大陸移民喜觀神韻弘揚傳統文化 備感珍貴

【正見新聞網2010年03月27日】

2010年3月26日,美國神韻國際藝術在溫哥華市中心女皇劇院的第二場演出,深深感動現場中西方觀眾。大幕拉上,觀眾還在座位上不願離去,演員二次謝幕。觀眾中不乏中國大陸移民,他們中有專業舞蹈人士、專業攝影師等,他們表示觀看神韻晚會感到很震撼,對在海外能看到這樣弘揚中國傳統文化的演出感到很珍貴。

神韻傳播中國傳統文化精髓

專業攝影師鄭 Hugh和太太Julia從中國大陸移民來加拿大五年多,第一次觀看神韻晚會,感到很感動很震撼。

鄭先生說:“這個演出非常好,把中國傳統文化的精髓直到當今中國大陸發生的情況在舞台上展現出來,讓整個世界都了解。這對淨化人們的心靈、淨化人們的價值觀念,我覺得有很好的作用。”

他說:“晚會中有一些節目講述了在中國歷史上發生的對世人有很重要影響力的典故,他們用藝術的形式,用舞蹈來向世界傳播這種觀念。這對語言不通的人或者意識形態不同的人能更直接地了解這些價值觀。”

“我們是從中國大陸來的,能看到這個晚會的編排、體現的精神、表現形式、整個氛圍,與過去在國內看到的是完全不同的。這個晚會體現的是完全不同的價值觀,是傳統的觀念。”

很震撼 看演出時流淚了

鄭先生的太太Julia說,“這個演出中有幾個節目我特別喜歡,一個是《手絹舞》、下半場的第一個扇子舞的節目、還有那個藏族舞《藏舞:為神歡歌》。“《手絹舞》、那個藏族人的舞裡,都有高難度的技巧。演員們一定經過了非常艱苦的訓練”。“這些舞蹈的編排,包括服裝、道具、舞蹈的形式,給了我很震撼的感覺。”

“對我印象很深刻,還有一個節目就是上半場那個迫害法輪功、法輪功學員堅定信念的舞蹈。這個節目讓我很感動,特別是那個孩子和母親分別的時候,我感動得流眼淚了。我知道確實在國內迫害法輪功還在進行,我的父母親在國內煉法輪功,我很擔心他們的安全。”

舞蹈專業人士:編排很有新意

多年前畢業於北京舞蹈學院東方舞系的Patrick,於五、六年前移民到加拿大。他表示:“晚會裡的節目我都很喜歡。而且他們編排得很有新意。每個演員的功底很不錯。舞蹈表演很不錯。他們的演出非常成功。”

“還有樂隊,正式的樂隊,現場伴奏很不錯。因為都是古典舞,東方的旋律就會多一些。他們的演奏很有震撼力。觀眾也都很熱情。這是一個很專業很振奮的演出。”

有助海外年輕華人了解中國傳統

李女士(Amy Li)從大陸移民出來有五年了,在溫哥華一家公司工作從事建築繪圖。她說這是她第三年觀看神韻晚會。她說:“這個晚會很不錯哦。在海外能看到這樣的演出,很不錯。”

“神韻晚會給我感觸最深的就是,大陸過來演出的藝術團體沒有神韻晚會這樣的內涵,沒有這樣的中國傳統文化的內涵。神韻晚會在弘揚中國傳統文化方面表現得很好。比如說,像繡花的舞蹈、傳統的故事如《武松打虎》等,對在海外長大的年輕人了解中國文化就很有幫助。”

“這個晚會的音樂、布景都很美。服裝很漂亮。”

李女士帶著女兒及其同學一起來看晚會。她的女兒剛剛18歲,也是連續三年來看神韻演出。女兒也贊成母親的觀點,看神韻晚會能幫助她了解中國歷史和傳統文化。

很珍惜在國外能看到神韻演出

剛從中國大陸移民來到加拿大的唐德安先生和太太馬女士以及王女士(Jane Wang),一起來觀看了神韻晚會。王女士說:“看了神韻晚會,我覺得布置的場景、現場伴奏都很精彩。特別是最後一個節目《佛法洪傳》特別精彩。”這個晚會有講述中國傳統文化中人們敬天信神,這些內容都非常好。

她說:《手絹舞》、《藏舞:為神歡歌》都很精彩。《藏舞:為神歡歌》也是在表現藏族人敬仰神佛,晚會上表現這些內容都非常好。

唐先生的太太馬女士讚美“晚會服裝設計很好,很藝術。天幕都很藝術”。這個晚會真的是在講中國的一些歷史故事和傳統。

唐先生說:“節目演得都不錯的。”“在海外能看到這樣的演出,講述中國的傳統文化,感到很榮幸。”他表示:“剛從國內移民來到加拿大就看到這樣一台晚會,很高興。在國內時看不到這樣的演出。在國外能看到感覺很珍貴、很珍惜。”

幾位受訪的大陸移民都說要告訴他們的朋友們,請他們來看。

“看神韻令我們回到年輕的時代”

身在異國他鄉,很少能夠接觸到純正的 中國傳統文化演出,當美國神韻國際藝術團3月25日抵達溫哥華後,首場演出讓當地華人大飽眼福,認為觀看神韻後讓自己回到了年輕時代。

來自大陸廣東的中年夫婦胡先生與胡太太,經營一個餐館,他們很欣賞神韻晚會,胡先生表示:“很久沒有看到中國文化表演了,作為中國人,觀看神韻有一種親切感,因為平時都是外國人的節目多,很少看到中國的文化演出。”

他說:“觀看這些節目,舞蹈呀,令人有種懷舊的感覺,仿佛帶我們回到了年輕時代。”

他太太很想表達,可惜只能說廣東話,沒有辦法用國語表達感想。胡先生則作為一家代表了,他說:“舞蹈水準很高,演員們一定練得很勤力,動作很一種,值得讚賞,真的,很不錯,跳得很好!演員們的柔度呀,等等。”

他說自己不專長藝術上面,只是談談自己的感想,對神韻藝術團表現的是中國純正的傳統文化方面,他表示:“很好,表現的是古老的中國文化,挺有意思!是的,體現出來了中國純正的文化。”

大陸移民:演員們很專注投入

中國大陸移民王先生(Howard Wang)看了這場晚會後,對神韻晚會讚賞不已。移民來到加拿大八年的王先生表示,“(神韻晚會)舞蹈、編排各個方面包括演員的基本功都相當出色。藝術性很強,很具有欣賞性,真的很好看。”

他說:“這個演出的編排、構思很有新意,確實能很好地體現出中國傳統文化。音樂配合舞蹈很默契,天幕背景對舞蹈起到了很好的襯托。當然,舞蹈演員的基本功也是相當重要的因素,演員們的基本功都相當好。我很喜歡。”

“能感到他們很投入,我個人覺得這些演員很專注。我想他們的編排也編排了很久,如果達不到這個時間段,沒有花那麼久的時間,產生不了這樣的效果。

大陸移民:服裝編排都很傳統

從中國大陸通過技術移民來到加拿大一年多的錢先生(Steven Qian),3月26日晚,在溫哥華伊莉莎白女皇劇院觀看了美國神韻國際藝術團的演出。他很驚奇在北美能看到這樣很傳統的中國文化晚會。

錢先生說:“我覺得這個演出保留了中國傳統的精髓,比如服裝、編排都很傳統,很地道。”“我不是搞文藝這個專業的,但我覺得這個晚會的藝術水準很高。”

在海外能夠看到這樣一台表演中國傳統文化的晚會,“我感到挺驚奇,也覺得蠻好,因為在北美有這樣的藝術團體,還是很少見的。”

在劇院裡有很多西方人看這個晚會,錢先生覺得,老外與中國人的視覺不同。中國人對這台晚會會理解得更深刻,但神韻這樣的晚會仍利於向老外傳播中國文化。

他說:“像《武松打虎》那個節目,我想中國人肯定都能看得懂,都會欣賞這種藝術形式。老外也應該能看懂這樣的故事,但是對於這種套路、對演出中的那種舉手投足就不一定能有那樣深刻的理解,味道不一樣,但是這樣的演出仍是利於傳播中國傳統文化。”

“此外,像那些美籍華人的孩子,他們對中國語言文化都不太了解。這樣的晚會對他們了解中國文化就很有用。”

(大紀元)

添加新評論