神韻《西遊記》哥國一票難求 劇院董事：展示通往未來的路

當地時間5月20日晚，神韻舞劇團在南美洲哥倫比亞的第二大城市麥德林（Teatro Metropolitano De Medellín）舉行第二場演出，麥德林大都會劇院座無虛席，一票難求。

在神韻舞台上《西遊記》的節目裡，唐僧、孫悟空、豬八戒、沙和尚師徒四人的形像惟妙惟肖，深入人心。高科技天幕將孫悟空上天入地的神通真實地呈現在觀眾眼前。寓教於樂的故事發人深省，啟迪人心。

《西遊記》贏盛譽 劇院總監: 大門為神韻敞開
       
麥德林大都會劇院總監瑪麗亞女士（María Patricia Marín Arango）觀看了神韻舞劇團在麥德林上演的第二場‘西遊記’後表示，感謝神韻信任麥德林，帶來了兩場極高藝術水準和豐富精神內涵的演出，一起去聽聽她的感受。

瑪麗亞女士在接受採訪中表示大都會劇院的大門不僅為神韻而敞開，他們還有責任讓哥倫比亞更多的劇院上演神韻。

麥德林大都會劇院總監María Patricia Marín Arango：〝首先神韻應該知道我們劇院的大門對他們是敞開的，正如他們信任這個劇院， 信任麥德林一樣，劇院的大門為他們而敞開，可以上演兩場或更多場次的演出。除此之外，我們還將通過打開哥倫比亞更多劇院門的方式來支持他們， 我們希望幫助這個藝術團走上哥倫比亞更多劇院的舞台，因為這場演出非常值得上演更多場次，除了感激他們之外，我們還有這個責任。〞

瑪麗亞說當晚劇院內的2000多名觀眾體會到了真、善、忍的理念。

麥德林大都會劇院總監María Patricia Marín Arango：〝像麥德林大都市劇院這樣的地方，有特權接觸到舞台上所展現的價值觀， 這不僅僅是因為中國古典舞的藝術水準非常高，而是因為他們有非常重要的歷史背景，對社會而言具有很高的價值。呈現如此優美的故事，如此深奧， 觸及觀眾的心靈。 當談及關於真、善、忍這些理念時，我認為這個世界都渴望這些價值觀，對我們來說非常感謝能夠讓兩千多名觀眾體會到這些價值觀，通過觀賞神韻舞劇《美猴王》的節目。〞

她還說只要坐在劇院裡，演出的豐富內涵就會觸動你的心靈。

麥德林大都會劇院總監María Patricia Marín Arango：〝總之，這是一場有著極高藝術水準、高水準的演技、高品質、奇幻般的演出。跟著所有的奇蹟和特技效果，在你坐在劇院裡觀看這場演出時，所有一切會觸動你的心靈，而且還獲得了充實你的精神食糧的機會，當你被藝術性打動時就會觸及你的心靈。〞

作為劇院的總監瑪麗亞女士希望神韻舞劇團能夠再次蒞臨，並且多演幾場。

神韻《西遊記》哥國一票難求 劇院董事：展示通往未來的路

當晚，麥德林大都會劇院所屬的文化協會主席、劇院董事Juan Rafael Cárdenas G.先生和劇院總監María Patricia Marín Arango女士在觀看完演出後表示，這場演出是大都會劇院上演過的最好的演出之一。演出不僅具有極高的藝術性，還有其深刻的精神內涵，展示了當今世界所渴望的價值觀，一切都觸及心靈；演出向人們展示了通往未來的路。

協會主席、劇院董事：演出向人們展示了通往未來的路

Juan Rafael Cárdenas G.先生說：“觀看這場演出讓我生出很多感想。首先，作為一名麥德林市的居民，我認為神韻藝術團能夠選擇麥德林來表演是我們的榮耀，而作為麥德林大都會劇院的一員，我認為（神韻藝術團的）這場演出在我們的歷史上留下了印記。這場演出的音樂、舞蹈和編舞以及動態天幕之間有著一種很好的和諧性，對於我們而言，這是很特別的。”

“這其實向我們揭示了或展示了中華文化是什麼，因為給我的印象是這場演出有其使命，旨在拯救先前的中華文化，而這些中華文化在當今被中共排除在外。但是這種文化太了不起了，對於我而言，這場演出是我們看到這種性質的藝術團的一次好機會，讓我們得以從各個層面評估中國人的素質，包括他們的音樂、自律性、靈感和藝術團的整體性。我個人認為這場演出是大都會劇院上演過的最好的演出之一。”

他接著說：“我希望他們繼續在全球推廣這場演出，不應是默默無聞的。基於組織這個集舞蹈、音樂、演員、編舞和動態天幕等於一身的團體所付出的努力，我認為，他們的演出應在各國廣傳。這樣每個人都能夠意識到中華文化是什麼，意識到這些價值觀的意義，類似於倫理、誠實和自律等美德如何獲勝，他們成功了。今晚我會把《美猴王》帶回家去。”

Juan Rafael Cárdenas G.先生還說：“他們接受了一個挑戰並且最後獲得了成功。他們的挑戰就是（向世界）展示一種文明，並告知人們這些古老的美德（在現代）仍然發揮作用，還向我們展示了通往未來的路。”

他說：“用三個字來概括，我會說這真是一個好的選擇，一次全面的成功。我希望明年他們還能回來演出。我發現他們還有另外一組節目在亞洲巡演，而這（邀請神韻藝術團來此表演）對我們麥德林而言是一場提高我們文化層次的機會，通過這個機會我們接觸了我們平日很難接觸到的東西，並且這場演出讓我們提升我們的文化水平、我們的目標，（這場演出）通過音樂、舞蹈，以及所有的諧和等方式，通過努力，展示人類所能獲得的非常重要的東西，也只有這種藝術團才有這種能力達到或能夠做到。這場演出給我們麥德林人留下了一個信息，我希望我們能夠開始接受這些教誨。”

劇院總監：這些價值觀是當今這個世界非常需要的

麥德林大都會劇院總監María Patricia Marín Arango女士說：“像麥德林大都會劇院這樣的地方，有特權接觸到（今天）舞台上所展現的價值觀，這不僅僅是因為中國古典舞的藝術水準非常高，而且是因為他們有非常重要的歷史背景，這對於我們的社會而言，具有很高的價值。他們在這裡呈現了如此優美的故事，如此深奧，觸及每位觀眾的心靈。當談及關於‘真、善、忍’這些理念時，我認為這個世界都渴望這些價值觀。”

“因此，能夠通過我們劇院使今晚觀看演出的二千多名觀眾體會到這些價值觀，是一件令人非常高興的事情。而這些觀眾今晚也非常快樂地觀看到了神韻舞劇《美猴王》節目，這場演出確實在我們心靈上留下印記，而且給我們上了一課。我們從像中華文化這樣悠久的文化中可以學到很多東西。在我看來，這場演出既有藝術價值也有其精神內涵的價值，演出中所展現價值觀和美好的（文化）背景，這些都是我們當今這個世界非常需要的。”

她說：“當然我認為這是我們大家的使命。首先，他們（神韻藝術團）應該知道我們劇院的大門對他們是敞開的，正如他們信任這個劇院，信任麥德林這個城市一樣，劇院的大門為他們而敞開，他們可以在這裡上演兩場或更多場次的演出。除此之外，我們還將通過打開哥倫比亞更多劇院的門的方式來支持這場演出，因為我們知道這次只有我們劇院接待了這個藝術團，而我們希望幫助這個藝術團走上（哥倫比亞）更多劇院的舞台，因為這場演出必須得到更多的上演次數，因此這次除了很榮幸地邀請他們來演出，並為此感激他們之外，我們還有這個責任。”

María Patricia Marín Arango女士說：“總之，這是一場有著極高藝術水準、高水準的演技、高品質、奇幻般的演出。跟著所有的奇蹟和特技效果，當你坐在劇院裡觀看這場演出時，演出的所有一切會觸動你的心靈，而且觀賞這場演出還獲得了充實你的精神食糧的機會，當你被這場演出的藝術性打動之時，這些精神食糧就會觸及你的心靈。”

電影導演：神韻舞劇典雅輕盈

Victor Manuel Gaviria Gonzalez是位電影導演。觀看演出後他說，這場演出給人的印象是：典雅、輕盈和美好。神韻舞劇《西遊記》講述的故事是：在有缺點但也有很多優點的朋友的幫助下，歷經重重阻礙，找尋神聖的理念的歷程。

他說，觀看這場演出，好似回溯至過去，去尋找那些重要而基本的價值觀，例如善良、勇氣，以及那些已經被人們忽略的品質。當今社會的人們熱衷於尋求物質性的東西和金錢，（演出中所展示的）這些（好的）價值觀已不被人們所重視，因此，能知道這場演出所表現的非常睿智而又重要的故事，非常好。

他說：“我認為觀看這場演出是欣賞中國舞的絕無僅有的機會，這個優秀的舞劇團結合了藝術、非凡的演繹力，以及難得一見的中國古典舞。通過演出中這些角色，我們還可以了解到特別的中國歷史，並沉浸到中華古老的文化之中。”
他還說，這場演出使得麥德林人獲得更多地接觸這種文化、這種頂級藝術和這種美好舞蹈的機會。兩場演出顯然是不夠的，希望（以後）有更多的上演場次。

CEO：我所見過最崇高的演出

一家跨國公司CEO Alvaro Soto先生看完演出後表示，這是一場非凡的演出，壯觀而美好，簡直無法用語言形容其美好，這是他所看過的最崇高而又美好的演出。

Alvaro Soto先生說：“這是一場令人驚奇的非同尋常的演出。首先這場演出有自己的歷史根源，而且不僅僅介紹中國古典舞本身，演出的色彩也堪稱一絕。我認為演出中所有的服飾也非常美好。”

“觀看這場演出令我氣定神寧，並一直盼著了解舞台上的下一幕。”Alvaro Soto先生說：“簡直無法用語言形容其美好，這是我所看過的最崇高而又美好的演出。”

“演出中所有的一切都是為了復興中華文化，舞台上所有的一切都有其歷史根源，因此我認為無論從哪種理念看，這場演出都非同尋常。”

“我認為這場演出的協調、舞蹈，還有舞蹈背後的藝術形式和哲學理念令人稱奇，我喜愛這種理念。”

“天幕很美，我從來沒有在其它地方看過類似的表現方式，他們做得太傑出了，精美絕倫！”

他最後說：“ 我會把這場演出介紹給所有的朋友。並告訴他們：這場演出太美了，千萬不要錯過了。”

他還介紹說：“我在法醫學和數位安全領域工作。我在全球授課，我為55個不同國家的人提供培訓，因此有時候我會提到中國的（人權）現狀，有些人會讓我打住，因為他們認為最好不要提這些。對我而言，這令人很傷心。因為我在全球很多不同的大學授課，而在這個地球的其它地方的人們都不會讓我放低聲音或不願說話。”

從事國際貿易工作的太太Juliana Ordoñes說：“演出將我們帶到了另外一個地方，體會到另外一些東西，讓我們非常願意坐在這裡觀看演出，我們似乎親身體驗演出中每位演員所經歷的一切，太美了。”

建築師：神韻舞劇擁有所有美學之美

建築師Alfonso Oralgo先生看完演出後表示，演出擁有所有美學之美。他感激演出所帶來的美好的一切。

Alfonso Oralgo先生說：“這是一種非常壯觀的（藝術）創新，演出將中華文化、多種藝術形式以及現代的映像藝術（天幕）相結合，是非常壯觀的創新，我以前從來沒有看過類似的演出。”

神韻復興中華五千年神傳文化，對於這個使命，Oralgo先生說：“我認為中華文化無法被毀壞，這種文化遺產在任何文化中都不應該被毀壞。”

“我認為這場演出的情感非常細緻，因為這場演出擁有所有美學之美、元素組合、韻律、音樂、舞姿，我真的非常感激演出中美好的一切。”Oralgo先生說。

他還說自己會將這場演出介紹給他的朋友們：“不要錯過這場演出，因為這場演出展現的是全球傑出的中華文化，我們不應該錯過這場演出。”