【正見新聞網2013年02月18日】
澳大利亞聯邦政府最新出爐的《亞洲政策白皮書》，將目光重新聚焦亞洲，同時也將亞洲語言文化納入學校教育，而中文則是首選。然而，中國傳統文化到底將以何種形式來影響澳洲及世界？
神韻的演出為澳洲首都觀眾揭示了答案。2013年2月17日下午，坎培拉首都劇場中的逾千觀眾從來訪的美國神韻巡迴藝術團的表演中欣喜發現了一個“神性中國”。
天上凡間，人神同台，在兩個半小時的節目中，東西方觀眾被主持人的珠聯璧合，大器流暢的節目及中華博大精深的五千年文化所折射出來的內涵所感動，神韻所展示的中華古國讓所有人看到了希望和光明。
大幕緩緩落下，曲終人還留。終場結束時，整場觀眾仍然坐在觀眾席上不捨得離去，直至演員兩次謝幕。首都劇場工作人員Steve Walesh先生表示，一般的演出很難像神韻演出上座率這樣高，這“很少見(unusual)”，因為“這是一場不同尋常的偉大的演出。”
大學教授：中華文化詮釋的正統道德將裨益全世界
坎培拉大學教育學教授兼學院開發主任Janie Huffman讚嘆神韻舞蹈演員的無私奉獻精神和團隊精神，她說：“舞蹈演員對扮演的角色和詮釋的文化要有充分的深入了解，才可以完美刻畫人物，展示不同故事內涵。”她表示，能看到神韻演出是她的榮幸。
Huffman女士由衷讚賞並感激神韻演員們無私的付出，她說：“經過堅苦、嚴格的訓練，才能呈現出今天這麼優秀的演出，希望神韻所有藝術家堅持這精神，一直將最美好的呈現出來。”
她還建議，澳洲的學校教育中應該加深中國文化和歷史方面的教學課程，像神韻主持人對每個節目的介紹一樣，“他們讓那些對中國文化不了解的觀眾可以很快地融入每個節目所展現的內涵裡”。
神佛已來人間 信仰才是生命的意義
不少人對於中國文化都產生了濃厚的興趣，下午場看到很多身著中國傳統服飾的小朋友及父母，來觀看神韻演出。神韻演出的兩個半小時中，許多家長讚嘆孩子們從來沒有這麼安靜的坐著。
中國通Gill夫婦在中國的大學裡任外籍專家，專門帶學中文的小孫女來看正統的中國傳統文化，了解傳統的文化背景和學習標準的中文發音。太太Sandra喜歡演出呈現出的那種對生活的熱愛，她堅信神佛在救度著人類。她說：“由於神佛的慈悲，人們的生活中常會有神跡出現。信仰對於人類至關重要，那將會改變我們生命的意義。”
高中教師：五千年歷史 信手拈來 處處有文化
坎培拉高中的視覺藝術老師Bessie表示，整場演出的視覺效果令人震撼，色彩豐盈，沒有哪一場演出能與神韻相比。同時，她非常欣賞演出所表達的善良平和的理念，“最重要的是，這是真實的中國文化，而不是中國政府讓你了解的那個文化”。
她非常喜歡這種演出形式背後的教育內涵，“神韻展示了五千年歷史，信手拈來，處處皆有文化。”
粉絲讚嘆神韻完美的藝術結合
坎培拉人力資源部顧問Mary Sharf及丈夫是神韻的忠實粉絲，第二次看過神韻後，他們表示對中國文化有了更加深入的了解，“我們喜歡神韻的一切，尤其是演出所傳遞的真理和自由的精神。”
Sharf夫婦說：“中國的情況非常糟糕，沒有人權可言，政府非但不呵護百姓，反而迫害他們美好的信仰，而且這種迫害的情況遍布全國，真是令人費解。但我們相信早晚有一天，迫害會結束。”
Sharf夫婦最後補充說：“第一次看神韻，我們就如獲至寶，喜歡得不得了；今天我們又觀賞到了第二場，非常享受。”
“似乎真的看到了舞台上的神佛”
74歲的癌症患者Mindy Sutherland談起下午看到的演出時眼睛熠熠生輝，她難抑興奮的說：“這場演出充滿能量，令人目不暇接，所有的演員都美麗高潔，無論是男演員還是女演員，他們典雅大方，但又都有不凡的身手。”
Sutherland女士對神韻英俊瀟洒的男演員，靈秀飄逸的女演員讚不絕口，她說：“他們都太漂亮了，年輕的身體蘊有無盡的活力，而且柔韌性了得。”
她表示，她年輕時也曾經跳過芭蕾，而且可以舉腿過頭，但仍震驚於神韻演員們的精湛的演技。她說：“他們的舞蹈充滿活力，非常快捷，而且音樂的節奏也非常簡潔有力。”
而欣賞神韻藝術團上百件手工製作的精美服飾，也讓Sutherland歡喜不已，她說：“演出的服飾流光溢彩，而且短短的兩個半小時頻繁替換的不同服飾令人目不暇接，驚嘆不已。”
神韻藝術團的使命是復興中華神傳文化，推崇天人合一，敬天知命，善惡有報的傳統價值觀。Sutherland女士表示：“恍惚之間似乎真的看到了舞台上的神佛。”
她說：“這場演出讓我想起了耶穌拯救世界的故事，雖然並不非常清楚什麼是大法，我認為這些演員們一定也是有信仰的。”
大陸外教專家：神佛在救度著人類
Donald Gill 和妻子Sandra Gill夫婦倆開開心心地帶著孫女Charlotte learning 來看神韻。
Gill 夫婦是中國通，受聘於大陸某所大學做外教專家。妻子Sandra Gill女士說：“小孫女今年上8年級，正在學校學習中文。我們專門帶她來看神韻是希望她能看到正統的中國傳統文化，多了解一些傳統文化背景，還能聽到標準的中文發音。”
Sandra Gill驚訝於神韻節目內容的豐富多彩、博大精深。她說：“神韻以高超的藝術形式出神入化地再現了很多少數民族的文化，這真是太棒了！通過演出，人們可以意識到中國文化的多樣性，更加了解少數民族文化的特徵。演員們配合默契、相互支持，極好地展示了中國文化的多樣性，每個演員給人的感覺都很清新。晚會的服裝絢麗多彩，舞蹈演員們功底紮實，表演真實、脫俗。”
她認為演出之所以精彩絕倫，是因為神韻傳遞給觀眾美好的信息。她說：“演出所呈現的是一種對生活的熱愛，對生命的熱愛，這太美妙了！”
Sandra Gill是位虔誠的基督徒，她堅信神佛在救度著人類。她說：“由於神佛的慈悲，人們的生活中常會有神跡出現。信仰對於人類至關重要，那將會改變我們生命的意義。”
她對佛家文化很感興趣，了解很多關於美猴王的故事，她甚至到訪過美猴王出生的地方，所以舞劇《智收沙和尚》是她最喜愛的節目。
她的孫女Charlotte Reeves非常開心地說：“我真的好喜歡這個演出，很有趣。我選不出最喜歡什麼，因為一切都是我的最愛！”
澳勳章獲得者：多文化薈萃 完全中國風
演出如史詩般的氣勢磅礴，充滿能量感的節目令澳洲勳章獲得者Lauchlan Mcintosh和太太Linda讚不絕口：“輝煌的色彩，豐富的音樂，非常令人陶醉！”
Lauchlan Mcintosh先生是澳紐新車安全測試協會（ANCAP）主席和澳洲道路安全學院院長。他於2007年因為在道路安全和礦業方面的卓越貢獻獲頒澳洲勳章。太太Linda則是一家公司經理。
Mcintosh先生說：“現場交響音樂令人印象深刻。完全是為舞蹈和故事量身打造的，東西方的樂器種類繁多，音域寬廣，非常動聽。”
Mcintosh太太Linda被優雅而又活力四射的舞蹈傾倒，她說：“男子的舞蹈非常剛健，你看那些女子的舞蹈，那麼柔和可是也很有力量，我們看過很多的芭蕾舞劇，可是沒有感覺這麼生動的。”
演出中的動態天幕令夫婦倆稱奇，Mcintosh太太說：“那天幕的運用很先進啊！”“可是對於詮釋這個節目，非常有效。” Mcintosh先生接過妻子的話說。他接著表述自己的發現，“你看這個天幕很先進，可是那些舞蹈非常的中國本土，而且真的是中國歷史和多種文化的呈現，我曾經訪問中國，可從來沒有看到過這樣傳統的演出。”
聯邦法務官員：神韻傳遞中華文化的包容
聯邦政府法務部官員Anthony Barry觀看17日下午的神韻演出後表示，神韻演出展示的多民族舞蹈，傳遞著無窮的包容的信息。
Anthony曾訪問過中國的東南西北，但在看過神韻以後，他對中國的不同朝代和不同民族才有了更新的了解和認識，特別是展現蒙古族和藏族文化的節目令他耳目一新。
他認為，神韻很好地告訴人們中國是由多民族構成的，顯示出華夏文化強大的包容性。“這表示能接受每個不同的民族。”他說，“中國文化一直接受著不同的民族、不同的文化。顯然中國文化本身是由多民族組成的，有著很多不同的部落群體，不同的語言。中國不是只有一個民族的小國，而是一個由多民族組成的大國。”
Anthony的太太Amanda是一名醫生，她說：“中國文化是一個非常吸引人的文化，與西方文化非常不同，耐人尋味。”
皇家高級軍官：歌唱家演唱最抓住我的心
Des Scanlan是現任澳洲皇家海軍高級軍官，在部隊服役超過35年，太太Victoria在律師行擔任地產律師。夫妻倆一起欣賞美國神韻巡迴藝術團於2月17日下午在坎培拉的最後一場演出。
“這演出從形式上看非常棒，同時也非常不同尋常”，Des說：“演出展示了中國的歷史，有信仰的內涵，有時局的表現，很有意思。”
他說：最抓住我的心的是演唱。歌唱家演唱時，中英文歌詞出現在背景上，這種做法並不常見，我覺得很好。
當得知神韻晚會不能在中國大陸演出時，Des說，我曾經訪問中國，在那裡你只能看到允許你看的，我在天安門廣場時，問當地的一位官員那裡曾發生過什麼，他們什麼都否認。
Des還說，今天的演出讓我覺得非常地有意思。演出中還有一個元素，就是自由！在中國以外，信仰、藝術、中國的傳統文化，方方面面，通過這個演出得到自由的表達。”
神韻粉絲四次觀神韻：中華傳統文化令人陶醉
Soraya Barkhordar女士是一位退休教師，非常熱愛音樂和藝術。在見面會上，她對記者說，這是她第4次觀看神韻，她完全傾倒於神韻以完美的藝術結合，所展現出那麼純正、深厚、豐富的中國傳統文化和歷史故事。
祖先來自蒙古的她，曾在圖書館看過一些有關中國傳統文化的資料，她很感嘆地說：“原來我所崇尚的中國傳統文化和歷史故事是如此的豐富、美麗，很可惜被共產黨消毀了，現已在中國消失了。”
她很讚賞和敬佩神韻的宗旨，承傳並發揚傳統文化。她說：“很榮幸神韻蒞臨澳洲，澳洲非常歡迎神韻的到來，也更加希望不久將來傳統文化能在中國承傳發揚下去。”
演出中所散發出的平和能量，很令她內心深深地觸動。她說，神韻將中國傳統文化背後的內涵——平和，展現在所有的細節裡，如音樂，舞蹈演員的高度、身材、年齡都相仿，色彩的巧妙協調配搭，服裝的精彩設計和布料的完美選擇、製作，非常具有傳統藝術性，令我印象深刻。
她同時非常贊同神韻所展現的神傳文化和正統道德價值。她說：“我完全相信神佛的存在，永恆的神佛世界，也相信神佛主宰著大自然，大自然的色彩是如此地美麗，也很神聖的不停地循環變動。”
神韻的動態天幕背景設計栩栩如生，和舞蹈演員的天衣無縫配合，也令她很驚嘆。她說：“那些舞蹈演員一下從舞台一躍，就進入舞台，那逼真的效果，太不可思議了。更令我驚嘆的是演員的換裝速度，太快了，一下子以不同的裝扮出現在舞台，天幕背景也隨著馬上變換，那速度，快得都太令人不可思議了。”
澳最大電信公司經理夫婦：明年一定再看神韻
澳洲最大的電信公司Telstra業務拓展經理Chris Anderson先生和夫人Angela Anderson女士在演出結束後感到餘興未盡，異口同聲地表示沒看夠，明年一定要再來看神韻。
Anderson夫婦通過神韻演出第一次感受到了中國文化的博大精深。Angela女士說：“我自己是歐洲人，對天主教方面的文化比較在行，但對中國文化一無所知。中國文化是古老的文化，有那麼久遠的歷史。通過神韻豐富多彩的節目，我們才得以了解這美好的文化。”
“從某種意義來講，中國傳統文化被塵封破壞，只有通過神韻這樣的演出，我們才能懂得的更多。因此我覺得神韻演出越多，我們西方人就能更加了解中國文化。”
談到神韻的美，Angela表示，神韻美得無法用語言形容，只有不停地發出‘哇’（Wow，英文讚嘆聲）以表示由衷的讚美。”
Chris先生也認為演出美不勝收，女演員超凡脫俗的表演尤其令他印象深刻。他說：“女演員們的服飾色彩給我留下了很深的印象，絢麗而又典雅。我從神韻演出中了解到了更多的中國文化。這太棒了！”
Anderson夫婦都再三表示，明年一定會再來看神韻。
“很欣賞中國人用堅強的意志堅持信仰”
70歲高齡還在雪山基督學校（snowy mountains christian school）任職的Gail Curzon女士表示，神韻演出展現的是真正的中華文化，讓她大開眼界。
Curzon女士在觀看演出的過程之中一直在做筆記，並給記者展示了她的小筆記本，密密麻麻的記錄了好幾頁。她說：“雖然表演時劇場內很黑，但是我還是在做筆記，因為我對於中國文化非常感興趣，非常想了解中國的歷史，我希望將來可以把在演出中記錄下的不同的中國朝代的特徵作為基礎，開始對中華文化深入學習和探索。”
“ 作為一名基督徒，我也非常願意看到演出中所展現的中國人用堅強的意志來堅持自己的信仰，以及領略宗教在中華文化之中的重要作用。”
她還說，演出中所展現的藏族人的彬彬有禮的風度打動了我，他們似乎非常崇尚自由平等，所以在舞蹈中每個人都強勁有力，雖然也有領舞，但所有的演員是一個整體，呈現出一種自由平等的氛圍和美麗。神韻讓我了解了真正美麗的西藏。
神韻藝術團的歌唱家們洪亮圓潤的歌聲及意義深遠的歌詞也給Curzon女士留下了很深的印象。她說：“我發現在第一首歌中提到了眾生和大法，我非常重視這首歌，因為聽到歌詞以後我認為需要繼續讀書加以理解。 作為基督徒，我們非常尊重別人的信仰，也渴望了解別人的信仰的來源以及別人信仰的深度，這樣可以幫助我們更好地了解發生的事情，及欣賞別人。”
Curzon女士很遺憾今天沒有把學校的孩子們帶來。她說：“我認為今晚的演出對於我的孩子們也會很有意義，我會和孩子們分享我今天所看到的及我認為重要的事情。”
“造物主是存在的 人們應該去信仰”
一身黑色禮服的Valerie Airey女士，金髮束在頭頂，氣質優雅，她手裡拿滿了神韻的掛曆、檯曆及演出的節目冊。
與大部份結伴而來的觀眾不同，Valerie只一個人前來觀看演出，原來她的兩個朋友在6個星期前想購票時，已經買不到了。Valerie說：“我要告訴她們，錯過了一場多麼好的演出！”
Valerie曾在藝術學校裡教授舞蹈，十年前扭傷了腳踝，無法再繼續舞蹈事業。她驚喜讚嘆道：“當我看到這些舞蹈演員們的優雅和技藝時，我是如此地享受！神韻演員們表演的如此輕盈自如，技藝超群，在跳高難度動作時一樣典雅優美，表演是如此的細膩生動。舞蹈背後純美情感讓我無法自已，簡直不可思議！”她邊說邊學著女演員們的手臂旋轉。
“演出服裝是如此的精美大器。我非常喜歡背景天幕的巧妙運用，天幕與舞蹈演員們完美的互動與同步，真是渾然一體，無懈可擊。總而言之，就是精彩！”
Valerie認為，神韻演員們的表演精彩、優雅又簡潔直白，沒有絲毫的誇張和過分。從頭到尾都如此完美。
Valerie從沒去過中國，同事多數是中國人或來自東方文化。她說：“儘管我沒去過中國，但我能體悟其文化內涵。我了解其背後的情感，這很能引起我的共鳴。我對歷史和神學很感興趣，所以我不只看事物的表面，而會去尋找其背後的內涵。” 說到這裡，她的眼中又泛起淚光。
Valerie表示，神韻演出展現的關於神佛和造物主的精神內涵是最打動、最啟發她的部份。最後一個節目中災難來臨的景象讓她大為震撼地說：“我知道造物主是存在的，所以人們應該去信仰、去希翼、去愛，尤其是大愛。為了做到大愛，我們需要信仰。造物主就是信仰的來源。”