【正見新聞網2012年03月31日】
2012年3月30日，神韻第五次光臨位於萊茵河畔的金融中心——法蘭克福，在世紀大廳裡，隨著神韻國際藝術團精湛的演出，滿場的觀眾時而傳來歡笑、時而凝神斂氣，時而爆發陣陣掌聲。以繼承和發揚中華神傳文化為宗旨的神韻藝術團，匯集了世界一流的舞蹈家、編劇、音樂家和歌唱家，讓法蘭克福的觀眾傾倒，盛讚神韻演出完美無瑕、美得令人難以置信。很多觀眾還表示欽佩神韻藝術團的勇氣和傳達出來的價值觀。
神韻在法蘭克福地區知名度已經相當高了，今晚前來觀看演出的社會名流、大型企業、工商界、銀行業等人士雲集。擁有貴族頭銜的黑森公國王子海因裡希•多納托斯‧馮‧黑森（Heinrich Donatus Prinz von Hessen）和夫人也觀看了神韻演出。
德國一家經營高檔名牌的企業，特意將他們在德國各地分部的經理調集到法蘭克福觀看神韻演出，作為了解中國文化的一次培訓機會。
“五千年歷史非常精采”
居住在法蘭克福周邊城市的芭芭拉奧本多夫（Barbara Oberndörfer）女士和幾個朋友一起觀看了周五晚神韻國際藝術團在法蘭克福的第一場演出。參加演出結束後的招待會之後，她非常高興地接受了記者的採訪。她興奮地對記者說：“演出非常的棒，我很喜歡。今晚能通過現場表演藝術，而不是通過電影或電視了解中國文化，真是非常難得的機會。整個演出是個完美的傑作。”
對記者問道是否有最衷愛的節目時，她說：“這場演出每個部份我都很喜歡。五千年中國文化和歷史是那麼的精采，他們把這個演繹得非常真實和生動。”
奧本多夫女士平常或多或少從媒體中了解到有關中國的新聞，但對中國傳統文化卻了解不多。她笑著對記者說：“最多也就是從電影裡了解到一些，比如迪斯尼電影木蘭。看到《穆桂英掛帥》那個舞蹈時，我就想到了木蘭。那個舞蹈很好。”
談到三個表現中國法輪功學員反迫害的舞蹈時，奧本多夫女士少許有些傷感。她說：“那兒的民眾依然處境艱難。對於像我一樣生活在完全不同的社會和文化當中的人很難想像這種艱難。我覺得有意義的是，許多的中國人他們不想看到自己的國家的現狀和趨勢。很多人還依然記得二十年前的對學生的鎮壓。我覺得我們不能忘記這個歷史，這很重要，因為這樣我們才能記住，當今的現狀不能如此繼續下去。”
奧本多夫女士就職於法蘭克福的一家IT公司，負責組織IT管理員的各類培訓。
律師：像享受一個童話
哈斯先生是律師，他在工作上和中國很有關係。星期五晚上，他和太太一起觀看了神韻藝術團在世紀大廳的首場演出。他對記者表示：“非常喜歡神韻的演出”，尤其是那些舞蹈節目。
當晚的觀眾非常多，整個大廳坐得滿滿的。中場休息時，人們紛紛走下座位四處活動，大廳裡到處是興奮的人群。
對於哈斯來說，他十分欽佩神韻演員們舞蹈動作的靈活性，“那些演員對身體的控制力，比如上半場最後一個舞蹈，那麼整齊劃一。這一切怎麼能達到如此步調一致的效果？令我印象深刻。”這位律師還告訴記者，其實令他印象最深刻的是第一個節目裡打鼓的表演。女演員們推著戰鼓邊打邊舞，英姿颯爽，而且還變換著隊形。這讓哈斯非常震驚：“那些打鼓的演員，他們怎麼能精確到這種程度？”
哈斯覺得神韻非常美，他說：“我讓自己沉浸其中，獲得啟發和靈感，那些故事啊，我就像享受童話一樣享受這些。”
市場營銷諮詢公司老闆感嘆神韻的“紀律性”
霍斯先生本人是一家市場營銷公司老闆，他高大魁梧、愛說愛笑，周五晚上，他和家人觀看了首場演出。中場休息時，霍斯和記者談了他的感受。他說自己有中國同事，所以和中國文化多少有所接觸，他現在在業務上也一直和中國人有聯繫。霍斯爽快地大聲說自己“非常喜歡這場演出”。他感嘆，神韻舞蹈的那種精準無誤的“紀律性”。
在一旁的兒子忍不住插話說：“我最喜歡那個小和尚的舞蹈。”小傢伙今年13歲，他觀察得很仔細。他一氣呵成地說：“因為它不僅很有趣，而且場面有很多（鬥趣）的動作，很有張力，最後老和尚進來的那一段特別逗。”
這一家人表示，很期待下半場的演出。
建築師：神韻晚會是舒緩心靈的中國良藥
“神韻是可以讓我經常不斷欣賞的一台晚會。這樣美的晚會，我一生還從未看到過。”看完2012年3月30日神韻國際藝術團在法蘭克福的首場演出，建築師阿利昂（Michael Adrian）發出這樣的感慨。
神韻藝術團以繼承和發揚正統的中華神傳文化為宗旨，她的成員們，不僅是傑出的藝術家，還時刻不忘創造深刻的作品，他們堅信，惟有擁有美好的內在才能創造出純正的藝術，從中國傳統文化的價值觀中他們獲得啟發，作品中表現出的平和自然，使他們的表演令觀眾難以忘懷。
建築師阿利昂擁有自己的設計室，他和夫人一起觀看了神韻演出，他們迫不及待地要表達自己的看法。“晚會給人留下非常深刻的印象，讓人得到心靈的寧靜，是視覺的盛宴。尤其當代社會人們的生活與緊張、喧囂相連，神韻晚會給人們提供了一個絕好的放鬆心靈、讓心靈從新會到安寧的機會。”阿利昂先生接著說：“神韻是可以讓我經常不斷欣賞的一台晚會。這樣美的晚會，是我一生還從未看到過的。”
“晚會的音樂與舞蹈溶合在一起，絲絲入扣，非常協調。其色彩、音樂和舞蹈，以及神韻的藝術家們，一切都是有利於人的。”
阿利昂夫人說：“我也這樣認為，晚會給人留下深刻印象，晚會的音樂令我心裡寧靜，晚會的藝術家們的服裝都非常美麗，給人視覺上很特別，我感到非常震撼。”
“我也這樣認為，一場視覺的盛宴，聽覺的盛宴。”阿利昂接著說。他得出結論，神韻是“舒緩心靈的良藥。”正體字中的“藥”字，就是“樂”字上邊加一個草字頭，看來阿利昂先生深得其中三味。
他說：“晚會給人心靈的寧靜。我只想說，這是心靈的中國良藥。在德國，中醫得到傳播，這台晚會是給人心靈帶來安寧、寧靜與平和，是我們在繁忙緊張的日常生活中常常失去的。”
律師協會人事部主管：信仰、希望與愛是一切的希望
Monika Greif女士和朋友高興的停留在劇場大廳，興奮的交談著，遲遲不想離去。從每個人的表情上能看出，大家都很愉快和興奮。
見到記者，Greif女士打開話夾：“我只是覺得很興奮，演出太讓人著迷了，我都不知道自己最喜歡什麼了。 神韻的音樂迴響在大廳裡，特別是最後一個舞蹈的音樂，我覺得她聽起來太美了，非常美好，真讓我喜歡。一句話，整場演出所有的一切我都喜歡。”
一分鐘後，她似乎緩過那激動的情緒，說：“我最喜歡兩個舞蹈，一個是《荷葉舞》，一個是飛舞的雪花。不過真是很難說哪個舞蹈最精采了。但這兩個舞蹈很讓我感動，他們是那麼的奇妙。飛舞的雪花伴隨著春天的腳步向我們款款行來。任何人不用懂任何中文就能和演員一同進入那大自然的美妙，真是太美了。而且她給我們傳遞的是一個非常正面的有關中國的信息。”
Greif女士研究過一些中國歷史，也去過一次中國。正是這個背景讓她感受理解到了這個積極正面的信息。她說：“如果您看一看中國的歷史的話，會發現她從15世紀開始就充滿磨難，那種過於嚴厲的傳統幾乎有點不盡人情。可是神韻非常祥和，她有人情味，她的輕柔的正面的因素非常完整地展現了出來，讓你感覺對中國又產生了信任，讓人充滿希望，能夠接受中國文化並與之溶為一體。她是世界的一角。這一點讓我非常感動。”她說：“中國古老文化的風采，從顏色、音色，與奇蹟般美麗的動作開始得以呈現。”
Greif女士就職於律師協會，主管人事部。她的半出差性的北京之旅留給她一幅特殊的中國畫面。她說：“我們在某些人的陪同下看了這個或那個，但是無法掩蓋的一點是，這個國家正在發生一個大的變化。而且我確信中國民眾正在努力促使這一點發生。”
對表現在中國持續反迫害的法輪功學員的舞劇，Greif女士看到，中國神傳文化中的善惡有報的天理非常好的傳達給了觀眾。她接著說：“這幾個舞劇中表達的信仰、希望與愛，這三個我們的文化中也存在的因素，她們其實是一切的希望。”
跨國公司分公司總裁：我相信中國會重新站起來
去年有幸在紐約林肯中心觀賞了神韻晚會的Kirf先生深深震撼於神韻之美，在得知神韻將在法蘭克福上演的消息後，欣然與太太共同到法蘭克福世紀大廳觀賞了神韻國際藝術團帶來的2012年全新節目。Kirf先生讚嘆晚會“無論是色彩、技巧，還是舞蹈本身，都完美無瑕，無可挑剔 ”，他說他相信中國會重新站起來。Kirf太太也讚美神韻“名不虛傳”，給她“留下了很深的印象”。
Kirf先生表示，他再次為神韻全善全美的舞台藝術而震撼，“ 色彩美麗、音樂悅耳。雖然東方音樂對我們來說很陌生，但是我們覺得把東方樂器和我們所熟悉的西方樂器，比如長號和中國樂器配在一起，是非常奇妙的組合。神韻樂團中西樂器合璧的協調樂音讓我們驚嘆。晚會無論是色彩、技巧，還是舞蹈本身，都完美無瑕，無可挑剔。 ”
Kirf先生非常讚賞舞蹈演員的高超技藝，“演員在舞台上的表演和台下的音樂配合的非常默契。想必他們下了很多苦工，才能練到這種程度。舞蹈和每一個鼓聲、號聲、鈴聲配合的都那麼準確，特別是那個表現雪花的舞蹈，表演的真是天衣無縫。”
Kirf先生在一家跨國公司子公司擔任總裁，足跡遍及全球，也多次到過中國。他說，在中國他也曾經看過演出，“有一次去北京時，我們看過一次演出，但那場演出和神韻晚會沒法比。神韻晚會，不光有音樂、舞蹈、畫面，還講述了中國五千年文化中的很多故事。我相信，整台節目把其所要傳遞的思想非常好的傳遞出來了。”
他說，“中國有幾千年的傳統，中國在很長一段時間裡都是發展的標杆，在我們看來，這一切都是理所當然的。而中國的歷史出現了一個長達70年的斷層，但我相信中國會重新站起來。”
Kirf先生表示：“人們正在試圖重新回歸到另一種自然之中，但這需要時間。對於我們活著的人來說，30年很長。如果說，30年後，中國會徹底變樣，我相信，用不了這麼長，中國就能夠重新成為世界強國，而不只是商品出口方面的世界冠軍。變化起來會很快。”
他談到第一次觀賞神韻的感受，“我在紐約是第一次看神韻，燈光、色彩還有音樂，融匯在一起，是一種非常奇妙的經歷。我沉浸在音樂中。看完演出，我立刻就給我太太打電話，告訴她我看了一場多棒的演出。”
Kirf太太在一旁誇讚自己的丈夫，給她推薦了這樣一台完美的演出，“是啊！是啊！這台晚會給我留下了很深的印象，名不虛傳。我先生事先跟我透露了一些情況，看到這樣豐富的色彩，我沒有感到很驚訝。但我還是非常喜歡這場演出。演的非常、非常好！我先生沒有誇張。”
Kirf太太也為晚會中表現的法輪功學員因信仰而遭受迫害的現實而感到痛心，“晚會同時還告訴了人們在中國講真相的人所面臨的危險，他們的確隨時面臨被抓、被打的危險。從舞蹈中可以清楚的看到，人們面對的是大規模的暴力傷害。我相信，即使不了解這些事情的人，看了節目之後，也都受到了觸動，無論是通過音樂、還是表演。”
她表示：“我相信，中國會發生改變。希望不能消亡。”
扶輪社前主席：大佛出現 給了人們信心
扶輪社前主席朗格先生看完演出後表示，他從來沒有見過像神韻這麼漂亮的服裝，“太完美了！”朗格先生表示：“神韻舞蹈演員給人一種輕盈的感覺，再配上的絲質服裝以及各種不同的裝飾，實在是太棒了！”
作為以嚴謹著稱的德國人，朗格先生尤其推崇神韻分秒不差的舞台技術。他說：“神韻把背景天幕、音樂和舞蹈天衣無縫地配合在一起，這實在是太難了。更重要的是，這一切還都是在現場表演出來的，這需要考慮到背景天幕的放映速度；舞蹈演員的表演速度；現場樂隊的演奏快慢，還有燈光等同步性，神韻非常成功地做到了這一點。”
朗格先生因為工作關係，到過亞洲很多國家。在三十年中，朗格先生去過中國大陸、台灣、印度、印尼、巴裡等地，他對亞洲文化以及亞洲的信仰了如指掌。他說：“中國的神話傳說很古老。如果歐洲人了解了中國的神話傳說，就能更容易了解中國人。歐洲的文化只有二、三千年的歷史，和中國文化相比差很遠。”朗格先生表示，神韻最後一個節目讓他感覺很棒。他說：“最後一幕一個大佛出現在銀幕上，展示著寬恕，給了人們信心。”
朗格先生喜歡《穆桂英掛帥》這一節目中表現的忠，他覺得這個節目給他留下了深刻的印象。朗格先生也非常敬佩男演員高超的技術水準，他說:“他們做完一個大跳以後，居然能做一個、二個、三個、甚至四個、五個、六個旋轉，太不可思議了！我當時覺得，做一個旋轉就很不錯了。這種高超的舞蹈技術是很難看到的，演員需要經過一種難以置信的嚴格的訓練。”
朗格先生最後表示，非常高興今天能夠來觀賞神韻精彩的演出，明年還會來看神韻演出。他同時祝願，“不久的將來，中國能夠把封閉的大門慢慢打開”。
跨國公司主管：天國世界觸手可及
跨國公司主管Iche Soudry先生說神韻晚會“呈現了天國世界，觸手可及”，把觀眾帶進“一個半現實、半夢幻的世界，一個超出現實的美麗世界”，他說神韻晚會“給人們帶來了希望”。
Soudry先生2006年曾經在法國巴黎看過神韻，晚會之美令他難忘，所以這次在法蘭克福看到晚會的海報時，立刻決定與妻子再次觀賞神韻。Soudry先生用略帶法語口音的德語動情地說：“天幕中的美麗風景和建築，給人的印象是，那不是自然中就已經存在的，但是卻恰恰是人們所想看到的，所夢想的。觀眾如同進入一個半現實、半夢幻的世界，超出現實的美麗世界，這是如此美妙的事情，如此美妙的感覺，神韻晚會帶領觀眾進入了這個美好的世界”。
他說，動態天幕與舞台情景互動，時間上匹配非常緊密，真是絲絲入扣，也給他留下深刻印象。
Soudry先生談到晚會呈現的天國世界似乎觸手可及，讓觀眾感受到與天國世界的聯繫，“演員與天幕上的圖畫完美銜接，讓人覺得天國世界栩栩如生，如身臨其境”，他說：“其實人類與天國世界的聯繫早已經存在，觀眾可以看到，神韻晚會中表現的人物，轉化成為天幕中的形像，他們與天國世界有一種連續性，他們與天國世界不是分離的，而是天國世界的一部份。這一點真讓人著迷，因為在我們的想像中，天國世界和我們的現實世界是完全分離的，而在神韻晚會中我們可以看到，這兩個世界渾然一體。”
他表示：“晚會中的舞蹈難度非常高，可以看出來，這些神韻舞蹈演員們經過了長期的訓練，才能達到這樣完美、這樣令人難忘的程度。”
Soudry先生說，晚會的音樂也帶給他嶄新的體驗，“晚會的音樂給了我很大的啟悟。中西方樂器能融合在一起，而且這麼悅耳，這真是一個驚喜！在中場休息時，我跑到樂池前去仔細觀瞧，他們到底使用了哪些樂器。高音小提琴、長笛，類似吉他的曼陀林（琵琶），在晚會中某些場景中可以聽到它們的聲音。觀眾聽不出一點不和諧音，一切都非常協調統一。當表達某種特定情感時，不管是詼諧還是傷感，音樂上的表達也很好，選擇的樂器也合適。樂團的效果真的很棒。”
晚會中舞蹈、音樂和動態天幕的同步，也給Soudry先生留下深刻印象，“編舞真的非常出色，舞蹈與音樂完美地結合在一起”。
Soudry先生談到晚會最後一個節目給他帶來的感動，“晚會的結尾給人們帶來希望，一個對更加美好、也許更加和平的世界的希望。那裡至少不會再有對法輪功學員的鎮壓。”
他說：“晚會讓我們看到了在中國存在的對法輪功學員的打壓。現在，法輪功學員在德國能感到安全，而不是在他們的故鄉，這是可悲的。其實，他們本應該在家鄉感到更安全。還不知道這場迫害的人會問：為什麼會有這些（被迫害的）場景？我希望中國政府將來能變得寬容一些。”
最後，Soudry先生表示，明年他們一定會再來，“我和太太早已把觀賞神韻寫在我們的日程表裡啦，不僅我們自己來，我們還會介紹更多的朋友一起來。”
“神韻提供看中國的新視角”
Matthias Wirth-Fernandez先生在民用航空領域工作。3月30日德國法蘭克福第一場神韻國際藝術團的演出給他和他的記者朋友琺和·瑪苟芭女士留下了深刻印象，對他們來說這個演出不僅僅是一場視覺盛筵，而且也給他們提供了一個看中國的新視角。
琺和·瑪苟芭女士說：“ 演出真的非常美，這麼美的裝飾和服裝真的讓我著迷。舞蹈演員身姿輕盈靈活。人們對這些舞蹈家和這些故事都有了不少了解。有那些僧侶的舞蹈真的非常非常美。佛下世，然後蓮花出現了。”
Wirth-Fernandez先生對舞蹈的編排情有獨鍾，他說：“我覺得特別好的是整個的舞蹈編排。我喜歡雪花舞，她們把手絹拋向空中，非常美。整台節目都用天幕來裝飾，都讓我印象非常非常深刻。舞蹈演員的一舉一動和整體的配合都讓我覺得非常非常舒服。”“樂團也非常非常好，現代樂器和傳統樂器相結合，這也讓我覺得很有意思。”
很多觀眾都注意到，神韻的演員們大多數都很年輕，琺和·瑪苟芭女士對此表示很驚訝，她說：“這些音樂家都這麼年輕，卻演奏得這麼完美，我覺得這真是太精彩了。舞蹈演員也都是那麼年輕，動作那麼靈活，體態也非常輕盈，非常好。他們想要做什麼就一定要做到完美，否則就不做。”
“我曾去過中國三次，但是在那裡沒有看過這樣的演出。當人們說在瑞典還有演出時，我真的希望能買票去瑞典再看一次。” 琺和·瑪苟芭女士表示。
Wirth-Fernandez先生接著說：“我覺得演出讓我大開眼界，了解到中國並不都是一片紅，也有其它顏色，（在這裡）人們看到的有關中國的事物比人們想像的要多。人們可以從另一個不同的視角看問題。”
作為記者，琺和·瑪苟芭女士以“不同的視角”給出了一個具體的解釋：“我覺得人們不能享有自由，不能做自己想做的事情，這太糟糕了。這種壓制非常糟糕，我覺得能看到人們在這裡公開談論這些非常好。在這裡，在世紀大廳裡能看到這個，這絕對讓人印象深刻，太棒了。現在人們開始談論這個，這是一個開始。我希望人們還能做得更多，人們應該更多地談論這些應被譴責的東西。我真的發自內心地這麼認為。”
Wirth-Fernandez先生補充到：“我能說的只有：這很棒，他們應該繼續這樣做。”
著名瓷器公司代理：法輪功的故事最打動我
Martin Markwart先生就驅車幾百公裡，從北威州荷蘭邊境城市趕到法蘭克福，專程來看這場演出。
對於Markwart先生來說，這天晚上還有一個特殊的意義。第二天是他和太太結婚30周年紀念日，Markwart的孩子們特意買了票，送給父母作為結婚紀念禮物，因為他們的媽媽來自台灣，孝順的孩子們希望給父母一個驚喜。
Markwart先生笑著說，自己當時學習漢語，所以到台灣去實習，結果認識了現在的太太。因為太太的緣故，他對中國略有所知。他說：“在舞台上看到了很多原來自己熟悉的東方元素，像水袖，還有那種小碎步，抬腳的細微動作，太引人入勝了……我覺得這個非常有代表性。”Markwart說看到了原來認識的東西，很高興。
對於神韻的音樂，Markwart很喜歡，他說：“我是古典音樂愛好者，東、西方音樂的這種聯繫很吸引我，我覺得這很棒。看到這些樂器如何互相配合，單個樂器如何表現，我覺得這太美妙了。”
他談到音樂和背景天幕的組合說：“我覺得這也非常有意思，最新的背景天幕技術和演員們高超的技巧，以及非常棒的音樂，這一切都融合得非常好。另外，讓我特別注意的是顏色！顏色是超自然的，我想這是有意這樣設計的，我覺得挺典型的。”
他說自己一直被神韻裡的故事感動著，尤其是那兩個法輪功學員被警察傷害的故事，他強調說：“我非常地感動！因為這個世界上發生了這麼糟糕的事，我根本都不知道。我不能理解，他們（警察）怎麼能夠如此傷害他人。這些讓我深感震驚，因此這兩個的故事非常觸動我。”
他認為神韻裡的故事也給人帶來希望。關於對神的信仰，他說：“我必須說，我一直有所懷疑，有時我會覺得這有些天真，當然這並不壞，其實（信仰）很美。在聖經裡也有一些例子，人們就像孩子一樣地相信著。而孩子有內心深處的信仰，他們向前走，並且從心底相信，有人會接住我。從這一點上看，這不是幼稚，而是滿懷希望。”
Markwart說從晚會中可以看出，“壞事是不會降臨到好人頭上的”。他還說：“我認識很多經歷過個人災難的人，我不知道事情會怎麼樣繼續發展，我也不知道是不是會繼續發展。（無論如何）人們就是心懷希望，信念和信仰可能就是希望。”
這對相濡以沫30年的夫妻帶著滿足離開了演出大廳，而今晚，他們還要開300多公裡的車回家。有知道內幕的朋友透露說，Markwart先生為這場演出已經是第二次專程開車來法蘭克福了，當初他來取孩子們買的票，就已經開了一個來回了。