh)市, 神韻大名在當地口耳相傳,許多觀眾慕名而來。

    神韻的精彩演出,獲得了觀眾的熱烈回應。嬉戲的少年在舞台上的各種頑皮舉動,逗得觀眾哈哈大笑;兩位歌唱家演唱時,台下不斷發出驚嘆聲,歌唱家們響徹劇院的唱腔剛落, 有人就把雙手舉過頭來鼓掌。

    羅利是北卡羅來納州的首府及韋克郡的郡政府所在地,也是該州人口第二多的城市。因為種植了許多橡樹,所以也被稱為「橡樹之城」。

    羅利(Raleigh)位於北卡研究三角園區,該園區是羅利、達勒姆(Durham)和教堂山(Chapel Hill)三個主要城市之間的交接地帶,並被北卡大學、北卡州立大學和杜克大學三所名校環繞,是全美目前規模僅次於矽谷的科技園區,大量世界頂級的高新科技機構坐落於此。

    投資公司老闆看神韻後 寫下四個字放口袋裡


    因商務活動經常需要進出中國的Lee Ryan擁有兩家公司,他常幫助中國人到美國北加州和東南部投資。觀看神韻演出後,他用流利的中文稱讚道:「非常好!美極了!」Ryan遺憾地說,中共在打壓人們對神的信仰。他還認為中國傳統文化具有普世價值,「有很多與我們美國人的價值觀很相似。」

    演出中的幾個中文字令他印象深刻,於是抄寫了下來, 「我寫下了幾個字——法輪大法!放了起來。」他拍了拍自己的衣服口袋,「我準備回去好好了解一下。我學習中文已經有十四年了。法輪大法, 我要去好好研究一下。」

    舞蹈編導:神韻舞蹈演員照亮整個舞台

    舞蹈編導和舞蹈演員Michelle Pearson女士在朋友的推薦下今年第一次觀看了神韻演出。 Pearson女士在北卡擁有自己的舞蹈團(Black Box Dance Theater)。 最近幾年還被美國國務院選為前往獅子山和中國的文化外交使團領隊。

    「顏色流光逸彩,舞蹈優美動人,音樂高雅悅耳 。」 Michelle Pearson女士注意到了每一個細節,「我深深地陶醉其中。舞台道具的工藝精美,舞蹈整體展現優雅,節目展現偉大震撼,而我注意到每一位舞蹈演員都完美無瑕,照亮整個舞台。」她還稱讚了神韻的動態天幕、中西合璧的音樂、美麗的服裝和整個演出中所展現的歷史、傳說和現代故事。

    首席技術執行長有兩個驚喜

     

    (CTO)首席科技執行官Nael Osman觀看神韻演出後驚嘆, 表示在觀看演出時有兩個驚喜。 第一個驚喜是他看到演出呈現信仰「真、善、忍」的人們走上反迫害的勇敢之路。第二個驚喜是,他看到神韻藝術家們為了復興傳統文化所做出的努力和他們所達到的卓越不凡的水準。

    Osman表示絕對會推薦神韻演出。他說:「這個演出絕對值得觀賞⋯⋯物超所值。平時看到的中國演出都是中國大陸(中共)的宣傳品,看到這個演出,哇!這不是平時(政治宣傳的)那套,這是完全相反的、完全自由的表達。」

    教授推廣神韻:希望更多音樂家來面試

     「演出非常了不起!令人穿越時間回顧歷史。然而,演出中有一個永恆的主題,那就是神性內涵和感覺,了不起!你聽那個音樂,非常協和,仿佛溶入並組成舞蹈的一部分。所有的一切都協調一致,彼此呼應。非常偉大!非常偉大!」

    學院教授 Louis Olivier觀看神韻演出後,情不自禁地連連讚嘆。 1月16日晚,神韻北美藝術團在羅利杜克能源藝術中心羅利紀念禮堂的首場演出贏得滿堂彩,現場爆滿。精湛高超的中國古典舞,悅耳動聽的現場樂團演奏,宏偉精深的精神內涵,令觀眾們對中國傳統文化肅然起敬,報以雷鳴般的掌聲。

    Olivier邀請家人們一同觀看演出,他表示百分之百地推薦這個演出。 音樂和舞蹈珠聯璧合,藝術家們的表演透露著精神內涵,令人敞開心扉。

    Olivier說:「舞蹈家們隨著音樂翩翩起舞,那種方式所蘊含的精神內涵令人內心共鳴,人們互相之間可以分享這種感受。這種精神內涵令人全神貫注,令人感到酣暢淋漓。」

    Olivier平常也聯繫唱歌,是當地唱詩班的一員,他稱讚: 「神韻歌唱家們卓越不凡,他們非常了不起。」 他留意到他們的發音非常與眾不同,「他們的唱腔很獨特,所用的唱法令他們能輕而易舉唱出任何音調。這要通過訓煉達成,嚴格的訓煉。」

    演出中天人合一的理念令他欽佩。他說:「我喜歡演出中將自然、人類和創世聯繫在一起。對此我很讚賞。」

    Olivier介紹自己的弟弟是交響樂團的首席中提琴,他認識很多音樂家,他認為也許其中有人想加入神韻。於是他在社交媒體上主動推廣神韻宣傳片,希望有緣人有機會來神韻面試。

    最後他表示一定要推薦神韻演出,「如果神韻到了你的城市,請確保一定要給自己留個位置。」 Olivier說。

    IT公司總裁觀神韻:不要忘記人類神聖的來源

    「人類不要忘記我們神聖的來源!」 IT公司總裁Richard Hinkley在觀看了神韻北美藝術團的演出後,感嘆地說道。

    2018年1月16日晚,神韻北美藝術團在北卡州首府羅利市的杜克能源中心羅利紀念禮堂(Raleigh Memorial Auditorium at Duke Energy Center)進行了首場演出,Hinkley為神韻高超的舞蹈技能,以及呈現的精神內涵所震撼。

    他激動地說:「我盼了神韻整整一年了,真的很喜愛這場演出!」他說,「這場演出讓我得到一種提升,我感受到很高遠的訊息:人類不要忘記我們神聖的來源!」他感嘆道:「我們不應該受困於我們現在所處的社會。太多的技術發展,讓我們開始遺忘自己來自何方,甚至開始失去寶貴的人性。」

    他還特別提到,「我很欣賞神韻的音樂。尤其那位女高音歌唱家的演唱非常傑出,她的嗓音洪亮有力,讓我感到一種昇華的力量!」他說,「我喜歡演出中所有的色彩和舞蹈,那些舞蹈演員們可以完成很高的彈跳,非常的優雅。」

    他還補充道:「 (演出)展現了中國不同朝代的文化,還有少數民族的風情。」

    Hinkley的公司與中國有很多商業往來。他今晚也帶著他在深圳和北京的中國朋友一起觀看神韻演出。他笑著說:「(神韻)真的很棒,我非常喜歡!」

    工程經理看神韻:要維護創世主造就的一切

    工程經理Roger Reilly和妻子、已經退休的會計師Debbie Reilly一同前來目睹神韻後非常開心。

    「(從舞台)感受到了非常強的能量,這讓人非常印象深刻!」Roger Reilly開門見山的說,「我十分喜歡神韻的這些色彩。」

    Debbie Reilly對神韻所呈現出的中華古老文明而讚嘆不已:「我很喜歡神韻的創意,將五千年的文明重新帶回人間。」

    神韻的背景高科技動態天幕,能完美的將舞台和空間相結合為一體,這也讓身為工程師的Roger Reilly大為讚嘆:「神韻背景螢幕和動畫做的非常棒。」Debbie Reilly也說:「用立體螢幕從後面出來,這非常有創意,猛然間就看到舞蹈家出現在那裡了。」

    神韻舞劇呈現的短小而精煉的故事,讓觀眾在一場秀的時間就能領略眾多中國傳說和現代故事,Roger Reilly表示:「神韻每個節目都有一個自己的故事情節,這非常棒。其中一個故事令我非常驚嘆,就是新婚妻子等候丈夫18年的故事。」

    神韻的二胡獨奏水平高超,讓不太了解東方樂器的兩人大開眼界,Roger Reilly說:「兩根弦的樂器讓我很吃驚,竟然能演奏出如此廣闊的音域來,我很喜歡!」

    Debbie Reilly也同樣驚嘆道:「真是這樣,兩根弦經能聽起來好像很多弦一樣!我就只坐在那裡驚訝的聽著,目睹著這兩弦樂器所呈現出的所有境界。」

    神韻的宗旨是再現中華神傳文化,回歸正統,展現中國人自古敬天敬神的精神世界,這些都讓兩人非常有感觸,Debbie Reilly女士說:「我認為這些都是有關創世的內容。」

    Roger Reilly也說:「在不同的信仰中,能見識到不同的文化真的非常有趣。我很有興致知道這些中華文化的核心基礎是什麼,這些都非常感人,創世主造就了一切,而我們有責任去保護這些,我認為這是至關重要的。」



    TOP