日本觀眾感恩神韻傳達中國心 盼明年再來

【正見新聞網2015年04月22日】

神韻紐約藝術團4月21日下午在東京文化會館(Tokyo Bunka Kaikan)進行了最後一場演出,完成了自4月15日在西宮市開始的7天8場的2015年度日本巡演。精美的中國古典舞,歷史傳奇故事,氣勢恢弘的交響樂團,音色美妙的二胡獨奏加上動態天幕呈現的如臨其境的舞台效果,呈現出的匯聚中華五千年歷史文化的藝術盛宴讓日本觀眾感動連連,神韻通過藝術形式對中國傳統文化詮釋,讓深受中國傳統文化影響的日本觀眾再次被中國傳統文化的博大精深所震撼,紛紛表示,期待神韻明年再來,讓更多的日本人共享這份感動。

公司執行董事:感激之淚差點奪眶而出

環境事業公司執行董事的林正明(Hayashi Masaaki)先生觀賞4月21日神韻在東京的最後一場演出後難以抑制激動之情,他感動地說:“太棒了!震撼心靈,深深觸動我內心深處,一種全身心的感動,非常感謝!”

林正明是環境改善事業株式會社的市場部總括本部長兼海外事業部長,首次觀賞神韻的他被神韻展現的中國傳統文化的內涵所震撼,他說:“現在這份感動還在我內心迴蕩,觀看神韻是一種全身心的享受,今天回家後,我什麼也不想做,只想立刻把這份震撼與家人分享。”

林正明說日本從中國學來的歷史、文化,“今天(在神韻的舞台上)我看到了這些中國傳統文化的精髓,我學習到很多,非常感謝!”

林正明同時很遺憾地說:“我非常遺憾這麼好的演出卻無法在中國大陸上演。實在是太遺憾了!”不過他也樂觀地表示說,世界潮流也在不斷變化,最終神韻一定會回到中國大陸上演。

林正明表示非常感謝神韻製作出了一台輝煌的歷史文化的藝術盛宴,能欣賞到這台演出非常幸運。他說:“真的是每一個節目中,音樂、動態天幕、以及舞蹈等所有的因素渾然一體,達到這麼高的藝術境界,神韻藝術家平時的付出和努力一定相當的大。想到這些,就會有一種情不自禁的感動。”他想對神韻藝術家們說聲“辛苦了”!

他說:“觀看演出時,一股感動的熱流多次穿過我的心底,感激之淚差點奪眶而出。其實我注意到我座位附近就有像我一樣,內心深處被觸動,流下感動淚水的觀眾。”“真的非常感謝!非常感謝!”

林正明最後表示:“不清楚明年的票能不能預訂到,但我明年一定會叫上我所有的朋友們來觀看演出。”

舞蹈教師:神韻藝術家們個個才華橫溢

同是Emily Diamond Japan舞蹈學校老師的鼎繪未裡(Kanae Emiri)和鼎英理紗(Kanae Erisa)姐妹4月21日觀賞神韻在東京的最後一場演出,鼎繪未裡表示說,中國古典舞非常棒,她想更多地了解中國文化。

首次觀看神韻的鼎繪未裡表示,觀看演出體驗到很多中國文化。她說:“太精彩了!神韻的藝術高度和文化內涵難以言表。讓我重新感受到中國的文化底蘊。不由地想更多地了解中國文化。”

她感佩神韻藝術家的才華,“(神韻藝術家們)基本功不同凡響,身體輕柔,表情細膩,演出帶給人無數感動,不愧是一流的,”她說:“我想他們不僅具有了不起的藝術天賦,同時他們在台下一定做出了不為人知的艱辛付出。想到這些我的眼圈禁不住就濕潤起來。”

鼎英理紗非常贊同姐姐的看法,她說:“神韻藝術家們各個才華橫溢,他們背後巨大的付出把他們的才能充分展現出來了。我想他們心目中要達到的藝術境界一定很高。真是不同一般。”

“(從舞蹈中)能感受到他們對中國古典舞傾注的熱情,對中國傳統文化的愛。”“從演出中再次感受到中國具有太多的優秀的文化,這些文化需要推廣、被繼承。”

鼎英理紗對女高音歌唱家耿皓藍的嗓音讚不絕口,她說:“女高音歌唱家的嗓音包容了全場,歌聲震盪穿透了我的全身,非常感動人。”

鼎英理紗說非常喜歡二胡獨奏,被二胡的音色所傾倒,她說:“二胡的音色非常美,太讓我喜歡了。第一次現場聽到這麼美妙的音色,非常享受,成為我一段美好的記憶,難以忘懷。”

她表示:“神韻的舞蹈、音樂、動態天幕等所有的要素都無懈可擊,我要向所有的朋友們推薦。”

日本舞集團會長:明年帶更多成員觀賞神韻

日本舞蹈集團“菊之會”的會長菊地宏(Kikuchi Hiroshi)和朋友觀看周二神韻在東京的演出後,對神韻的動態天幕讚不絕口,並表示明年將帶更多的舞蹈會員前來觀賞神韻。

菊地宏說,他多次觀賞神韻,每次都有新的感動。他對神韻的動態天幕讚不絕口。他說:“動態天幕真是一絕,富有生動的表現力,製作的技術難度一定很高,我想不是簡單能模仿得了的。”

“畫面裡的風景,動畫等把舞台演活了,舞蹈演員們跳進跳出,時機把握得相當精確,真有身臨其境的感覺。”

菊地宏說:“明年一定把時間調整好,帶更多的舞蹈人士前來觀賞神韻的演出。”

經濟學博士:看到了“勸善”的力量

日本經濟學博士岡田正紀再次興致勃勃地觀賞了這場盛大的演出。

岡田正紀首先感謝介紹他看神韻的中國人朋友,並說:“神韻真的很好,我今年是第三次觀看神韻,去年也來看,每次看都感覺很精彩。我真的不理解為何中共無法接受這樣的演出,(本來傳統文化根是在中國)真是反過來了。神韻能這樣全球巡演真的很了不起。”

岡田正紀說:“很理解節目所表達的內涵。日本也有神佛(信仰),跟中華文化很接近,我覺得以藝術形式傳遞理念是很好的,容易被人接受。”“用優美的舞姿展現故事情節,加上動聽音樂,很容易看懂內涵,尤其在《善的力量》節目中看到了‘勸善’的力量,我相信只有‘善’,這個世界才能夠持續下去。”

岡田正紀很喜歡演出中的女高音歌唱家:“她的音色很美,讓人感動得想落淚,很希望中國人都能聽到她的歌。”

他珍藏了神韻交響樂團的CD,在工作時就喜歡聆聽神韻交響樂團演奏的音樂:“我很喜歡神韻的音樂,也買了先前出版的交響樂團CD,工作中播放神韻音樂來聽時,整個感覺心裡很平靜,神韻的音樂真的很棒。”

他還表示:“之所以從第一次看了神韻後我就每年來看,實在是神韻太好了,每年的節目都是全新的,可惜一年只來一次,要是來兩次該多好啊,不僅是西宮和東京呀,日本地區也很大呀,會有更多人想來欣賞的。”

他還很懷念去年神韻演出裡有關李白的節目,“我們日本人很喜歡漢詩啊!”他說。

日本學者:現場看演出更不一般!

持續在網絡上關注中國時事及神韻信息的中國哲學研究學者三浦吉明(Miura Yoshiaki)驚嘆現場看神韻演出“更不一般”!
“太棒了,天幕與舞台的配合天衣無縫,舞台上演員跳進跳出天幕,太神奇了!真是前所未見!”三浦吉明說。

因為研究中國哲學,三浦不僅說一口漂亮的中文,也一直在關注大紀元和新唐人網路上關於神韻的特別報導:“在網路上看到(關於神韻)影像就覺得太了不起了,因而來到劇場觀賞。到現場看更不一般!”,“非常有震撼力!”

他認為神韻內涵非常了不起,他也認為不管在中國,還是在其他國家,了解真相才是最重要的。

因為關注神韻,他表示了解中共駐日大使館干擾東京會場,企圖阻止神韻公演的事情,他說:“中共就是這樣!”,日本國民自由自在看到神韻,“這很好!”

為觀賞神韻演出,特地從日本最北部的北海道來到東京的帶廣畜產大學教授後藤健(GotouKen)夫妻最喜歡二胡演奏的節目。

第一次觀賞神韻的後藤教授愉悅地說,神韻演奏家的二胡美妙得令人“難以言表”,此外,“舞蹈非常精彩,演出中的服飾在日本也是很少能見到的,讓人感受到異國韻味,一看就知道是中國。”

專業雜誌Lema編集顧問八木國夫也是首次觀賞神韻,他表示舞蹈演員“動作輕快利落,讓我感動。”“天幕中人物下到舞台上,那讓我非常吃驚。”

長期寫網路博克的八木說:“回家還要慢慢寫體會”。

社長夫婦:神韻是非常難得的表演

內裝公司社長石毛房夫夫婦首次觀賞神韻,演出結束後開心地到劇院的神韻大型展板前留影。

石毛房夫喜形於色地介紹觀感:“第一次看中國舞的表演,真是非常難得的表演。”

中、西方樂器的結合也讓他印象深刻:“音樂部份也很好,非常讓人感動。”“二胡演奏家非常棒。”

從櫪木縣趕來的Ai-tec株式會社社長岩崎年春與太太(Iwasaki Toshiharu)是經朋友介紹,從facebook上得知神韻相關信息。岩崎年春表示觀賞神韻非常開心。

他說:“天幕和舞台的結合,看起來渾然一體,精彩!”岩崎也非常感佩演出展現的善的力量的主題:“神韻所有的展現都是古典(正統的角度)的中國,非常精彩。這樣的演出希望能在中國上演”。

談到這裡岩崎年春突發奇想:“如果一直可以在中國演出的話,日本離中國很近,隨時都可以過去觀賞這樣的美好、漂亮的神韻呢”。

老闆:神韻演員發自內心的漂亮

經營一家照明、音響、影像器材出租公司的三田義美女士觀賞4月21日的神韻演出之後,讚嘆神韻演員發自內心的漂亮,她說:“感受到了演員們整體水平的高超,不是訓練的那種,而是發自內心的漂亮,讓人感覺心曠神怡。”

神韻精湛的演出讓三田女士心生感恩,她說:“非常感謝。演出質量很好,舞蹈和天幕畫面的結合完美地展現在眼前,一般很難達到那樣的水平。讓我非常感動,謝謝。”

三田女士表示,通過主持人的解析以及演員的動作,雖然說的是中國方面的文化,但可以理解節目的故事,以及所要傳達的信息。

水內夫婦:整個舞台充滿了能量

還有一對觀眾水內夫婦也一起觀賞了4/21的演出,他們先前看到神韻的廣告後就覺得很精彩,但就想來現場觀賞。觀賞後他們表示整個舞台充滿了能量。

丈夫水內清說,節目給他第一個感覺就是整個舞台真是非常的漂亮和高貴。夫人也連聲讚嘆道:“在電視上也會看到日本現在流行群體舞,但是神韻演員的動作一寸都不差,整齊劃一,真不相信人能做到這種程度。這是怎麼樣的一個奇蹟,今天親眼看到了,讓我吃了一驚。一定會來很多人觀看,全世界的人都會來看。”

水內先生說他是首次看到將動態天幕和舞蹈融為一體的演出,他說:“天幕的影像和舞蹈相結合,演員進出天幕自如,仿佛是真的一樣。活了這麼多年,還是第一次看到。”

夫人最後說神韻演出讓她感到強烈的能量,仿佛都變得年輕了,她說:“感受到了充滿能量,在那些演員的面前,就一直想鼓掌。”

老闆:神韻將我們聯繫在一起

為了送給女兒一份特殊的生日禮物,經營美容院的丹羽純子女士選擇了與女兒一起看神韻演出,不停鼓掌的丹羽純子對節目讚不絕口,並表示母女兩人度過了愉快的一天。

丹羽純子在談到對演出的感想時,再也按耐不住自己,邊擦淚邊說:“那些無罪的善良人就這樣被打壓,我看了真是……,不要再發生這種的事情了。希望神韻能儘快在中國上演。”

她說所有的節目都讓她感動:“第一個節目開始,就像小時候外婆講的天國世界,天女下凡一模一樣,真的很美。那些男演員們舞動的強而有力,真的非常好,真的深深的感動了我。”

劇目中有關中國傳統文化中信神敬佛的故事,令丹羽十分觸動:“我真的很希望那些提到神的節目能多一些,真的太好了。”

“我經常在Youtube上看神韻的視頻影片,但今天是第一次來現場看錶演。因為女兒生日,我想帶她來看神韻,當作她的生日禮物。”

丹羽純子的女兒說:“看了神韻,這就是真實的中國,真實的中國應該是這樣吧。原本中國是擁有(這麼多美好的)文化的,但是這麼美好的部份被現代中國給切割掉了,我覺得這一點很……”

丹羽純子對神韻二字有另一種理解:“神韻的日本發音,跟“深緣”發音近似,這讓我領悟到,神韻表達的中國跟日本還有著一種特殊的關係,原本就有很深的緣份,過去曾經是同一個民族和國家,我覺得像是神的緣份將我們聯繫在一起的,像朋友一樣。”

談到神韻的音樂,丹羽女士興奮的說:“中西樂器的配合真的是美妙的無法形容。”母女倆隨後購買了神韻交響樂團的音樂CD準備回家繼續欣賞。

管弦樂團理事:神韻傳達中國心

東京新城樂團理事長小田全宏先生(Odazenko)首次在日本東京文化會館(Tokyo Bunka Kaikan)觀賞了神韻紐約藝術團的演出,這是該團2015年度在日本巡迴演出的第八場。

第一次觀賞神韻演出的小田全宏先生感受到演出規模宏大,舞台表現手法新穎。他說:“神韻很好,舞蹈的韻味和音樂的韻律相得益彰,一個個故事,一個個片段,都使人受啟發。”

小田全宏也是樂團的作曲和指揮,對神韻的音樂,他說:“很好,讓人心曠神怡,和其他的不一樣。”

同時身兼富士山世界遺產申請委員會委員長的小田先生,對傳統文化中歷史、自然、天人合一的內涵有一定認識。他說神韻通過藝術形式將中國的心傳遞給了日本。他頗有感觸地說:“就是中國的心吧。(第一個節目《隨師正法》)把中國的心傳遞給了我們,我覺得真是非常好。”

華人:神韻水平太高 大陸找不到

2015年4月21日美國神韻紐約藝術團在日本東京的最後一場演出,令剛來日本3天的王老先生直呼“震撼,大開眼界!”

六十開外的王老先生來日本後,收到女兒的第一個禮物就是一家老小來東京文化會館看神韻,王先生看完後,第一句話就是:“很震撼,大開眼界!”

“所有的節目都很好,大陸不可能有這樣的演出。”他接著說:“藝術方面特別好,內容也好,在國內肯定看不到,國內能看到光碟,和現場看不一樣。”

感觸良多的王先生一邊回憶著剛才的演出,一邊說:“國內的藝術演出達不到這水平,(神韻)哪個節目都好,最喜歡《西遊記》的《三打白骨精》。女高音歌唱家的聲音那麼飽滿渾厚,歌詞內容都理解了。”

剛從大陸出來三天的王老先生談到整台節目時讚嘆道:“特別震撼,大開眼界,(神韻節目的)設計的理念,在中國是見不到,水平太高,國內找不到這麼高水準的。”

另一位來日本三年多18歲的小王(化名)在日本讀高中,在看完神韻後,他靦腆地說著感想:“我在國內沒有看過這個節目,中國古典舞我聽說過,但這是第一次看,覺得挺好。”“覺得節目內涵很深,覺得以後也會以善的方式做事。”

他又驚嘆於神韻在復興中國傳統文化以及全球巡演,並感到很自豪,覺得中國文化深厚,“還是復興中國文化比較好,(觀眾會從其中)學習到了懲惡揚善”。

添加新評論