聯邦參議員代表﹕神韻來到匹茲堡 美夢成真

2012年2月16日晚，神韻巡迴藝術團在美國賓夕法尼亞州匹茲堡市的本尼德表演藝術中心（The Benedum Center for the Performing Arts）的最後一場演出在熱烈的掌聲中圓滿落幕。神韻將中國五千年文明的精髓以純善純美的藝術形式展現在世界藝術舞台上，將人們帶到那久遠而輝煌的過 去。

知名教授：神韻精神內涵深不可測

匹茲堡大學教授麥爾漢（Rami Melhem）先生偕好友阿卜杜勒拉蒂夫姊妹一同觀看神韻演出，他們激動地表示神韻精神內涵深不可測，自己學到了很多。

2012年2月16日晚，神韻巡迴藝術團在美國賓夕法尼亞州匹茲堡市的本尼德表演藝術中心（The Benedum Center for the Performing Arts）的最後一場演出在熱烈的掌聲中圓滿落幕。神韻將中國五千年文明的精髓以純善純美的藝術形式展現在世界藝術舞台上，將人們帶到那久遠而輝煌的過 去。

知名教授：神韻精神內涵深不可測

匹茲堡大學教授麥爾漢（Rami Melhem）先生偕好友阿卜杜勒拉蒂夫姊妹一同觀看神韻演出，他們激動地表示神韻精神內涵深不可測，自己學到了很多。

2012年2月16日晚，神韻巡迴藝術團在美國賓夕法尼亞州匹茲堡市的本尼德表演藝術中心（The Benedum Center for the Performing Arts）的最後一場演出在熱烈的掌聲中圓滿落幕。神韻將中國五千年文明的精髓以純善純美的藝術形式展現在世界藝術舞台上，將人們帶到那久遠而輝煌的過 去。

知名教授：神韻精神內涵深不可測

匹茲堡大學教授麥爾漢（Rami Melhem）先生偕好友阿卜杜勒拉蒂夫姊妹一同觀看神韻演出，他們激動地表示神韻精神內涵深不可測，自己學到了很多。

麥爾漢教授對神韻讚不絕口：“我非常喜歡神韻，被今晚的節目深深地震撼著。”哈雅‧阿卜杜勒拉蒂夫（Haya Abdellatif）開心地說：“神韻演出真是太美了，非常鼓舞人心（Inspiring），具有啟發性。我特別喜歡神韻的精神內涵，她充滿了神性、真正的神性。”

姊姊努爾‧阿卜杜勒拉蒂夫（Noor Abdellatif）是匹茲堡大學藝術系學生，她贊同道：“我也感受到了神韻的精神性，精美的服裝、優雅的舞姿、流暢的編舞，這一切一切都有強大的精神內涵。我看得太開心了！”努爾最喜歡《開元序幕》，她表示：“大幕拉開，雲霧繚繞、陣陣鼓聲，妙不可言。我似乎看到了天堂——神韻展示了天上的景象！”

努爾‧阿卜杜勒拉蒂夫進一步闡述自己從神韻學到了很多。“神韻歌詞充滿象徵性，含義非常深刻，關於信仰、關於文化，我很喜歡。神韻教給我非常多內涵，我心底的激動無法言表。”她還表示神韻改變了自己的人生：“我一直很喜歡藝術，今晚之前我還沒有決定要選擇哪個藝術門類，但看了神韻後，我百分百地確定我將來要從事戲劇業。神韻真是了不起！”

考古學家﹕我想看一百萬次

自匹茲堡大學畢業的考古學家凡勒‧斯瑞（Val Strait）女士與母親一起觀賞了周四的演出，她們被神韻的美麗深深折服，讚嘆不已。

斯瑞女士激動地說：“太美了，美妙至極。美得沒話可說，就是很美。”“我想看一百萬次！”

斯瑞女士說：“我喜歡探索不同的文化。神韻演出中有豐富的象徵與深層內涵，比如服飾背後的象徵，還有中國傳統的音樂，特別是神韻樂團的現場伴奏，營造出文化的氛圍，將晚會中的一切都賦予了生命，展現在觀眾面前。”

斯瑞女士進一步解釋：“晚會中的每一個節目，每一個演出，都有故事在後頭，有更深的意義。這些內涵通過舞蹈動作和音樂展現了出來。”“音樂仿佛自己就在唱著歌，在訴說著故事。太美妙了。”

斯瑞女士說：“我很高興神韻今天能來到此，也希望能啟發更多的人，廣傳各地，讓未來世代的人們，也能繼續來看神韻。”她有感而發：“晚會中呈現的唯美，表達的激情。我真的詞窮了，無法形容，就是整個人覺得很震撼。”

斯瑞女士對神韻天幕的運用也讚不絕口，“我驚嘆於動態天幕的技術呈現，角色一會兒在天幕上，一會兒變成演員出現在舞台上，中間的轉換一氣呵成，沒有任何停頓，太神奇了，真是流暢的結合。”

斯瑞女士的母親蘇，是一位生涯治療師（Occupational Therapist），她表示：“晚會非常棒，我像身在中國一樣，聽到傳統的音樂與主持人的中文解說，非常好，舞蹈演員們很精準有序，而且動作很飄逸。”

匹茲堡大學教授：我愛神韻的一切

匹茲堡大學（University of Pittsburgh）數學系教授暨暢銷書作者法蘭克‧比喬斯（Frank Beatrous）先生與太太觀賞神韻後，驚嘆於演出的藝術表現力。

比喬斯教授說：“我和太太都是中國迷，我們對中國文化一直情有獨鍾，想了解更多、學習更多。今年正好是龍年，是個非常特殊的年份，我太太又屬龍，我買了厚厚一大摞書來學習中國文化。看神韻，希望更深入了解中國五千年傳統文化。”

同為數學系教授的比喬斯太太開心地分享道：“我愛神韻以及她的一切一切，從精緻的服裝到優雅的舞蹈，都是那麼完美。我最喜歡的是《水袖》，柔美飄逸，非常有意境。”

神韻布景製作人員透過原創的高科技動態立體天幕，為觀眾呈現天人合一的景象，將舞台空間和演出時間的跨度無限拓展延伸。比喬斯太太說：“當看到舞蹈演員從天幕下來，然後突然出現在舞台上，我都驚呆了，真有意思！”

2012賓夕法尼亞小姐﹕神韻震撼心靈

甚娜．莫尼恩（Shena Monnin）是新當選的2012年賓夕法尼亞小姐，她還是一位心理學碩士，目前正在為六月美國小姐的總決賽作訓練準備。2月16日晚，看過神韻後她表示，神韻震撼心靈，給她帶來了美麗的的享受，令她非常激動。

莫尼恩說﹕“在每個解目開場前，主持人都會很清楚地介紹他的內容，讓觀眾更加容易地了解每個舞蹈所要表達的內涵，神韻把中國歷史故事以舞蹈藝術方式表達出來，完全不用任何語言，這是一個很好的方式。”

“神韻的每一個細節都在視覺上給人很完美的享受，如服裝的色彩很亮麗，演員們豐富的表情等，還有神韻的音樂令人驚嘆。我渡過了一個美妙的、激動的夜晚。”

莫尼恩說﹕“這是一個極棒的演出，可以震撼你的心靈，一定要來看。”

聯邦參議員代表﹕神韻來到匹茲堡 美夢成真

來自賓夕法尼亞州的美國聯邦參議員阿蘭‧斯派克(Arlen Specter)的辦公室代表考林．埃甚莉（Corene Ashley）女士去年第一次在報紙上看到神韻廣告就被震驚了，表示一定要把神韻請到匹茲堡。今晚她心滿意足地說：“看著神韻來到匹茲堡，我的夢想實現了，神來了！”

考林．埃甚莉激動地說：“神韻美得令人屏息，整場演出壯觀至極，每一分票價都很值得。我特別喜歡《花仙子》和《飛雪迎春》，如此優雅動人。神韻音樂非常正統，真是不多見，講故事的方式也別出心裁、引人入勝。我明年一定再來！”

埃甚莉女士與朋友都被神韻歌詞深刻的內涵所折服，“我很高興看到歌詞的翻譯，像詩一般。歌詞傳遞了非常美好的信息，表達了對神的敬仰，這是每個人都需要的！女高音歌唱家耿皓藍的聲音真是太不可思議了，我都流淚了！”

專程從紐約搭飛機來看神韻 哥大學生如願以償

羅密歐和飛是紐約哥倫比亞大學的一對學生，羅密歐正就讀國際政策專業，飛學的是律師專業。飛的親戚今年1月份在紐約林肯中心看過演出後非常喜歡，本想給他們買紐約的票，可惜當時因她人不在紐約而不得不放棄。

之後她的親戚就特地為飛和她的男友羅密歐買了兩張匹茲堡神韻演出的門票，兩人專程從紐約坐飛機趕到匹茲堡看演出。本來他們的票是昨天的，不巧的是他們因為飛機誤點而錯過演出。

幾經周折，羅密歐和飛終於如願以償看到神韻，滿載而歸。“演出非常好。我們很喜歡。真的很開心！我們非常喜歡神韻的精神內涵，”飛說。

“我自己信佛，覺得非常受啟發與鼓舞！”羅密歐說﹕“我認為神韻在美國巡演尤其難能可貴！美國觀眾一定很感謝神韻將中國傳統文化介紹給他們，也會很感激他們從演出中所獲得的訊息！”

律師事務所合伙人：貼近心靈的文化

在演出開演前一個小時，很多衣著考究的觀眾們就陸續到達本尼德表演藝術中心等候入場，一位名叫保羅‧伯恩斯坦的觀眾告訴記者說，他早就聽說過神韻的美名，幾個月前，當他知道神韻將光臨匹茲堡的時候，就立刻買了票。“我看過許多關於神韻的介紹資料，人們都說這是一場‘一生必看’的演出，我很好奇，非常想知道，這是一個什麼樣的藝術表演？會讓人覺得這是你生命中不可缺少的東西。”

匹茲堡一家律師事務所的資深律師鮑勃‧麥克穆倫先生和太太在看過演出後，激動地對記者說：“演出太美了，洋溢著巨大的能量，連色彩都充滿了生命的活力！中國古典舞真是太美妙神奇了，那些舞蹈演員們凌空起飛的跳躍動作，讓我不禁喊出聲來：‘我的上帝，真是太美了，簡直美得不可思議’！”

麥克穆倫的太太說：“我真是太喜歡那兩個節目主持人了，他們對每一個節目的解釋都恰到好處，他們很風趣幽默，在談笑中讓我走進中國文化，這是一個具有五千年歷史的文化。我從沒想過能在短短兩個多小時的時間裡，學到這麼多有關中國文化的東西，我只能說，神韻的藝術表現力超強，能讓像我這樣對中國文化一點不了解的西方人一下子就看懂了，而且對中國文化產生了強烈的認同感。”

《金猴出世》的故事給麥克穆倫先生留下了深刻的印象，他表示，孫悟空看起來像是他的老朋友，他說：“看過神韻後，我感到中國文化不再是遙遠的外國文化，而是很貼近我們自己心靈的文化。我會告訴我所有的朋友來觀看神韻。”

總裁一家：神韻傳遞對自由的渴望

醫療器械公司總裁弗洛裡安（Fred Florian）先生一家結伴欣賞了神韻巡迴藝術團2012年2月16日晚在美國賓夕法尼亞州匹茲堡市的本尼德表演藝術中心（The Benedum Center for the Performing Arts）的最後一場演出，神韻純善純美的藝術及深邃的精神內涵深深感動了他們。

弗洛裡安先生分享道：“我太喜歡這個演出了。我兒子在中國待了很久，所以我們一家都來看神韻感受中國文化，神韻的精神內涵很深！”

弗洛裡安先生的兒子德裡克（Derek Florian）說：“神韻令我陶醉，音樂動聽、舞蹈優美。”

德裡克表示，從神韻中看到了中國人對自由的渴望，他說：“《選擇》這個舞劇讓我印象最深刻。我還記得小時候在電視上第一次了解法輪大法在中國受迫害的報導，可惜這些年美國媒體似乎忘記了這場迫害，我也很少從媒體上看到相關信息，所以很喜歡神韻以舞蹈方式來傳達人權和信仰自由的信息。”

說到基本人權，德裡克依然記得自己在天安門廣場旅遊時，發現到處都是秘密警察，令他非常不安。他說：“基本人權是生而為人的應享有的權利。傳達人權和信仰自由的信息是非常好的，美國人以此為傲！”

“印象最深的是中國古老文化的深奧”

匹茲堡一家快餐經理羅莎兒‧威廉士（Rochelle Williams）和母親艾麗絲‧史碧德絲（Alice Speders）及她的好友麗莎‧凱蘭特（Lisa Gallant）一起觀看了演出後表示，神韻是非凡的演出，令人讚嘆。

威廉士女士說：“非凡的演出！如神話般一樣，非常豐富多彩，太令人驚嘆了！我想不出什麼語言來形容她。”

令威廉士女士印象最深的是“中國古老文化的深奧”，她說：“我從來沒有讀過關於中華文化的部份，中國古老文化對我來講，一切都是新的。”

她還說：“演出真是太好了！有機會我一定會再來看的。我也會讓我更多的朋友下次一定來。”

教育工作者凱蘭特說：“演出非常美。她的顏色，令人振奮！非常精彩！我喜歡歌唱家的演唱，尤其是最後那位女高音歌唱家演唱的歌曲。”

凱蘭特認為，“演出中的故事對現在的年青一代有教育意義。很多年輕人在演出中全神貫注地在看演出，整個演出中都是這樣。我也是目不轉睛地看著舞台。”

凱蘭特最喜歡的是服裝的顏色，“他們那麼明亮，舞蹈演員在旋轉時的景象，真的是令人讚嘆！”

羅莎兒‧威廉士的媽媽史碧德絲女士說：“演出太棒了！舞蹈演員的演出非常精彩，技藝高超。我也很喜歡男高音和女高音歌唱家的演唱。他們有著非常出色的音質和非常清晰的聲音。”

史碧德絲女士又說：“演出非常有教育意義。所有的年青人都應該來看。因為演出告訴我們關於真實的中國（古老傳統文化），我們以前不了解的這個中國，現在她用這場方式讓我們了解。我很高興我的女兒邀請我看這場演出，我真的很喜歡。”