【正見網2013年09月08日】
【原文】
（經〕八月癸亥，公薨（1）於路寢（2）。
〔傳〕路寢者何？正寢也。
《公羊傳．莊公三十二年》
【註解】
(1) 薨：音“轟”，古時諸侯或大官死亡稱為“薨”。
(2) 路寢：即正寢，原指天子諸侯處理公事的地方，後泛指住宅的正室。
【故事闡述】
“壽”指年紀很大，“壽終”本是指高壽而死，後來凡是壽命結束，皆可用壽終來形容。而“正寢”原作“路寢”，是古時君王、諸侯辦公的地方，後來則泛指住宅的正室。
舊時男子死後停靈於屋內正室之中，故稱為“壽終正寢”。但若為女子壽命結束，在家中自然死亡，則稱為“壽終內寢”，“內”即是古時婦女所居住的內室。後來“壽終正寢”不只指人的死亡，有時也引申用來比喻事物的消亡。
【討論】
（1）平民百姓死亡，可以用“薨”來表示嗎？
（2）“正寢”原來是什麼意思？後來又指什麼？
（3）“壽終正寢”和“壽終內寢”有何不同？
【造句練習】
例：萬物的自然消亡，也算是另一種壽終正寢，並非是壞事啊！
例：親人的壽終正寢，任誰都需要一段時間去適應它。
【課後時間】
“壽終正寢”中的“終”指生命的結束；想想看，有哪些字也可以用來形容人的死亡呢？
參考答案：夭、歸、崩、喪、逝、亡、絕、滅……
