神韻是場文化變革 神的恩典以表演形式展現

【正見新聞網2015年04月20日】

四月的華府春光明媚,到處是盛開的鮮花。在這美好的時節,神韻世界藝術團於4月17日蒞臨華府,在甘迺迪藝術中心歌劇院拉開了八天十場演出的帷幕。神韻成立九年來享譽全球,以其世界一流的藝術造詣和純正的中華神傳文化底蘊及普世價值深受觀眾的讚揚,看過的觀眾很多都表示神韻帶給人美和喜悅與希望的感受,超越語言、文化和宗教的界線,是視覺的饗宴,賦予人精神的洗禮。華府的觀眾早已久聞神韻大名,很多表示這次終於有機會觀看神韻了。神韻演出吸引了包括政府官員、駐外使節、藝術界人士、軍官等華府各界主流社會人士前來,17日的17日的首場演出氣氛熱烈,女高音歌唱家姜敏在觀眾熱烈的掌聲和讚賞聲中,加唱一首。18、19周末兩天的三場演出皆為滿場。

中國民國駐美代表處代表沈呂巡大使在神韻首場演出的當天贈送花籃到甘迺迪中心致賀。

   

神韻演出前,美國國會聯邦眾議員、馬裡蘭州參、眾議員和馬州縣市官員向神韻表演藝術團頒發褒獎證書和發送賀信,歡迎神韻再度蒞臨華府演出,讚揚並感謝神韻藝 術家藉由舞蹈和音樂藝術表現形式,分享五千年傳統中華文化的精髓,為復興中華神傳文化做出貢獻。 中國民國駐美代表處代表沈呂巡大使特地在神韻首場演出的當天贈送花籃到甘迺迪中心致賀。

“神的恩典以表演形式展現”

美國天主教大學教務長、第一副校長、前神學及宗教研究學院院長Mark Morozowich神父觀看了4月19日下午神韻的演出後說:“這是對人類精神和人性的偉大見證,是對中國人民豐富的文化和藝術傳統的非常美好的展現。看到神的恩典以表演的形式充分地展現在我們面前,真的太美好了。”

針對神韻節目表現精神上的追求,Morozowich神父說:“我相信精神就在我們每一個人中,有些人對此有更明確的表達,而有些人則較為一般,所以我認為所有人都會對此產生共鳴,看到人們精神的巨大渴望,這種渴望被神喚醒,自由地生活,獨立地思考,相互友愛。”

他認為我們每個人內在原本都是對神開放的,“神在呼喚我們每一個人,不管我們如何表達這種呼喚,不管我們用何種方式來追隨神在冥冥之中的指引,,神都在這裡與我們同在,我們只需要睜開雙眼,來感受創世的奇蹟。不管是清晨鳥兒的鳴叫、日出日落的美麗,還是海浪擊打岸邊,這些都是神的締造,是來呼喚我們的方式,我們只需要學會聆聽,把身邊的人都當作親人。”

來自烏克蘭的Morozowich神父說,他的堂兄和叔伯們都曾因信仰而遭受迫害,被發配到西伯利亞。因此,他對人類精神對自由的渴望有著深刻的感受,希望說明人們認識到自由與公正的重要性。

他表示:看演出時,“意識到全世界依然有如此多的人還無法享有人最基本的權利,這些權利在美國被視為理所當然。比如我可以去任何地方參加祈禱儀式,甚至在國會山前面也可以,我是自由的,沒有人會管我。但在中國的兄弟姐妹們依然不能自由地表達他們對神的信仰。”他表示希望能讓更多的人知道在共產主義統治下的艱難,在中國人們所處的那種可怕局面,沒有公正選擇、思考和表達的自由。

他說,神韻能夠在藝術和舞蹈中把含有發生在當代社會的信仰和人權的內容表現出來,並把人類精神最美好的呈現出來,實在太美好了。

“感動得落淚”

Donna Barnes是學校的圖書管理員,4月19日下午與先生和女兒一起看了神韻後,激動地對記者說:“演出令我落淚,演出中有太多的元素都打動我的心,也打動了我的女兒。整個演出中有太多的元素,從太多的層面打動我們的內心,我們也學到許多。第一個舞蹈尤其打動我,那個關於‘善良’(舞劇《善的力量》)的舞蹈和最後一個‘復興’(舞劇《法正人間》)的節目也很打動我,視覺藝術、表演藝術非常令我感動,我從演出最開始就落淚了,但那個‘善良’的節目太讓我感動。中國的歷史和民眾通過這種方式呈現,非常打動人心,也非常引人入勝。”

她再三表示感謝,“感謝神韻,感謝神韻做的一切,太棒了。這是視覺的詩篇。讓人感到被提升了,又有點傷感,真的很美。”

對於神韻節目表現的精神內涵,她說:“為自由的抗爭,爭取自由思想的權利,就某一層面說,每個人都是類似的,都想要獲得幸福。每個人都有自己的熱忱所在,這是跨越文化的,很高興看到。”

“超越宗教的普世理念”

Eric Benzer和Sandy Benza是一對來自巴爾的摩的律師夫婦,他們觀看了神韻4月19下午在甘迺迪的演出後,讚不絕口。他們表示:看到了中國歷史上不同的時期、不同的主題和不同的地區,“太美好了,既有趣味性,又有歷史性,非常喜愛神韻的服裝、音樂和舞蹈,一切都美極了。”

對於神韻節目傳遞的理念,Sandy表示:“雖然我們每個人的經歷不同,但這些理念是超越宗教的,每個人都可以產生共鳴。”

Eric說:“這些都是普世的理念,儘管大家表現的方式不同,但實質是相同的。神韻通過藝術形式把這些理念表現得非常明了易懂,善的主題是很明確的,這是我從演出中學到的。”

前美國外交官:神韻故事引人入勝

前美國國務院外交官Patricia Payne女士第一次來觀賞神韻。她說雖然在擔任多年外交官期間,曾被派駐中國和其它一些國家,但是像神韻這樣的演出,她還是頭一次看到。她說,神韻展現的歷史故事引人入勝。

周日的神韻票是她住在波士頓的弟弟送給她的一份特別禮物。她說:“我的弟弟給我買了票,很好的座位,作為禮物,幾乎就在最前面,正對著舞台,視線不會被遮擋,最好的座位。我真的陶醉在演出中,非常美。”

Patricia Payne女士說:“我喜歡中國舞,通過舞蹈的形式講故事,當你想到中國歷史會聯想到的一切,演出中都有,我真的很喜歡。”

Payne最喜歡《逼上梁山》這個歷史故事和水袖舞。她說:“展現歷史故事的舞蹈引人入勝,非常華美,具有藝術性。”她覺得開場節目也很美。

她還特別喜歡西遊記的故事《三打白骨精》。Payne說:“我對世界各國神話故事都感興趣,所以我特別喜歡這個舞劇。”

Patricia Payne女士也喜歡神韻演出的獨唱和音樂。她說:“還有音樂我也覺得很美。這場演出的音樂很悅耳。還有女高音歌唱也非常好,鋼琴家也很棒。歌詞的英語翻譯呈現在天幕上,我可以明白歌唱家在唱什麼,我覺得歌詞真的很美。”

演出結束後,Patricia Payne還特別購買了一本神韻畫冊和神韻交響樂的光碟。她說要告訴弟弟:“整場演出都很精彩。這是一場美麗、富有文化內涵的演出,大部份都是有關文化和歷史,還有的節目展現了當今的時政和信仰問題。演出棒極了。”

“做正直的人會得到回報”

慕名而來的房地產評估師Jeffrey Hellen和友人Jane Dutcher看了演出後表示,“完全達成我們的期待,非常激動人心。我們喜歡色彩、歷史劇,很容易理解,非常美。”

Hellen說他們從電視上看到廣告就想來,果然“很令人興奮”。

對於演出中的中華歷史故事,他說:“很有意思,那個草船借箭的故事曾經在電影上看到過,很熟悉。”通過這些故事,他看到“做正直的人會得到回報”,“我們也同意這個世界可能需要更多的善良。我們很高興看到這個主題是作為演出的重要主題展現出來。”

退休前任職IBM合同談判經理的Jane Dutcher也有同感:“(演出)傳遞的信息很美。色彩和舞台效果,還有那種優雅,都真的吸引了我們的目光,觸及我們的靈魂。”

Hellen認為演出有太多內容,要介紹給他人不是一句話可以做到的:“天哪,有太多事情可以告訴別人了。首先想到的是演出的繽紛色彩,非常絢麗。不僅僅是服裝上的,還有音樂和舞蹈中的色彩,我還特別喜歡演出的編舞。”

Dutcher還認為:“音樂非常動聽,聽到令人心情愉悅。”Hellen也表示:“音樂非常撫慰人心”。

銀行主管:對神韻音樂家心懷感激

銀行主管Scott McDermott和太太Michelle McDermott在觀看神韻演出後表示,他們對神韻音樂家們的努力和付出心懷感激。

Scott McDermott說,他吹法國圓號,因此觀看演出時特別注意聽音樂。他發現神韻樂團與眾不同:“將中國樂器和西方交響樂團結合,引人入勝,真能聽得出這些中國樂器的聲音,融合得非常好。”

Scott McDermott說:“我對於他們(音樂家們)對演出投入這麼多努力和付出心懷感激,這是非常棒的演出。”

Michelle McDermott覺得歌曲和音樂都很美。她說:“雖然我不擅長演奏任何樂器,但是我也很感謝這些音樂家們。”

她進一步表示,讓她印象最深的是演出運用了許多色彩,還有編舞的整齊對稱,稱讚這是一場具有藝術性的演出。

這是Michelle第一次看中國古典舞的演出,最讓她喜歡的舞劇是《善的力量》。她說:“當那個(惡人)受傷時,他們用善來對待他,努力幫助他,把他背起來。很感人。”

聯邦政府顧問:神韻是場文化變革

Vincent是美國聯邦政府的一名獨立顧問。4月19日下午,他跟弟弟Michael一起觀看了神韻世界藝術團在美國華盛頓DC甘迺迪藝術中心歌劇院(Kennedy Center Opera House)巡演的第四場演出,兩人一致認為,神韻演出是一場文化變革。

Vincent說:“這場演出非常引人入勝,演出中的一切對我而言都是新的,但是我認為演出所呈現的一切都非常吸引人,例如那黃色的花朵,那盛開的花朵,我認為這些節目都有很深的內涵。”

談到神韻所展示的文化內涵,Vincent說:“我認為這是一種文化的發展。神韻向我們講述了他們對於中國現狀的看法,其中包括中共政府不允許他們表演,但是也顯示了自由意志的一種抗爭,所以這場演出很吸引人。”

“演出中他們講到了人權,是一場文化變革。”Vincent說:“我是來這裡學習的,我可以理解那裡所發生的事情。在親眼看到神韻所刻畫的中華文化後,我認為演出發出了一種類似於變革的信息。”

“演出讓人們更廣泛地了解了古老文化與新文化之間的區別,而且也從更大的視角展現了中西方文化的融合。”Vincent說:“亞洲文化用一種非常深遠的、充滿活力的方式來展示,這是西方文化所缺少的,我們正在失去這些。”

Vincent說:“我們的文化很新,如果這樣思考,將亞洲文化與西方文化相較,我們會發現亞洲文化非常悠久,而從演出中我們可以看到這場演出分享的是一種變革。”

目前從事工程工作的Michael是Vincent的弟弟,他在軍隊服役時曾經去過中國、台灣、越南、中東等國家和地區。

Michael說:“亞洲文化中有很多正邪的主題,陰與陽,道家理念等,這些是普世價值。亞洲文化是一種非常優秀的文化。我認為亞洲文化對於這個世界有非常好的影響。”

律師:《善的力量》 讓人有共鳴

銀行家Omar先生帶女友Zenab觀看了神韻世界藝術團4月19日下午在美國華盛頓甘迺迪藝術中心上演的第四場演出後表示,舞劇《善的力量》他們感同身受,他們認為任何一個人看這個舞劇,都會產生共鳴。

談到觀看演出的感受,Omar說:“我喜歡這場演出。我非常喜歡,演出的能量,現場氣氛,一切都很棒。”
Omar說:“帶一個對你來說很特別的人來看這場演出真的很棒,無論是你的家人,還是一個很重要的人,我認為(神韻)演出是你想與他(她)分享的一次體驗。”

Omar說:“看到有人推廣神韻演出,他們給我播放了短片介紹,演出看起來充滿活力,賞心悅目,我當然想帶一位特別的人跟我一起來觀賞。”

Omar的女友Zenab女士說,所有的故事都很美,很有意思,讓觀眾席上的每一個人都會在某一方面產生共鳴。

身為律師的Zenab女士說,舞劇《善的力量》給她留下了深刻的印象。“這個故事讓我感同身受。任何一個人,無論你有無信仰都會產生共鳴。”她說:“(舞劇)描述了在中國國內人們對政治迫害的反抗,不是以攻擊性的方式,而是以一種有文化內涵和令人尊重的方式反抗。這很難表現,但是我覺得(神韻藝術家們)完美地做到了。”Omar說,他也有同感。

Zenab說,來看演出是一次美妙的出行,讓人感覺很放鬆和平靜。她說:“這的確是一次與眾不同的體驗。這不是你總能看到的演出。所以,我會鼓勵我的朋友們來看,如果他們有機會的話,因為神韻不是經常來演,真的很美,讓人放鬆。”

生物學家:神韻傳遞神的信息

Lawrence Vec是一位研究生命科學的生物學家。他說:“神韻的舞蹈、音樂、動態天幕背景以及幾個故事都非常吸引人,但神韻不僅僅是一個藝術表演。”

“我從演出中得到的是一個適於整個人類的信息,那就是作為人和人類,我們應該互相協助向前,這樣才能夠真正地實現神在地球上的旨意。”Vec說:“這場演出絕對不僅僅是一場演出,而是在用各種文化形式和整場演出來傳遞這個信息,因此這場演出非常地與眾不同,極具創造力且製作得非常精美。我們非常喜愛這場演出。”

退休前在美國國家衛生署做研究工作的科學家Syee Enir博士也觀看了周日下午的演出,Enir博士說:“這是我第二次觀看神韻演出,但我仍然非常高興,演出色彩亮麗繽紛,編舞和導演非常優秀,我喜愛演出的天幕和那山清水綠的背景,太美了,我在這裡度過了一段非常令人愉悅的時光,這場演出很值得看。”

他說:“演出展現的是非常古老的中華文化,而且製作得非常好,演出中帶來的一直是一種非常平和的氣氛,觀眾可以坐在這裡靜享那一個個天幕背景的美景和舞台上美妙的舞蹈。”

Enir博士說:“我認為無論一個人是否有自己的信仰或是否信神,他們都能夠欣賞這場演出。”

添加新評論