墨西哥記者:西遊記是對人生的一大比喻

【正見新聞網2015年05月10日】

神韻舞劇團5月9日在墨西哥首都墨西哥城的《西遊記》舞劇演出二場,氣氛熱烈。墨西哥城的觀眾經歷了一場神奇之旅。

墨西哥著名演員強烈推薦《西遊記》

墨西哥的著名演員亞歷克西斯阿亞拉(Alexis Ayala)9日下午和妻子:女演員費爾南達.洛佩茲帶女兒一起觀看了神韻舞劇團在文化中心劇院的第二場演出,他向所有人強烈的推薦一定不要錯過這場精彩演出,一起去聽聽他的感受。

阿亞拉和妻子及女兒看完〝西遊記〞以後難掩內心的喜悅,他們的女兒也迷上了美猴王。

墨西哥著名演員亞歷克西斯.阿亞拉:〝我們很高興來看《西遊記》這個舞劇。最令我欣喜的是帶我女兒來了,她比我們大人還要喜歡。我向所有人強烈推薦。她令我感覺非常美妙,她的音樂讓我聽了之後非常愜意、她的視覺效果充滿了我的身心;我的女兒對能和美猴王在一起非常著迷。〞

阿亞拉祝賀神韻舞劇團,並推薦墨西哥觀眾都應該來看這場演出。

墨西哥著名演員亞歷克西斯.阿亞拉:〝我想祝賀並感謝神韻舞劇團,我希望他們一切順利,我想人們都該來看這個演出。我認為有其他的文化來到這裡,並把世界不同的文化展現出來非常重要。應該來看這個演出並從中學習。我們總是有新東西需要學習。〞

對於神韻舞劇團弘揚中華五千年文化所做的努力,阿亞拉給予高度的讚譽。

墨西哥著名演員亞歷克西斯.阿亞拉:〝這簡直是令人難以置信的壯舉,每一個的國家的傳統和文化都應該得到恢復,包括我們的過去、我們的傳奇還有我們的歷史。〞

亞歷克西斯.阿亞拉出生於1965年,是墨西哥著名電影和電視演員,代表作有〝誰偷走了我的生命〞以及〝愛心〞等。

看懂《西遊記》內涵 墨西哥觀眾落淚

律師Maria De La Sierra女士和學校主任Emma Marta Munoz Sierra女士

學校主任:這是一場純淨的演出,使人擺脫負面狀態

退休後在一家學校任職主任的Emma Marta Munoz Sierra女士在觀看神韻舞劇《西遊記》之後表示自己深受震撼。她說:“演出出類拔萃,色彩絢麗多姿,舞蹈非常美麗。背景天幕將觀眾帶入故事之中。演員們表情豐富,你能觀察到每一張臉的每個特徵在告訴觀眾們故事。豬八戒的角色充滿幽默感,演出中我笑了很多,演出結束,依然意猶未盡。”
“天幕就像是第三個空間,非常美麗,和(劇情)之間配合得毫釐不爽。每一部份都非常同步,舞蹈的步伐......每一部份都很同步。”

她表示:“這是一場純淨的演出,充滿著慈愛。演出使我們脫離負面的狀態,將我們帶回純真的孩童時代。其呈現的夢幻般、純淨的、令人驚嘆的傳奇,帶給我們與眾不同的東西,讓人心靈震撼。”

律師:舞劇《西遊記》演出將對世界產生巨大的影響

與Emma Marta Munoz Sierra女士一起前來觀看演出的Maria De La Sierra女士是一位律師,並擁有自己的律師行。
Maria De La Sierra女士說,演出“非常喜樂、令人興奮,充滿了意想不到的場景,真是美妙的事情”。

“從演出中我們獲得的信息是:善與惡之間的較量,善最後獲勝。這正是我們現在的世界所需要的。改變取決於我們人類,我們的態度將決定結果,我們的行為決定未來。”

她表示,舞劇《西遊記》演出將對世界產生巨大的影響。

心理學家: 美猴王的故事令我深受感動

心理學家Elizabeth Freer女士在觀看演出的過程中流下了眼淚。她說:“觀音菩薩的慈悲照亮了美猴王。美猴王的故事令我深受感動。對我來說,了解神的慈悲給予美猴王機會回到他的中心(本源),不要忘記他必須要做的,因為他是身負使命的──這是非常重要的。他(有時)忘記了,犯了錯誤,但是每一次他得到了(神的)慈悲的幫助。《西遊記》正在傳遞這一寶貴的文化遺產。”

“舞蹈是美麗的,他們所傳達的信息是非常重要的。因為他們傳達的是神的力量,不論美猴王犯了多少錯誤。(神)會來幫助他。演員們的表情是平和和充滿歡樂的。他們微笑,(好像)是在說:‘追求這一切,去吧,你去實現它。’”

Freer女士感到演出給她帶來了啟發:“我得到的資訊是:當人們犯下很大的錯誤時,就會偏離我們生活的重心。(神)會幫助他們尋找出路,但是與此同時,他必須努力,自己來發現這條路。”

聯邦政府顧問:神韻舞劇富教育意義
      
墨西哥聯邦司法部顧問Ivan Bolio 先生和父母一起前來觀看了演出,他表示,神韻舞劇富有教育意義。

“演出的主題有關尋求幸福與協調。” 他表示,神韻舞劇富有教育意義。“演出的每一部份都在教導(我們)。我們需要更加開放,向其它文化學習。”他表示,從演出中看到了中國文化中“天人合一”的精神內涵,這一點毫無疑義。

他還表示:“墨西哥人注重精神靈性方面的體驗與展現, 我想他們會看懂演出所表達的(中國神傳文化)的內涵。”

Bolio 先生的母親Maruca Medina女士之前在銀行工作,現在已經退休。她說:“演出很精彩,我非常喜歡。舞蹈動作流暢自如,演員之間的配合很協調。演出令人感到和平與歡樂,身心放鬆和寧靜。”

Bolio 先生的父親是一位心臟學專家,他表示,整場演出輝煌壯觀,帶給人歡樂與希望。演出啟悟人們,終其一生都應以喜悅的心情和堅定的信念來做事情,終會取得美好的結果。

教授:神韻舞劇對墨西哥非常珍貴
      
經濟研究與教學中心教授Jorge Chauat觀看了周六下午的演出後表示,這種世界級的文化演出對墨西哥來說是極其珍貴的。

“我認為這是一個編排、演出非常好的舞劇。他們把虛擬技術融入舞蹈編排中,舞蹈演員同步協作成為一體的方式令人印象非常深刻,那種同步是完美的,顯然是經過了非常嚴格的訓練。”Chauat教授說,“舞蹈自身的表現力也很強,除了服裝製作非常完美外,我認為那些舞蹈演員都是世界一流的,他們的動作完全同步。”

Chauat表示演出中表現的故事儘管沒有語言但很容易理解,“我認為這個演出演得非常好,我再重複一下,他們運用虛擬布景的技巧真的是非常巧妙,我認為這完全是首創。”

從在中國人耳熟能詳的古典名著《西遊記》改編的節目中,Chauat看出了同現實生活的聯繫,他說:“演出很清楚地在講述一個人在努力達成他的目標,在這期閒他面臨許多障礙,某種程度上就像我們大家在生活中一樣,所以這個演出是關於毅力、決心以及在這一使命中贏得盟友和朋友的能力的故事。”

“我認為(神韻舞劇《西遊記》)是對像墨西哥這樣的國家的一個非常重要的文化貢獻,墨西哥遠離其它洲的文化,尤其是亞洲,所以我認為這個演出真的是世界級的演出,對豐富墨西哥這兒的文化極其珍貴。” Chauat 教授說,“我希望(這裡)能有更多像這樣的世界級演出,讓我們具備與那些國際大都會具有的同樣(藝術)水平。”

Chauat 教授最後說:“我認為我們應該充分珍惜這個演出,這不是我們每天都能看到的,她只在墨西哥這演幾天,人們可以充分利用演出在墨西哥這些天的機會,了解遙遠的中國的(傳統)文化,我認為這真的是一個難忘的經歷。”

經理:演出啟示人必須在善惡間選擇

藥物生產公司的區域經理Alfredo Castillo先生和身為行政助理的太太Gilda Ávila於5月9日晚上觀看了神韻舞劇團在墨西哥城文化中心劇院的舞劇演出《西遊記》後表示,神韻舞劇不同尋常,具深厚的人生哲學內涵,令人獲得精神的啟迪。

Gilda Ávila經常觀看各類演出。她說:“我喜歡演出的色彩、舞蹈動作、演員身體的活力以及快樂的表情。女演員非常細膩而柔美。她們不像在舞台上行走,看起來就像飛一般。她們就像是花朵,她們的表情充滿神性。男演員則總是充滿了能量。”

演出展現神的一面令她印象深刻。“佛或者是神,無論怎樣來稱呼,祂是高級生命,我們所有人必須愛戴和敬仰祂。只要你相信,神超越一切。”

Alfredo Castillo先生是一位化學藥劑師,並是一家藥物生產公司的區域經理。Alfredo Castillo先生認為,神韻舞劇演出展現了中國文化的根源。他說:“我認為中國文化縱然非常古老,但是同時有其根源,並保存至今。我認為中國文化目前是由民眾來推動的,記住你從哪裡來,記住你的傳統,並且這些價值傳統要給予延續和傳承,包括哲學、宗教等傳統。”

他說,演出富有精神內涵,啟發人要選擇正確的路,需要在善惡之間進行選擇。“善惡總是存在,但是人必須要進行選擇。你要知道你將每天要求自己變成一個更好的人,對別人更好。這樣的價值觀貫穿在整場演出之中。(演出中)當不同的人物突然在面對誘惑時,他們的表現是不同的。誘惑、壞的習慣總是存在的,但是人要追尋美德。這引領我們走正確的道路。這也在墨西哥文化中有所呈現。”他說。

Alfredo Castillo先生說,演出令人思考“如何在精神上獲得提升,最終和神溝通。人們必須要遵循一條道路才能達到這一點──尋求普世的價值,尋求與神和睦共處之路。”

政府部門官員:演出令人忘記煩惱

演員就像在飛一般

Victor Antonio Diaz先生是墨西哥城下屬伊達爾格區政府的綜合服務、風險管理和災難反應部門的副主管。觀看演出後,他表示神韻舞劇令人震撼:“這場演出水準很高,演員看起來就好像在飛一般。非常壯觀,令人震撼。”

他表示,希望看到更多像神韻舞劇這樣的演出。他說:“演出將我們帶入了另外一種文化,體驗不同的情感。我們不太經常看到這種演出。我們應該有更多的機會來觀看這種類型的演出,這非常重要。因為一些演出只能在國外觀看。”

“你所感知到的是非常重要的”,當問到中國文化是神傳的,墨西哥民眾可否理解和接受時, 他說:“我認為可以,因為我正在感知這一切,不僅僅是你所看到的,而是他們所傳遞的信息,你可以感受得到。如果演出沒有觸動我們,就會如同看電影一樣,是一種非常空洞的感覺。而這裡不是,這種情感是多維的,我們體會到不同層面的情感。”

演出令人忘卻煩惱

Victor Antonio Diaz先生還說,當天的演出令人身心放鬆,忘卻煩惱,“有的時候我在海外旅遊,比如去夏威夷看潮起潮落和太陽升起;有的地方,你去看藍天,這會令你放鬆。在這場演出中我們就有這種感覺,你可以觸及得到,並感到美好。”他說。

“演出令我們非常放鬆,並且得到了激勵,令你忘卻了你的煩惱。這非常重要,因為我們這座城市的壓力很大,因此這種演出對於我們大家非常有益,令你放鬆,而且給你帶來新的體驗。”

他表示很喜歡神韻舞劇的音樂,“演出的音樂令你處於放鬆的狀態之中。令你忘卻身體,忘掉周圍所有的一切,令你完全沉浸在演出之中。”他說。

記者:西遊記是對人生的一大比喻

Miguel de la Cruz是當地的一位記者,他很容易的把《西遊記》中的故事和現實生活聯繫了起來。“演出給了我精神食糧,因為我認為這個旅程(西天取經)是對人生的一大比喻,他們開始於一項偉大的使命,不得不歷經千山萬水來完成這個使命”。

Cruz先生說:“在旅途中,他們遇到許多磨難,一方面,他們有能力克服這些磨難,另一方面,他們彼此相伴。我認為在現實生活中,我們也看到這些情況。”

Cruz先生分享著他的體悟說:“人們不得不根據自己設定目標完成一項使命,就像一條充滿岔路的道路,一條複雜的道路,每個人必須走完它。這就像是我們現實生活的比喻,一些不是離我們太遙遠的事情的比喻,儘管她來自東方、遙遠的國度。”
“這是一個擁有非常精美的服裝、舞台照明和背景天幕的演出”,除了節目豐富的內涵,神韻舞劇的呈現也給Cruz先生留下了深刻的印象:“使用視像技術和真人協同表演的辦法讓演出非常增色,很少有演出能看到這種技術與真人協同使用的方式,今天的節目中將其完美地展現了出來,這真的引起了我的關注。”

Cruz先生表示,演出一開始神韻舞劇團就給觀眾們介紹了神韻舞蹈是什麼,這很重要,“這給整場演出定下了基調”,他說人們常把中國古典舞中的很多技巧當成是武術功夫,“她是東方(藝術)的精髓,是充滿活力的,用來講述那故事的理想舞蹈形式,這個偉大的旅程(西遊記)講述了非常多(的內容)。”

Cruz表示神韻舞劇《西遊記》是一個這非常值得推薦的文化體驗, “(演出)讓你沉浸在中國文化之中,這是一個非常有趣的走近擁有五千年歷史的中國文化的方式。” Cruz理解到節目本身具有比喻的意義,“演出對中國人、美國人和歐洲人有益,那就是為什麼這個舞劇團進行世界巡演、而且每次演出都有新意的原因。”

“我建議每個人都來看(《西遊記》舞劇),除了能從中了解中國文化的精要外,還將發現生命中最本質的東西。” Miguel de la Cruz說。

企業家:神韻舞劇是一流的演出

Paulina Mondragon女士是一位工業企業家,同時也是一家公司的總監。她在觀看演出後表示,神韻舞劇《西遊記》是“一流的演出,非常精彩。我們真的享受其中,並了解到中國文化是如此美好。服裝美麗,動態天幕充滿神奇,舞蹈很壯觀。演出令我們體會到中國人的情感。”

“(演出)令你感到愉悅。在墨西哥,我們沒有機會欣賞到這樣水準的演出。演出令我們渴望了解中國、了解他們的歷史。”Paulina Mondragon女士表示整台節目“展現了非常重要的文化價值,向很多國家傳遞中國豐富的文化是非常重要的。”

“我們深受感動。(中國文化中)總是有英雄人物來保護好人和文化。” Paulina Mondragon女士說。
和她一起前來觀看演出的Hernan Besserer先生是私立學校Vermont School的創辦人,該學校提供從小學至高中的教育服務。Hernan Besserer先生說:“毫無疑問,了解中國文化是非常重要的。演出非常吸引我,中國的歷史是令人驚嘆的。”

他表示,中國文化可能是墨西哥文化起源的一部分:“我認為墨西哥人能夠理解(這台演出的精神內涵)。墨西哥的歷史也是古老的,據說首批抵達美洲大陸的人恰恰是來自東方。 我想這台舞劇確實吸引了墨西哥人、拉丁美洲的民眾。因為中國文化可能是我們的起源的一部分。”

Hernan Besserer表示神韻舞劇演出富有精神內涵,“演出將觀眾帶到一個正確(價值觀)的世界,和平是很重要的。”

添加新評論