【正見新聞網2009年12月14日】
科薩菲爾 辛科
美國神韻藝術團3年間在全球120多個城市巡演,向世界展現了中國古典藝術的魅力。神韻明年1月份將在香港首演的消息,不但在香港與大陸各界民眾中熱傳,也在駐港的外交界中不脛而走。本報陸續接觸的一些駐港外交官都表示,香港作為中國的一部份,神韻此行一定會讓中國的人民為之驚嘆。
比利時駐香港總領事館商務領事科薩菲爾(Xavier Schreiber)和辛科(Siegfried Verheijke)對中國的傳統藝術都有著濃厚的興趣。代表比利時瓦隆區的科薩菲爾十分鐘愛中國古典舞,對有地方特色和體現中國少數民族文化的舞蹈更是偏愛有加。他表示,看到神韻演出畫冊的那一瞬間,就已經被深深吸引。舞台上繽紛輝煌的色彩和演員們美麗精緻的服飾都為整台節目添彩。
他說:“通過錄像片我可以看出,這是一流的演員和一流的藝術團。他們的服裝非常美麗,還合著動聽的音樂。我非常期待可以在幾周後看到他們的演出。”
讓更多人了解中國文化
科薩菲爾也認為現在是神韻走進香港的最佳時機,相信神韻的演出會讓更多人了解中國和中國的文化。
他說:“中國古典舞作為一種保存了四千多年的文化,流傳至今。這在世界上都是極為少有的。我們看到,節目不僅包含了中國古代的故事,也講述了當前在中國的生活形式和社會矛盾。我認為神韻能來到香港真是非常好的。”
辛科是代表比利時弗拉芒大區的商務領事。他在中國工作生活了近20年,和中國可謂是結下了不解之緣。說起神韻,他可不陌生。兩年前他和家人專程飛往南韓,就是為了一睹神韻的風采。他說,中國古典的藝術不再是過去的事情,因為神韻將她帶回到現在。
他表示,最讓他記憶深刻的,就是神韻通過她的舞動和歌聲,把一個傳統的藝術和當下的事實連在了一起。他形容,那是一次精神的交流。
在逆境中傳達樂觀信息
辛科說:“我以前沒有看過這樣的表演,她通過藝術,通過古典的表現方式,還有服飾和舞蹈,給大家看現在的情況。她不僅僅是一個美麗的演出,看完後更是讓你思考,你到底還可以做一些什麼?在哪些方面可以提供幫助?我覺得這樣就使她的演出又加入了一層內涵。同時我覺得神韻傳達了一個樂觀的信息,無論生活中有多大的困難,面臨多大的逆境,都要積極的去面對。所以是一個非常好的感覺。
談起兩年前神韻演出的節目,辛科仍然記憶猶新,如數家珍。他表示,節目的構思和創意加上演員完美的表現,可以說中國人豐富的思想在神韻的舞台上得到了盡情的展現。而他本人對體現中國女性柔美的舞蹈更是情有獨鍾。
他說:“對我來說最中國化、最女性化的表演就是那種緩慢而又飄逸的感覺。那種飄起來的感覺,我覺得很舒服。”
神韻演出的節目年年不同,今年能夠近水樓台在香港欣賞到她的演出,當然是絕不會錯過。辛科建議更多的香港市民能夠把握機會,通過神韻的演出更加體會中國古典文化的魅力。
他說:“香港是一個商業化的城市,大家都是往錢看,所以在香港就更應該有這樣的演出。他們可以看到他們自己的文化,自己的歷史。他會意識到中國的文化確實是美好的,漂亮的。當然也會了解到一些現實的事情。我覺得對香港人來講應該是非常難得的一個機會,也是非常好的一個機會。”
衷心祝願香港首演成功
科薩菲爾和辛科都衷心祝願神韻在香港演出成功。
科薩菲爾說:“我希望神韻藝術團所有的演員來到香港後都能夠過得愉快,在這個城市裡擁有一個難忘的經歷。同時也衷心祝願神韻在香港演出成功。我相信中國的人民一定會像世界其他國家的人民一樣,享受神韻的演出,並為她驚嘆不已。”
辛科也祝願神韻在香港的演出場場爆滿,盛況空前。