神韻火爆新澤西 神性演出是神傳文化大使

【正見新聞網2014年04月13日】

2014年4月12日(周六)新澤西紐瓦克市春光明媚,從四面八方趕到新澤西表演藝術中心(NJPAC)觀看神韻紐約藝術團的兩場表演的觀眾們,感到身、心、靈都沐浴在溫暖的春意中。神韻晚會在全球各城市都創造的爆滿、滿場盛況,在NJPAC的兩天三場演出中再現,各族裔主流觀眾慕神韻美名而來,在精彩的節目表演紛紛報以熱烈掌聲,在演員謝幕時更是全體起立致謝。

“神韻做到了復興中華文化,帶領觀眾穿越空間、時間,領略中國歷史,穿梭不同的風土景色。他們將一切如此美好地展現。我覺得神韻藝術家們都棒極了,做得非常好!”

以上感受出自於前ABC節目策劃人阿瑟瑞弗(Deborah Asseraf)女士之口,也是很多西方主流電視媒體人、金融工商菁英與司法政界人士的共同心聲。

前ABC活動策劃人:正義之光終會照耀大地

“我原本不知道中國古老傳說中有那麼多關於天國聖境的描述,我覺得非常有意思,” 阿瑟瑞弗說神韻讓她想起了古老的聖經故事,“當他們展現創世主、天堂與人間,我想起了這些我曾經讀過的古老的聖經故事,正義之光終會照耀大地。”

她讚嘆神韻晚會的精彩,“我非常喜愛!服裝非常美麗,但是我最喜歡的還是演出將觀眾帶入中國的歷史,這種體驗是那麼不同尋常,尤其是在如此美麗的演出中。”

她發現了古老中國傳說與西方傳說的共通之處,“尤其現在不再常聽到這樣的傳說的時候,能(在演出中)看到兩種文化之間如此相似真的非常有意義。”

阿瑟瑞弗是資深電影製作人和活動策劃者,曾為ABC電視台策劃並成功組織了很多名人、明星的活動,包括拳王阿裡的70歲生日和美國著名美國唱片製作人、電視製作人、詞曲作家、編曲家瓊斯(Quincy Jones)的80歲生日。離開ABC後,她成立了自己的市場活動策劃公司popcorn productions,幫助公司業主找的自己的創意,並提供完美且有趣的活動方案,也製作短片和音樂。

與阿瑟瑞弗一起觀神韻的唐普博羅姆(Donald Tampubolom)先生也盛讚神韻中西傳統樂器的合璧,令人難以忘懷。他尤其欣賞舞蹈中與功夫相通的高難度動作,“演出中最突出的一點就是運用了動態天幕,背景中的動畫讓故事的敘述更為完整。我從小成長在一個充滿了民間故事和亞洲文化的環境中,神韻演出好像讓我所有這些兒時的回憶和想像都變成了現實。”

Tampubolom曾為專業武術運動員,目前在紐約城市大學擔任武術教練,並任一家健身器材設計公司的總裁。

著名電視主持人:天幕設計獨具匠心

美國第二大西班牙語電視台Telemundo的著名主持人瑞莫斯(Jorge L. Ramos)也是百老匯的常客。他不住地驚嘆神韻晚會的編排“獨具匠心,完美無瑕。”

“哇,神韻真的是與眾不同,節目以舞蹈和音樂為主,令人非常陶醉 。我喜愛晚會所有的節目編排,舞蹈的技巧,以及舞蹈演員們的那種表演形式,特別是晚會的編舞。”

瑞莫斯欣賞所有的舞蹈演員的完美呈現和天幕背景的設計,“最令我感到驚奇的是,那些舞蹈演員們能躍入天幕,而後又瞬間從天幕上出現在舞台,他們是怎麼做到的?我從未見過這樣奇妙的設計,而所有的一切又配合得簡直天衣無縫,實在令人驚嘆,非常美妙。”

作為一名資深主持人,瑞莫斯因在新聞界的卓越成就而曾五次榮獲新聞艾美獎,並多次獲得ACE頒發的榮譽獎項,2012年被ACE評為“最佳揚聲器”。 Ramos於1980年代加入Telemundo的WNJU晚間新聞節目組,成為西班牙語新聞台運營團隊創始人。他還是一名慈善家,多次在紐約著名學府做慈善演講。

新州藝術委員會主席:將神韻推薦給更多人

新澤西州藝術委員會(New Jersey State Council on the Arts)主席麥特森(Elizebeth Mattson) 和她的朋友霍恩(Susan Horn)也是首次觀看神韻。

麥特森讚嘆神韻舞蹈演員“深具天分,服裝和舞蹈的精準度令人驚嘆。”她從觀賞神韻演出中學到了許多東西,希望能將神韻推薦給更多的人。

霍恩在一家大型法律事務公司Stern, Lavinthal & Frankenberg, LLC的人事部主任。 她稱讚神韻舞蹈演員的服裝非常美麗,舞蹈演員帶有神性(Divine)。她還表示神韻演出應用的高技術天幕令人印象深刻。

成立於1966年的新澤西州藝術委員會隸屬新澤西州政府,其宗旨是通過幫助藝術的發揚光大來改進新澤西州居民的生活品質,由州政府直接撥款和接受美國國家級基金對藝術的資助,從而提供一系列的州藝術委員會項目和服務。

投資保險公司主席:我們需要更多的包容

多次到過中國的新澤西一家投資保險公司主席帕斯奎爾(Samuel Pasquale)表示自己第一次看神韻就被其表演藝術深深折服,“盛大奇觀,音樂令人難以置信;舞蹈演員們的卓越表現,毯子功與協調一致更令人震驚。”

他認為神韻藝術的“每一個元素都獨特罕見,每樣事物都難表達,但(神韻)將其整合到一起就使其能相輔相成。”

他說,“我(從神韻晚會)看到許多中華文化。我希望中國可以容忍更多的個人自由表達及興趣,比如演出中那個蓮花的故事,非常今人感動,對於包容自由的美國人很能接受。”

地質學家:神韻演員純真令人讚嘆

Zedah Zaheer Jan是一名地質學家,為一家大的石油公司尋找油氣儲藏,他像發現了寶藏似地驚嘆:“讓我吃驚的是,神韻總部在紐約,所有這些演員們都是美國人,我太震驚了,哦,我的上帝,他們是如此純真,那麼好,是的,非常美好。這一點不尋常,因為你的心態還在西方的視頻中,突然見到他們…這是我第一次看到中國古典舞,非常清新,非常不同,非常漂亮。”

Zedah Zaheer Jan特別喜歡神韻舞蹈中蒙古族的《筷子舞》,“因為我的父母告訴我,我的祖先來自土庫曼斯坦,來自蒙古。所以我看到蒙古族舞特別有興趣。”

“演出非常好,音樂不同尋常,有東方的色彩,也有一些西方色彩。而且我很喜歡長笛,這是最好的,非常舒緩,旋律非常美。”Zedah Zaheer Jan說,對神韻所描述的中華傳統文化“我唯一能找到的詞彙就是:非常震撼。”

“非常令人振奮,讓人精神提升,感覺非常愉悅。我要告訴我的朋友們:非常棒的演出,你一定、一定要親自來體驗。”Zedah Zaheer Jan最後說:“我有很多很多的朋友,這個周六我就有一個會議,聽說神韻還會去費城巡迴演出,我會在會議上告訴他們這件事。”

大學院長:神韻音樂令人精神向上

Sandra Bloomberg是新澤西城市大學專業進修學院(College of Professional Studies at New Jersey City University)的院長,與退休前曾在該大學擔任教授及部門主任的先生Bo Yaworsky一起觀看神韻。

Sandra Bloomberg說:“我們早就想看神韻,但是錯過了今年紐約的演出,知道神韻巡迴到紐瓦克市,馬上就買票了。”“神韻的色彩非常豐富,舞蹈超級棒,中國古典舞的高難度技巧非常均衡,簡直太美了!這是一場真正靚麗的演出,還有神韻的音樂!我們非常享受。”

“神韻的音樂令人感到精神向上,你可以聽到木管樂器(woodwinds)、弦樂器(strings),也可以聽到很多的中國傳統樂器,旋律非常優美,而且與舞蹈配合得非常細膩、那麼地可愛,太漂亮了,我很喜愛。”Sandra Bloomberg說。

Bo Yaworsky說,神韻演出所描繪的中國傳統文化剛柔並濟:“既有嬌柔婉約又有威武陽剛,有種動靜精緻之美,而且所有的節目都氣韻貫通,非常美。”

“推崇高技術動態天幕”

Richard L. Maus, Jr.先生是T-mobile通訊公司的首席工程師、設計者,他和他的太太觀看了當晚的演出。Richard L. Maus Jr.先生說這是他第一次看神韻演出:“(我)非常享受這場演出,她非常棒,色彩絢麗,服裝非常美。舞蹈精彩絕倫、非常有感染力。” “現場音樂非常好,聲色非常美,觀眾都沉浸在美妙的音樂中。”

Richard L. Maus Jr.先生對高技術動態天幕也尤加推崇,“視覺效果非常好的天幕和前面舞台上的舞蹈相配合,非常有表現力。舞蹈演員好像真從天空中來,最後又消失在天空中,非常有感染力。”

Richard L. Maus Jr.的太太是一位來自越南的華裔,也表示非常喜歡這場演出:“這場演出讓我回憶起了很多中國文化和歷史。我非常享受。”夫婦二人都表示從神韻演中學到了很多新東西。

Richard L. Maus, Jr.目前負責所有大數據和數據存儲的項目。他不僅僅是一個傑出的軟體工程師,以前的經商經歷讓他在銷售、項目管理分析方面都非常擅長。

新澤西表演藝術中心創辦人:神韻無以倫比

新澤西交響樂團(New Jersey Symphony Orchestra)的董事會成員(Trustee)和榮譽主席、新澤西表演藝術中心(NJPAC)的創辦人和董事會成員羅伯特‧瓦戈納(Robert C. Waggoner)和她的太太Mary Ellen 攜女兒Joanna前來觀看了這場演出。

新澤西表演藝術中心是新澤西州最大劇院,也是全美國最大的表演藝術中心之一。該中心是葛萊美獎獲獎交響樂隊新澤西交響樂團(NJSO)的“老家”,也是全美國提供最多藝術教育項目的藝術中心之一,在業界享有盛譽。

瓦戈納先生曾多次去過中國,對中國的文化和現狀有所了解。他稱讚神韻演出確實讓人印象深刻,“我認為從展現中國傳統文化上來講,(神韻)無與倫比(superb),是對文化的出色展現(outstanding presentation of the culture)。”他還說,“神韻演出的所有方面都是無與倫比的,樂團的音樂家和舞蹈演員非常出色,絕對地出色!”

瓦戈納太太Mary Ellen是一位職業音樂家,尤其精通雙簧管(Oboe)。她說,神韻演出出乎他們意料的好:“整場演出完成得非常好,非常美麗!(神韻)讓我更加熱愛中國傳統文化。”

Mary Ellen 特別推崇神韻樂團的出色演出,其中雙簧管演奏家的出色表演尤為引起她的注意。最後瓦戈納夫婦一致表示,他們肯定會向其他人推薦神韻。

瓦戈納先生是多媒體資訊輿論監管公司BurrellesLuce 的主席和執行長,涉獵網絡、電視廣播、印刷等多種傳媒監管。他也是美國視頻監督服務公司(Video Monitoring Services of America, Inc) 的主席。

瓦戈納先生在新澤西州的其它重要職位還包括:新澤西交響樂團(New Jersey Symphony Orchestra)的董事會成員(trustee)和榮譽主席、新澤西表演藝術中心(NJPAC)的創始人和董事會成、新澤西學校選擇聯盟(New Jersey school choice alliance)E3的主任。

“神韻神性演出 是神傳文化的大使”

印度裔女士Mohini Sarin出生於珠寶世家,她與先生Bob Thorne一起觀賞了神韻紐約藝術團4月12日晚在美國新澤西州北部重鎮紐瓦克市新澤西表演藝術中心(NJPAC)的最後一場演出。有著虔誠信仰的Sarin女士對神韻所傳遞的神性內涵分外有感受,演出結束後,她和先生在大廳裡面久久不願離去。

Sarin女士說,神韻演出就像傳遞中國神傳文化的大使,讓她產生盪氣迴腸的感動。

正如Sarin女士自己所說,真正的美是由內而外地散發,比如出生於珠寶世家的自己卻從來不戴珠寶。她認為,通過神韻演出她看到來自神韻心底的誠意。“這是神聖的文化的力量,她是神聖的心靈。”

Sarin女士說,神韻藝術團現在正在全球巡迴演出,這是非常棒的事件,因為神韻傳遞著神性的信息,正如神佛的存在一樣,神韻不需要做所謂的市場推廣,因為她就像河水一樣永不枯竭。這樣的神傳文化非常微妙,讓人自己決定如何對待真相,因為,每個人的靈魂都在內心找著一條生命之路。

Sarin女士最後說,對於俄羅斯和中國的那種共產主義文化,人們不能冷漠,必須抵制。而抵制的方式就是用內在美、內在的神性美來面對,對待邪惡人們必須有信心,不能示弱。神韻反映出的神性信息在現在這個時代非常關鍵,非常需要。對此,她的丈夫Bob Thorne先生不斷應和,表示贊同。

Mohini Sarin女士和Bob Thorne先生都表示,來年一定會再來觀賞神韻晚會,他們定會珍藏今晚的美好回憶。

製藥巨擘副總裁:神韻極具藝術性

被譽為“美國藥箱”的新澤西州,向來以擁有眾多的製藥公司和化學、醫藥人才而聞名。來自新澤西州的Debbie Freire女士,就是全球第二大製造公司諾華(Novartis)的副總裁。該公司總部位於瑞士,其規模僅次於全球第一的愛爾康(Alcon)。

當天下午,Freire女士和她的先生來到了新澤西表演藝術中心,欣賞了神韻藝術團的演出。在演出結束後,Freire先生自豪地表示,觀看神韻是他出的好主意,她的太太對於演出感觸良多。

Freire女士高興地說:“演出非常美麗,極具藝術性和音樂性,非常、非常的精彩!”Freire女士對於神韻演出中展現的五千年傳統文化尤為讚嘆。她說:“我很高興能夠看到中國的歷史,通過藝術的形式表現出來,非常美麗。藝術家們的表演都非常美好,非常精彩。這是我們第一次來看神韻演出,我們真的享受其中。”

Freire女士也讚嘆神韻演出中的中國古典舞。她表示,這是他們第一次欣賞中國古典舞、傳統的舞蹈。她說:“我認為這種舞蹈形式非常美麗,舞蹈演員們之間的協調性和同步性,以及他們表達主題的方式都非常美麗!”

公司老闆:人們離不開對神的信仰

Fabian Beltran先生是一位拉丁裔美國人,在新澤西州擁有幾家公司。當天晚上,Beltran先生與太太和朋友一起來到新澤西表演藝術中心,欣賞了由美國神韻紐約藝術團帶來的演出。演出後,Beltran先生稱讚神韻的舞蹈家們、舞蹈的同步性和音樂,讚嘆演出的每一樣元素都非常驚人、精彩異常。

Beltran先生說道:“這是我第一次欣賞中國傳統文化演出,我非常喜歡她所傳達的信息,這是我們有必要了解的。我們在美國都不太了解中國,而神韻與我們分享中國的文化,讓我們更加了解中國。”

神韻演出中展現的精神內涵讓Beltran先生頗有體悟。他說:“我相信在我們之上還有一種力量。儘管很多時候,我們的社會都盡力地忽視她,去放棄她,但是人們與此同時也在流失最最深處的靈魂。所以當我看到這場演出傳達的信息時,我就知道她是在告訴人們是離不開對神的信仰的。所以,我覺得演出傳達的這個信息非常好:她告訴我們中國正在發生什麼,但是這令人感傷。”

Beltran先生也坦率地表示,自己驚嘆於演出的精確性,儘管努力想找紕漏卻根本找不到。他說,從演出中他發現舞蹈演員們就像是一個整體一樣的表演。他表示自己看過很多的演出和活動,但是從來沒有見過如此同步與協調的舞蹈,“他們的演出令我感到非常的震撼……當看到每個人在其中的作用都達到甚至超過100%的時候,其完美的效果真的很令人吃驚。我試著去找錯誤,但是所有人就像是一個人。”

作家:神韻舞蹈如同天堂莊重華美

撰稿人、作家Mysia Hoogsteden女士在觀看了當晚的演出後非常激動。她說:“我被深深地感動了。神韻舞蹈既表現女子的溫柔美麗,又有男兒的十足剛陽,富於精神內涵。舞蹈的優美和高雅、演員的剛毅,舞蹈背後的內涵,包括精神內涵、文化傳統的故事,都讓我今晚感動不已。”

她同時表示,觀神韻猶如進入了天堂:“舞蹈表現的虔誠、天堂的景象,都非常振奮人心。我感到有些舞蹈就像在做祈禱,如同在天堂一樣,非常莊重華美。”

Hoogsteden女士對神韻不懈地弘揚中國傳統文化深表敬意。她說:“神韻涉及了很多的歷史和傳統,藝術家們如此堅定地致力於弘揚傳統,與美國和世界人民分享,也讓我深受感動。神韻不能在中國演出,我感到很悲哀。”

公司副總裁:精神修煉是生命的基石

Ken Hagedorn先生是Naegele INC. Bakery System公司的副總裁,主管銷售和市場開發。2014年4月12日,他攜妻子、女兒觀賞了神韻紐約藝術團在新澤西表演藝術中心的演出。散場後,一家人有說有笑,談論著剛剛看過的節目。

“太棒了,非常好!色彩明麗亮眼,充滿活力,生動美麗,整場演出都能緊緊抓住人的注意力,在美國見不到這樣的演出。我喜愛神韻講述的故事,在美國,我沒有接觸過,甚至從來不會有機會能接觸這麼精彩的文化。”在走出劇場時,Hagedorn先生開心地說。

“今天是我女兒的生日,她堅持要來看神韻,事實證明,這是個正確的決定,我們都很享受,這是給女兒的極好的生日禮物!”
 
Ken Hagedorn先生非常贊同神韻為觀眾呈現的中國傳統文化的精神價值。“佛家的信仰是中國傳統文化中非常重要的一部分。 我認為精神信仰是人生要事,是人的生活基礎,神韻非常充分地表現了這一點,表現了精神修煉是人生命的基石。”

“我知道,中共壓制信仰,這真是令人遺憾。自古以來,中國人承傳著古老的信仰,經過了幾千年,現在卻不能自由實踐自己的信仰。(中共)對人基本生活的打擊是災難性的。但從神韻中,我看到中國人在強權下, 依然堅持著自己的信仰,保持對神佛的信念,這真令人欣慰。”

Naegele INC. Bakery System成立於1994年, 精於為大型烤焙系統提供技術支持和系統硬體,除了美國國內,產品還遠銷歐州。

華裔三代的尋根之旅 為中國人驕傲

2014年4月12日下午場神韻演出,對於Marks家的三代人意義非凡。祖籍來自中國北京的80歲高齡的林芝超 老太太,帶著兩個兒子和他們的妻兒來到了位於新澤西州北部紐瓦克市的新澤西表演藝術中心(New Jersey Performing Arts Center, NJPAC),觀賞了美國神韻紐約藝術團的表演。

林芝超老太太出生在中國北京,後在台灣居住過六年。這是她自1955年來美後,第一次觀看錶現中華傳統文化的神韻演出。演出結束後,林老太太語帶哽咽地說:“怎麼說呢,……為中國人驕傲……”林老太太也表示,神韻所展現的中國歷史讓她感到特別親切和感動。

林老太太的兩個兒子Paul Marks和John Marks都有著一半中國人的血統。他們也都在各自的領域裡事業有成。Paul Marks是紐約兩家地板公司的老闆,在紐約地區的家裝行業中小有名氣;而John Marks則是全美一家大型保險公司Travelers Insurance的部門經理。

John Marks表示,自己非常喜歡神韻:“這是中國的文化。我和我的兄弟都有一半的中國血統,所以我們帶著80歲高齡的母親一起來看神韻。”兩個兒子說,母親曾在中國出生和居住,因此比他們更加了解中國文化。John Marks先生還高興地說,演出讓他們了解到中華文化有那麼久遠的承傳,是那麼博大精深,她經歷了悠久的歲月,比世界上任何文明都要悠久。

在一旁的Lynette Marks女士也表示,觀神韻讓她學到了知識:“原來中國古典舞遠在體操之前,這非常有教育意義。”

添加新評論