學院院長﹕被神傳文化內涵所震撼

2012年12月31日 下午2點，神韻巡迴藝術團在聖地亞哥北部城市愛斯康迪都（Escondido）加州藝術中心（California Center for the Arts）的演出進入最後一場，新年前夕的劇院內掌聲雷動，現場氣氛熱烈，謝幕時觀眾們起立鼓掌，為神韻演出所帶來的深邃亮麗的東方文化而喝采。

免疫學家：體會到神韻的精神內涵

Jim Karris是一位免疫學家，在美國強生公司（Johnson and Johnson）負責免疫學研究和相關藥物開發工作。他說，“神韻演出很美，我喜歡不同國家的這種地域差異，整場表演涵蓋了中國的很多不同地區，不同民族和不同文化形式。演出中的高難度舞蹈動作和編舞給我留下了很深刻的印象。音樂很美妙，當然演出天幕背景和服飾也很美。”

他介紹，他的母親很想來看神韻，所以他就買了神韻票作為給母親的聖誕和新年禮物。Karris的母親開心地說，“真是太好了，給了我這麼棒的聖誕禮物﹗我真的非常喜歡這場秀，服飾很美。”

Karris說，“神韻演出最大的特點就是她能使每位觀眾都體會到它的內涵，那是精神層面的東西。”

“我有很強烈的感受，我懂得了中國的整個歷史，它的精神內涵和文化在某種程度受到了壓制，這提醒人們關注中國的傳統文化和信仰。”

“這種精神信仰是普世的，每個人都有不同的世界觀，每個人都有自己判斷對錯的方式。但是，表演中美妙的音樂和舞蹈提示我們中國傳統文化是世界文化的重要組成部分，我們一定要守住她。”

商學院教授﹕演員像花仙子下凡

南加州大學馬歇爾商學院巴頓教授和太太及兩個女兒在觀看完神韻後表示，神韻給觀眾們帶來了美好的訊息。

巴頓教授說：“這場演出的舞蹈很美，舞蹈演員的舞姿很優美，講述了很好的故事。”

巴頓說：“一切都很美妙，舞蹈演員的服飾很美，她們帶來了好的訊息，就像花仙子下凡一樣。”

巴頓的女兒說，她喜歡神韻的音樂，也喜愛像花朵一樣的舞蹈。

理療師索尼婭和她的女兒在觀看完演出後說，神韻太美了！美得讓人屏息，令人大開眼界。絕對的壯麗輝煌。

第一次來看演出的索尼婭說：“我們喜愛中國文化，非常喜愛這個演出，真是太精彩了！”

索尼婭說：“我們是受一個朋友邀請前來看演出的。（看神韻演出）真是一種特別的慶祝新年的方式。”

不過，索尼婭還提到：“在中國大陸，神韻卻無法上演，這真是他們的恥辱。對我來說，他們在自己的國家無法表達自己的信仰，我認為這真是一種恥辱。我很高興我們能夠在這裡欣賞演出，我們對此都感激萬分。”

“我還有一個女兒，明年我也會帶她來（看神韻）。”索尼婭說。

音樂人﹕神韻音樂給了我很大的啟示

神韻獨一無二的演出吸引了聖地亞哥不少藝術界和音樂界人士前來觀看。音樂人Zeljko Dzakula 和太太就是其中的二位。

Zeljko Dzakula對神韻藝術團樂團裡的中國傳統樂器很感興趣。他說：“這些樂器聽起來太棒了。有兩種屬於弦樂器。其中之一酷似小提琴，它在所有歌曲中起著很重要的作用。另一種我非常喜歡，看起來就像是四根弦的大型曼陀鈴（mandolin）。當這個女演奏家優雅地彈奏起這個樂器的時候，我感到非常震撼。我很想多了解一下這種樂器。”

Dzakula彈奏古典吉他﹐太太則是鋼琴家。Dzakula對神韻的鋼琴家連連稱讚。他說：“坐在那裡的神韻鋼琴演奏家，她真是太棒了。”

“看過神韻演出之後，我對傳統樂器的熱情又被重新喚醒了，我非常想學習彈奏那些樂器。這場秀是我學習的開端，很顯然，她給了我很大的啟示，我會更多的去了解神韻和傳統文化。我妻子也和我想法一樣，以後﹐我們每年都會來看神韻演出。”

公關專家：神韻正的能量使人昇華

多年從事國際關係和政府事務工作的Aracelia Vila女士是國際貿易和醫療健康方面的專家。現任AVID董事會成員，之前Vila女士是醫藥公司Schering-Plough公共關係副總裁。在中休息時，Vila女士對記者說，“真是太美了，給人一種向上昇華的感覺，充滿正的能量。”

Vila女士曾多次去過中國，對中國文化很感興趣，她認為神韻以微妙的方式表現中國傳統文化豐富的精神內涵，能夠使觀眾得到精神層面的昇華。

“神韻歌詞的英文翻譯向我們傳遞一個遙遠而又非常重要的信息，我們每個人都應該與這種信息溝通上。”

建築師：舞蹈演員個個都是領舞

約翰•豪格（John Hoag）是一名建築師，除了做建築設計之外，也做舞台布景設計和照明。他與友人一起看過演出後表示：“我是帶著一種技術性的眼光來看演出的。演出色彩絢麗，尤其是將數字動畫的背景運用到舞台上，這是個創新，我見所未見。”

神韻的編舞也給他留下了深刻的印象，他說：“我為這樣乾淨利落的舞蹈編排所折服，舞蹈演員們在舞台上往來穿梭非常流暢，時間拿捏得分毫不爽。”

一般的舞蹈團體都是只有一兩個領舞，但是神韻藝術團演員們個個都具有精湛的舞蹈技藝，而且互相之間能夠無間的配合深深地吸引著他。豪格先生說：“我注意到，一些舞蹈演員領舞后，又消失在舞蹈演員中。每個舞蹈節目都有好多個領舞，這些舞蹈演員在很多舞蹈中都有領舞，他們個個都技藝精湛，這才是真正的團隊合作，這是深深吸引我的地方。”

學院院長﹕被神傳文化內涵所震撼

科林女士（Lorraine Colins）今年春天從美東遷移到南加州，現擔任聖地亞哥社區學院（San Diego Community College）院長。在新年的辭舊、迎新之際，她攜同熱衷於學習中文的女兒前來觀賞神韻，母女倆都被神韻純善純美的中國古典舞所表現的神傳文化內涵所震撼。

“演出非常卓越，將中國不同民族、不同地域的風土民情完美呈現在觀眾眼前，美麗絕倫。”科林女士說，她尤其喜歡神韻華美的服飾，“飄逸的服飾加上典雅的舞蹈動作、如微風吹過般輕盈曼妙的舞步，美麗至極！”

科林說，神韻所展現的精神層面讓她震撼，“神佛從天而降，幫助好人”、“大法”、“正邪之戰中，神的救度”等內涵對她都是個全新和美好的體驗。

科林的女兒Kelsi從六年級就開始學習中文，她說神韻為她學習中華文化開啟了一扇嶄新的大門，在一個全新的層面上打開了她的眼界。Kelsi特別提到，神韻能夠用舞蹈藝術的方式表達信仰者不畏強暴，堅持自己信仰的做法非常出色。

“最後一個節目反映了中國的民眾在強壓之下，堅持自己的信仰，開始是一小部份人堅持，到後來越來越多的人參加進來，不斷擴展，到最後無邊無際的人都參加進來了，這充份的顯現了人民大眾的強大力量，鎮壓者的打壓徹底失敗了。舞蹈演員通過舞蹈、身法、手勢動作，以完美的藝術形式，表現了這個主題，這是非常美好的一個節目。”

Kelsi熱衷於學習中華文化，在學習過程中她發現，中國文化實際上與大家都有關，中華文化在影響著世人，因此她將繼續堅持學習中文和中華文化。科林女士說，知道女兒必定會喜愛神韻演出，就買了兩張票作為新年禮物，母女倆就這樣一塊度過了一個愉快的新年前夕。

大學教授夫婦：喜歡神韻舞蹈中的高難度動作

加州州立大學聖馬科斯分校教授Patrick Sebrechts與太太Judy是第一次來觀賞神韻演出。他們對整場演出的藝術性讚不絕口，極力讚賞神韻演員優美的舞姿。

對於神韻舞蹈的編舞，Patric Sebrechts教授說：“我很喜歡舞蹈中的高難度動作，比如翻騰，跳躍，還有蒙古族的頂碗舞。我很好奇她們是如何把碗一直頂在頭上跳舞的。太棒了！”

太太Judy補充說：“舞蹈演員的服裝太漂亮了，那些顏色搭配得很好，而且可以把舞蹈動作襯托得更優美。還有高音歌唱家她們用中文唱歌，有英文字幕，我感覺歌詞很有意義，引人深思。這個演出不僅是漂亮，而且很有深意。我們非常喜歡。”

大學教授等五人一起看神韻: “最好的辭舊迎新方式”

加州州立大學數學教授Linda Holt等五人一起觀看了演出，都表示非常喜歡，並認為，在新年除夕夜來看神韻演出是辭舊迎新的最好方式。

Holt教授讚嘆神韻的“編舞是超一流的”。她說：“我很喜歡看他們在空中翻騰跳躍，就像不停旋轉的輪盤一樣，就像沒有重力一樣。在這麼小的舞台上，他們能跳出這麼複雜且動作一致的舞步，令人震撼。”

“他們一定付出了很多辛苦，因為在我看來，這是普通人不可能完成的動作。”Holt繼續說道。

Holt的同事Wayne Aitken教授說：“我很喜歡這種（用歌舞）講述故事的形式，這對於大人和孩子來說都是很有吸引力的。”

同來的還有該校學術事務行政助理Marcia Woolf和妹妹Barbara Bunafey及妹夫Kevin Bunafey。

Woolf說：“舞蹈演員們揮舞著長袖跳舞，就像是舞動的花朵。 太美妙了！音樂很美，整場表演都很出色。同時我也了解到很多中國傳統文化。”

Kevin Bunafey是加州州政府部門官員。他注意到：“天幕和舞蹈演員之間的互動，很與眾不同，我只見過在舞台上使用道具的表演方式，像神韻這樣把天幕當作舞台背景的形式很有意思。”

Bunafey太太說：“跟著演出每個故事的節奏，我們就像是踏上了中國之旅， 太美妙了！”

水彩畫家：神韻傳遞重要訊息

水彩畫家Mary Severhil說：“演出帶給人希望，引人向上。演出中音樂、舞蹈、主題，這三個元素綜合在一起，讓人豁然開朗。”

“ 我理解到一點舞蹈的內涵，通過舞蹈動作－快速轉圈、不斷攀升，還有宇宙、生命，這讓我感受到生命心想事成的大自在。”她解釋道。

Severhil說：“神韻告訴我們，天國世界與我們同在，只是我們迷失了。”

她說：“人是有層次的，不光在身體或物質上，也有精神層面的劃分。如果你持續堅持自我提升，最終會到達成功的彼岸。如果人們只有物質上的追求，那麼精神上可能會失去很多。而神韻演出將身體、思想、靈魂都聯繫在一起。”

Severhil還感悟道：“我們應該記起這一點，並應用於日常生活中。我們需要對所有人都有慈悲之心，因為我們均來自天國世界。這一信息貫穿在整個演出中。”

最後Severhil說：“神韻包涵了所有你想知道的。如果你想了解她，你就應該來看神韻。”