巴登巴登首迎神韻 觀眾享受中國藝術時光之旅

【正見新聞網2014年05月01日】

2014年4月30日,美國神韻世界藝術團首次來到德國南部名城巴登巴登(Baden- Baden),在著名的德國最大的歌劇院Festspielhaus進行首場演出。巴符州文化部長Andreas Stoch發來賀信,稱讚美國神韻巡迴藝術團來巴登巴登演出大大豐富了巴符州的文化生活,並祝願神韻藝術團演出一切順利。

巴登巴登是德國最富有的地區,這天晚上,男士們身著正裝西服,女士們穿著華麗的晚禮服,來到歌劇院觀看神韻。每個節目之後,觀眾們一掃德國人特有的矜持,掌聲非常熱烈,終場時鼓掌更是持久不斷,大幕合上又再一次拉開。

著名美國文學家馬克.吐溫對風景秀麗的巴登巴登做出過如下評價:五分鐘你會忘了你自己,二十分鐘你會忘了全世界。4月30日這一天,在古老華美的歌劇院裡, 觀眾在神韻演出開場的一分鐘之內就忘記了自己,兩個節目過後,還不到十分鐘,他們就忘記的全世界,全身心地沉浸在中華文化之旅中。

主治醫師主管:穿越中國藝術的時光之旅

“演出非常精彩”,身為主治醫師的Peter Oberst先生說:“我對於這種藝術,中國的藝術,可以說是完全不了解。沒想到收穫了異常的驚喜。”

Peter Oberst先生在德國醫院工作,他是心臟病主治醫師的主管,他平常很喜歡去欣賞音樂會,能觀賞到這樣一場再現中國五千年正統文化、純善純美的舞台演出,這還是第一次。“(中國)古典舞出奇地美妙”,Oberst先生說:“我坐的位置能觀察到演員們的面部表情和肢體語言,那種表演藝術,表情和手勢在舞台上的呈現,具有非常棒的表現力。還有舞台布景讓我印象極為深刻,尤其是動態天幕。”

很喜歡音樂的Oberst先生表示,“那個中國的樂器,就是那個只有兩根弦的樂器(指二胡),讓我覺得特別動聽,還有男高音和女高音也非常出色。”“我會給還沒看過神韻演出的朋友們介紹說,這真是一次穿越中國藝術的時光旅行,非常精彩。”

“能感受演員內心傳遞的力量”

Nada Schatz博士在一個生物健康品國際大公司工作,巴登巴登分部為該公司全球50個國家的銷售負責,而Schatz博士是各國臨床文檔部負責人。她業餘時間很重視音樂修養,女兒現在正在大學專業學習聲樂,而她自己則演奏大提琴,因此在家裡的音樂氣氛相當濃厚。她看到了神韻演出的介紹影片後,覺得很受觸動,於是和朋友一起觀看了巴登巴登的首場演出。

走出演出廳後很久,她依然沉浸在興奮之中。Schatz博士眼睛放著光芒,反覆說了幾遍:“這是一個夢,一個美妙的夢!那些演員不受地心引力的影響,他們不往下墜,而是飄在空中,在舞台上飛,真的夢幻般美妙。” 她激動地說:“現場觀看更是完全不一樣的感覺,非常震撼”。

晚會的音樂部份令Schatz博士印象深刻,無論是鋼琴伴奏,還是音域寬廣的男高音都非常棒。尤其是女高音,她說:“那位女高音胸腔發出的音非常強大,這不是所有的人都能做得到的,很了不起,很震撼。”她笑著說,“說到陰陽,這種陰陽在舞蹈中表現得非常明顯,男子舞是陽,女子舞是陰。而這位女高音的聲音非常有力,我甚至覺得,她的聲音充滿剛陽之氣。”

看演出前,她看上網查詢了神韻的錄像片,又去神韻網站看了好幾遍,因此對中國舞略微有了一些了解。她知道,中國舞是內心的流露,展現內在世界,而“那個表現母女堅持信仰的舞蹈在這一點上非常強烈,我的確感到她們從心裡傳遞出來的力量,感人至深”。

房地產老闆:神性創造了宇宙

“我相信宇宙,我相信生活中的美好事物,我也相信人要對別人好,不能嫉妒,善有善報,惡有惡報。”John van Rantweijk於2014年4月30日在德國巴登巴登市觀看了神韻演出後說。他同時邀請了11位友人一起來看神韻。

Van Rantweijk是一位房地產老闆,他說:“我非常喜歡神韻,(神韻中表現的)和我們這裡的基督教的一神論不一樣,(神韻)是對的”,他接著說: “神性是一種來自大自然的原始力量,不是地球創造了人,這是不可能的。肯定是有一個原始的力量創造的,人們都不許詢問他是從哪裡來的。我們人總是想知道所有的事情,童年時代就開始問為什麼為什麼為什麼。人們應該將神性當作是一個存在的事物一樣去接受,他創造了宇宙。我相信宇宙,我相信生活中的美好事物,我也相信人要對別人好,不能嫉妒,善有善報,惡有惡報。”

神韻演出帶領van Rantweijk 走過了中國五千年傳統文化,他感慨道:“人們無法相信,中國人在5000年前就已經有這麼高智慧的文化了,而我們2000年前才走入文明,結果就覺得自己是天才了,什麼都做得好了。但是如果回頭看看,那個時候中國的發展已經很讓人驚訝了。”

在談到他打算如何為親朋好友介紹神韻時,他說:“我會說:大幕拉開,霧氣繚繞,可以看到穿著漂亮服裝的女舞蹈演員如何突破霧氣,展示了一場顏色的盛筵,獨一無二。”

他邀請的11位客人也都“非常陶醉其中”,他們都是上了年紀的人,見過市面,有些人去過香港,他們說,(那裡的秀)不是那麼精彩,這裡的秀是“獨一無二的,非常棒!”“這是一個非凡的經歷。巨大的天幕上,可以看到 一隻大蟾蜍從雲端上下來,進入花園,變成一個人,最後出現在舞台上。”高科技的天幕技術給他留下了深刻印象。

醫院負責人:神韻對心靈精神都有益

Bilal Boyaci先生是一位醫生,是一家醫院的負責人,他的太太是廣告商。他們夫婦都表示很喜歡演出,還要推薦給朋友們,讓他們下次和自己一起來看演出。

Bilal Boyaci先生表示神韻演出“非常精彩”,他說:“我很喜歡,色彩絢麗,雖然使用一種我們不熟悉的舞蹈方式來表達,但這正是我們需要的。”

他表示自己“很少能在一場秀裡看到這麼豐富的色彩,但同時又那麼沉靜、安祥。我還要說,尤其音樂,一直體現著平和,我覺得這一點非常好。”他表示,要和朋友們再次來觀賞神韻。

Bilal Boyaci先生讚嘆道:“ 我要向我的朋友和熟人推薦這個演出,我要和朋友們說,這是一場非凡的演出,這麼多藝術家,這麼精湛的技藝,是音樂與精湛舞蹈完美結合的盛宴,而且演出也向人們傳遞了很多信息。我覺得這種平和、寧靜、安詳,這種協調一致,對於心靈和精神都有益處。他們得和我們一起來看這個演出,因為他們也想經歷一下這樣一個不同尋常的演出。

太太很贊同先生的觀點,認為先生的表達非常到位,她也對演出的色彩和表達出的平和留下了深刻印象。她說:“如此豐富的色彩,而一切又都協調一致,我是說,這種內在的平和,我覺得非常有意思。”

雜誌編輯:神韻開啟中華文化之門

醫學雜誌編輯Friedemann Hahn覺得,神韻演出對他來說,就像燈塔一樣,從歷史照到現實,開啟了中國傳統文化的大門。

給他印象最深刻的是神韻所展示的文化內涵,他覺得演出“豐富多彩,賦予變化。”Hahn先生表示:“神韻成功地融合了東西方的文化。”他個人覺得神韻成功的原因,“很大程度上是音樂的緣故,而且主持人出色的解說承上啟下很有幫助,總之,這是一個成功的演出,方方面面都非常圓滿。”

他覺得,要在兩個小時裡呈現五千年文化絕非易事,但是神韻卻做得“非常成功”。他表示,無法記住所有的點點滴滴,但“神韻就像是燈塔一樣,從歷史照到現實中來,對幾千年古老的中國傳統文化做了一個很好的概述”。

對於他這位西方人來說,有關唐僧取經的這部經典小說很陌生,他到現在“還是覺得這猴子啊、豬八戒,還有蟾蜍有些奇怪。”,“但神韻卻把她演繹得很美,成功地把她變成了一場美麗演出。”

Hahn是第一次觀看神韻演出,這場演出對他來說,“是一個很好的開端,開啟了中國傳統文化的大門”。他說:“我們作為歐洲人總是需要這樣的嚮導,才能進入到一個我們並不了解的陌生體系。這真是件好事,像一個很開胃的前餐,引導我們繼續與之打交道,深入其中,然後能挖掘更多的東西出來。”

富翁投資顧問:人應和睦相處

“人們應該和睦地生活在這個地球上,人是可以做到這一點的,我們也應該知道珍惜我們可以在自由的空間和平共處。”Wolfgang Krappe在看完4月30日神韻世界藝術團在德國巴登巴登市(Baden Baden)的演出後,談到了演出給他的啟發。

Krappe是投資理財顧問,專門給富翁提供服務。他的公司設在金融中心法蘭克福,離巴登巴登市有兩個小時的車程。Krappe說:“演出豐富多彩,演員散發出一種特質,讓我吃驚。傳統的文化和現代的元素,比如動態天幕技術結合在一起,打動了我。”

華人遊客心靈震撼

倪女士剛巧到德國來旅遊,看到神韻演出的廣告後,就欣然買了票。演出後她說:“具體的我表達不清楚,就是覺得震撼。”她說感受到“心靈上的震撼”。她表示像這樣的節目在大陸看不到,看到這麼多外國人為中華文化陶醉,作為中國人她感到“很驕傲”。倪女士希望神韻能到中國去演出。

添加新評論