【正見新聞網2014年05月11日】
美國神韻世界藝術團於2014年5月10日在奧地利首都維也納的首場演出，感動了維也納觀眾，他們用“美妙、令人愉快、色彩絢麗”等詞彙來形容神韻演出，更有不少觀眾被神韻演出的內涵深深打動。
奧地利皇室後代：每個人都應自由實踐信仰
“說到信仰，重要的是，每個人都有自己的信仰，並可以自由地實踐這個信仰，神韻體現的價值觀是這個世界的最基本的價值觀，就是信仰。”Sandor Habsburg Lothringen說。他和家人觀看了2014年5月10日美國神韻世界藝術團在維也納的演出。
Habsburg Lothringen先生是奧地利皇族後裔，奧地利和英國不一樣，沒有保留皇室，皇室家族的後人散落在不同的地方，只有他們的名字揭示了他們前輩的輝煌。
Habsburg Lothringen先生說：“演出非常美，精彩絕倫。很難形容出我的感受，因為感受太多了。 這些演員們對自己所做的事情深信不疑，他們盡了最大的努力，而且非常樂在其中。”“人們可以看出來，演員們堅持不懈，他們的專業度極高。”
他認為，如果人們做事情都像這些演員們一樣努力，那麼“很多（不可能的）事情都會成為可能的了”。神韻教會人們“為自己深信的事情而努力”。“神韻演員是在為他們的傳統，為了真正的中華傳統和文化而努力。”
他認為應該讓每個人都親自經歷一次神韻，並得出自己的結論。
奧地利皇室後裔Habsburg Lothringen夫婦
Habsburg Lothringen夫人（Hera Margarethe Habsburg Lothringen）認為，神韻演出“非常讓人陶醉，無論是舞蹈還是音樂，包括歌唱，都展示了古老的傳統和中國藝術，並將這一切帶到了21世紀中”。
她感受到神韻傳達了一個“非常強烈的信息”，她說：“這個信息應該傳播到全世界。這個信息就是傳遞和平；這個演出主要傳遞了價值觀，這非常重要，因為沒有這個價值觀就沒有和平。”
她說：“我從來沒有經歷過這樣的演出，對於今天的年輕人來說，這是一個非常好的學習過程，豐富自己的過程。”
她說：“這場演出給所有人都帶來了希望，非常觸動人心，好幾個節目抓住了人的心，尤其是最後一個節目，不僅僅抓住了人的心，而且引人深思。”
最後她祝願神韻藝術團擁有更多的勇氣，在全世界巡演的路上展現更多的力量，他們和平的理念將不同的民族聯繫到一起，她祝願神韻為此付出更多的努力。
秘魯大使：神韻傳遞陰陽和諧之美
秘魯駐奧地利大使Edgar Perez看過2014年5月10日神韻在維也納的首場演出後感到，中國傳統文化充滿多樣性，宗教信仰在中國傳統文化中扮演了重要角色。
對Perez先生來說，演出中留下印象最深的節目是《扇舞蓮花》，當象徵聖潔的蓮花在舞台上盛開，Perez先生感受到其背後傳遞的精神內涵。Perez先生表示：“可以感受到，精神價值是（神韻）的一個重要元素。她（神韻）讓我們見識到，信仰在中國傳統文化中的植根有多深。”
令Perez先生印象深刻的還有神韻藝術家們傳遞出的陰陽協調之美，Perez先生表示：“女舞蹈演員都非常優美，男舞蹈演員充滿力量也很優雅。”
在神韻演出中，Perez先生感到中國傳統文化的多樣性，他表示：“（神韻）讓我們見識到真正的中國傳統文化。”他認為：“這台演出有很高的聲譽，她在世界各地巡迴，每個人都應該有機會觀賞她（神韻）。”
前銀行行長：把神韻的價值裝進心裡
“我們非常喜歡這個演出。”離開劇院時，Leopold Röhrer和太太Helga Röhrer滿臉笑容，神情非常愉悅。他和太太在奧地利維也納觀看了美國神韻世界藝術團於2014年5月10日的首場演出。
Röhrer先生退休前在一家銀行擔任分行行長，他說；“特別是舞蹈的精準，這正是她美妙之處，當所有人整齊劃一跳舞時，非常動人。”
太太說：“音樂也非常出色，很好的合奏（指中西樂器合璧演奏）。演出中的美感，正是讓我們覺得愉悅之處。”
“我能感到演出中內在的美好。” Röhrer先生表示，“特別是，體現了價值觀、宗教信仰、佛家和道家等。我必須說，這讓我們非常喜歡，這是內在的美感。”
Röhrer先生說自己在歌唱家演唱的時候，跟著讀了歌詞，他認為歌詞“傳遞了價值觀”。
他說自己會跟朋友介紹神韻演出，“（演出）非常引人入勝，這是一場美不勝收的演出，真的是非常美妙。”
太太說：“演出讓人了解中國文化。”
最後，Röhrer先生說他們會把神韻演出的“價值”裝在心裡，因為神韻演出“的確好，富有美感。”
聯合國代表：中國傳統文化的精華
聯合國的烏拉圭常駐代表Ahmed G. H. Elghoul先生和他的顧問Nathalie P. Irigoin女士一起欣賞了這場精彩的演出。
Ahmed G. H. Elghoul先生非常高興，他表示：“這是一次令人印象深刻的、穿越中國五千年歷史文明的旅行，不同的場景，不同民族的舞蹈。（上半場）最後的蒙古族舞給人留下很深的印象，非常美。”雖然因為德語的原因，他對主持人的解說和歌詞不是都能完全明白，但是他說：“我確定，通過舞蹈講述的歷史故事顯示了價值。中國傳統文化的遺產非常豐富、美麗。亞洲的文化也很獨特，與其它文化不同。”
他還贊道：“中國傳統文化的精華，在神韻演出中很明確，就是在中國歷史上精神扮演了很重要的角色。對於生命的信仰超越了物質世界。還有皇帝也是（中國歷史）重要的角色。”能夠了解到這些，他覺得非常高興。
Nathalie P. Irigoin女士也稱讚道：“我非常感動，因為以前從來沒有看過類似的（演出），這是我和中華文化的第一次接觸。明亮的色彩給我留下了很深的印象，還有演員的動作，所有的都配合得不可思議的好，簡直太棒了。”
她還表示，人們可以感覺到，在這演出背後是演員們長期的訓練與付出。
州議會主席：很高興支持神韻
“我被藝術家們的了不起的舞蹈演出征服了”，維也納州議會主席Marianne Klicka女士在觀看美國神韻世界藝術團5月10日晚在奧地利維也納的演出後這樣說。
“特別是導演的安排（讓人驚嘆）。這對我們維也納來說是陌生的文化，主要是這裡演繹的是中華古老的文化，用一種很能夠理解的方式講述了中國歷史故事，也讓我們回到當時的時代。”
她認為：“把這種古老的文化展示在世界面前是非常重要的。這是中國應該堅守的、也是必須堅守的歷史。我非常高興維也納（今年）又有神韻演出。”能夠來支持神韻的演出，她覺得“很高興”。
她接著表示：“一方面是舞蹈帶來的喜悅，另一方面，在神韻演出中能夠體驗很多歷史的東西和自由的藝術。還有一些與現實有關的節目和中國現實的狀況。”她覺得神韻既色彩斑斕、內涵豐富，也有嚴肅重要的背景內容。
最後，Marianne Klicka女士希望神韻明年還能夠來維也納做客。
“喜歡神韻歌詞 神幫助人回天”
Berger先生和太太於2014年5月10日在維也納城市大廳劇院（Stadthalle）觀看了神韻演出，這是美國神韻世界藝術團歐洲巡演的最後一站的首場演出。Berger先生退休前在瑞士的一家銀行擔任主管，他和太太都被神韻的美征服了。
Berger太太一連用了幾個“非常”來表達她的激動之情：“非常不一般的美麗！非常美麗！非常優雅！服裝也很棒，所有的一切都非常柔美，太漂亮了！”
Berger先生不斷點頭贊同說：“對，是這樣。”
Berger太太接著說：“他們（舞蹈演員）簡直是無法想像的輕盈，根本就聽不到他們舞步的聲音，他們是在飄啊！”
以前Berger夫婦以為中華文化中沒有神，只有哲學，但是神韻歌曲中不斷提到神，這讓他們兩人有些驚訝，但是正因為如此，Berger太太特別喜歡神韻中的歌曲，她說：“歌曲給我留下的印象最深，歌唱家非常棒，而且歌詞我也很喜歡，因為裡面總是談起神幫人，幫助人回去（天上）。”
畫家：被神韻帶入另外一個世界
Eva Meloun是畫家，她與女友走出演出廳的時候還沉浸在激動的回憶中，神韻藝術團所展現的高度協調、精準令她非常感動。
兩位女士用“輝煌、細膩、壯麗、優雅”來形容自己的觀賞神韻後的感覺。中國舞不同於她們所熟悉的芭蕾舞，而神韻舞蹈中那種整體的協調一致給她們留下了深刻印象。Eva Meloun表示，“演出所表現的內容非常豐富，很多東西都給我留下強烈的衝擊，我們被帶入了另外一個世界。”她看到舞台上剛陽的男子舞，比如節奏感極強的蒙古族《筷子舞》，當然神韻“剛柔並濟，也有舒緩輕柔的女子舞，賞心悅目”。
她表示，自己跳過舞，所以知道演員們要付出多少辛苦和汗水，而這些演員都技藝超群。神韻通過舞蹈動作展示了內在的美，Meloun女士認為，這種內在美“通過動作的整齊劃一體現出來了，而且服裝本身也非常協調，各個環節配合得非常完美”。
中國舞中女子的小碎步讓她覺得美妙無比，“這種小碎步與服裝融合在一起，成為一體，舞蹈中好像服裝在飄舞，那種衣袖飄飄的動感非常美，很舒服。”
Meloun女士覺得，單只看表面的服裝與舞蹈動作就已經讓她覺得“美不勝收了，這是另外一個世界”。
國家芭蕾舞演員：男子舞超頂級水平
Gabor Oberegger是奧地利維也納國立歌劇院芭蕾舞團的資深藝術家，從1993年至今一直在該團擔任舞蹈演員。5月10日晚，他在維也納城市大廳欣賞了神韻世界藝術團的演出。
“我覺得神韻的卓越技藝讓人讚嘆，他們把很多不同的元素結合在一起，對我們來說不同尋常。神韻呈現短小故事的方法非常豐富，很有意思。”
在芭蕾舞台上活躍了二十多年，Gabor Oberegger 當然最關注神韻展現的舞蹈藝術。他承認，自己更喜歡神韻晚會中的男子舞，“他們是超越頂級水平的。我真的非常喜歡，什麼都喜歡，如此變化無窮，第一個男子打鼓的舞蹈給我震撼很大，一直留在我的腦海中。那個舞蹈我最喜歡，充滿力量，這正和我胃口。”
另一方面，他覺得，“女演員也很優秀，她們的舞蹈動作是另外一種，所以她們看上去更加柔軟，更加協調，她們的動作極為流暢，很美。”整體上，他覺得神韻展現的中國古典舞動作很輕柔，符合西方人普遍理解的傳統中國文化中“靜中生力”的原則。
至於神韻舞蹈演員的技巧，Gabor Oberegger讚許道：“他們的技巧出類拔萃，而且非常豐富、生動，我很欣賞這種超凡的境界，演員們看起來都非常清新、純潔。” 這是Gabor Oberegger第一次接觸中國舞，讓他覺得意外的是，神韻的總部在紐約。
“天幕也令我震撼，她是如何融入編舞的，我覺得非常有意思。因為在這裡人們只能嘗試，只能在演播室裡一起做，其他形式，我覺得難度太大。可是神韻的天幕卻精確到毫秒。”
另外，Gabor Oberegger也注意到了神韻的音樂。“真的很好，完全是另外一種文化，第一個獨唱節目需要適應一下，因為從來沒有聽過，但第二個獨唱節目，我被征服了，很棒。伴奏很柔和，令我震撼的是，一切都是Live，我知道，巡迴演出不容易，而一切都是現場伴奏，這很不一般。”
Gabor Oberegger表示，一定要把神韻推薦給舞蹈界的同仁，“這對我們是一個豐富自己的機會”。
大學音樂系資深教授：非常享受今天的晚會
Arkadij Winokuorow 是奧地利Linz市的Bruckner大學音樂系資深教授，多次在國際小提琴比賽中獲獎，曾擔任烏克蘭首都基輔市市內交響樂團團長和指揮，此外，他還在奧地利和國際小提琴比賽中擔任評委。
他說：“我非常享受今天的晚會，特別是色彩很美麗，技術精湛，品味也非常高，我和我太太一定會再來的。整個演出非常吸引人，音樂，舞蹈和背景配合得非常好，是個非常好的秀。”
千裡追神韻 畫家稱“值得”
觀眾裡有幾位保加利亞年輕人，他們驅車8個小時，行駛1,000公裡，從保加利亞首都索菲亞趕到這裡觀看演出。
Iona Dincgava是這幾位保加利亞人中的一位，她是位畫家，專攻油畫風景畫。她說：“舞蹈非常美。服裝和天幕的色彩都非常絢麗明亮，給人很大的啟發”。
神韻演出中有不少神話，還有傳說和當代故事，她們都用用舞蹈的形式表現出來，Dincgava說：“從這裡我看到了好人和壞人之間的鬥爭。”她還表示，這台節目還表現了“好人得到好報，壞人得到壞報”等等理念。
看完神韻這場表現中國傳統文化的演出後，Dincgava覺得自己對中國文化了解的太少，她表示說：“我很想多了解一些中國文化。”
Dincgava是第一次看神韻，她說，在上演神韻的歐洲城市中，維也納離保加利亞最近，她的朋友以前就看過神韻，這次向她大力推薦，於是他們一起開車1,000公裡來了，她說：“我們只開了八個小時車。”她覺得為了看演出開這麼長時間車很值得。
芭蕾舞學校校長：美得像夢
“我希望這些舞蹈永遠不要停下來”，芭蕾舞學校校長Ilse Hall說。2014年5月10日， 她觀看了美國神韻世界藝術團在奧地利維也納的演出，被舞蹈演員精湛的技藝震撼。
“我在看這些舞蹈的時侯，就好像是在做夢，非常美的夢”，這個“美夢”是Ilse Hall女士住在維也納的女兒Julia送給她的生日禮物。Hall夫婦特地從德國斯圖加特附近來到維也納觀看神韻。
在斯圖加特附近，Hall女士擁有一所芭蕾舞學校。她說：“（中國舞）手指的動作和芭蕾舞不一樣，頭部的動作也不一樣，跳躍的技術則和芭蕾舞完全不一樣。”
“所有的動作都非常柔軟，輕柔，跳舞的時侯連聲音都沒有，女舞蹈演員小碎步走起來，好像是飄在雲彩上，整個節目都散發出一種輕柔。但是當她們旋轉的時侯，有能看到她們的情感。”
Jürgen Hall先生說：“演出非常精彩，舞蹈演員控制身體的能力傑出，完全是來自另外一個文化圈的節目。”
大陸留學生：演出正統 讓人震撼
大陸留學生邱小姐來到歐洲才幾個月，她從400公裡外的一個歐洲城市趕到奧地利維也納，觀看了美國神韻世界藝術團於2014年5月10日在維也納的首場演出。作為一個中國人，她覺得看了演出感到很震撼。
邱女士一直對中國傳統文化非常感興趣，在中國她就聽說過神韻，而且看過演出錄像，她激動地表示：“在現場看演出覺得很震撼，主要就是‘正統’兩個字。在國內的能接觸到的就不是正統的，而是被中共影響、更改的一些文化，讓人覺得不真實、虛假。”
她讚嘆道：“從細節、服裝，還有人的精氣神就可以感受到，神韻有一種正統的力量在裡面。”接著，邱女士接著說：“首先，就是看人的眼神，然後看舞蹈的一些動作。那個袖子揮上去的時候有一種力量在裡面。很多人的眼神很散，但是神韻演員的眼神不一樣，你可以感到在內心有一種精神力量支撐，顯現在演員的臉上。”
當她看到演出裡關於西遊記、哪吒鬧海的傳統故事時，感到很親切。她說：“以前看過書，但還沒有見過用這樣一種華美的方式把它呈現出來。”
她覺得，歌曲中的歌詞表達了那種不畏迫害的精神和一種信仰。還有一點也給邱女士留下了深刻的印象：“就是她（法輪功學員）受迫害後，在人世間好像是死去了，但是會有神降臨，把她帶到天上去，這也很讓人震撼。比如，在人間你覺得她好像死去了，但是在她的信仰裡她是以另外一種形式存在於更高的境界裡。”
對在國內的同胞，她想說：“要正視歷史和文化，正視當今時代的一些事情，能儘量地認清真相。就是不要帶著自己的偏見、很執拗地面對自己不了解的事情。要以一個開放的心態，才能接受不同的聲音，再去選擇你真正信仰什麼。不要用偏見來生活、思考。”