【正見新聞網2016年01月31日】
一場暴雪過後，氣溫回升，美國俄亥俄州克利夫蘭市州劇院裡氣氛更是熱烈。2016年1月30日下午，美國神韻巡迴藝術團在這裡的首演成功落幕，演出結束時，很多人手舉過頭頂鼓掌，向藝術家們致敬。
“演出啟迪心靈 傳遞人生真正目的！”
James Garber是一位材料經理，太太Heti Hower送給他神韻票作為生日驚喜，他說：“我想看這個演出已經很久了，到今天我都不知道要來看這場演出。演出非常好，非常漂亮，我一直想看，如今終於看到神韻了！”
他還特別提到水袖舞和手絹舞等，他說：“手帕在指尖流動的美麗，飛旋著，真美！我很喜歡編舞的方式，喜歡那些色彩、民間舞蹈、歌唱，所有的一切都那麼美好。”
“這種演出的方式讓我很高興，讓人心情愉悅，我覺得聽到神韻的音樂，看到舞蹈，都可以使自己成為更好的人。”
他接著說：“我喜歡與文化和與信仰有關的演出，雖然我不了解演出中所講述的精神信仰具體是什麼，但我願意多去了解，特別是發生在中國的真實故事，迫害（信仰者）是在中國發生的，通過藝術和舞蹈，講述迫害與反迫害的真相，我希望多了解一些這方面的信息。”
對於觀看演出後的整體感受，James Garber興奮地說：“我認為演出激發了我要成為一個更好的人，關愛他人，彼此照顧，我看到演出中的美好，我希望在我的人生裡以及我周圍的人們、與我接觸的人們，都伴隨著這種美好。當今的時代很消極和負面，很難有什麼特別激勵人心的事，如果有更多人觀看神韻演出，就能打開人們的心扉，這將開始影響我們的世界，成為更好的人們，希望這樣好的影響能出現在美國。”
“神韻的舞蹈鼓舞了我們，也給我們帶來了希望，他們希望傳遞的信息是非常啟迪心靈的。我覺得演出給我們帶來了希望，教導我們愛與幫助。我希望人們都能來看演出，了解中國（傳統）文化。”
James Garber說神韻非常有教育意義，給他帶來的收穫很多，希望再帶孩子一起來看。
“只有神韻敢說人類是創世主創造的”
對於神韻演出的歌唱節目，James Garber表示，“這才是人生的目的！”他說：“當我聽到歌詞中唱到無神論是魔鬼的工具時，我特別吃驚，歌詞談到了人類是如何被創世主創造的，我完全贊同，我真的很高興能在天幕上看到這樣的信息，很多人都不敢直接這樣說了，大家都沉默了，都害怕說，只有神韻的歌詞敢於說出來，讓每個人看到，非常震撼，我特別喜歡，當今的世界你看不到這樣的演出了。”
“我非常贊同歌詞中唱的，只有良好的道德才能有更美好的世界，這也和我有聯繫，這也是我相信的。我也要像歌詞中唱的那樣有高尚的道德情懷。我覺得在當今我們沒有聽到關於創世主的事情了，但是人們一直都在尋找什麼，並希望能夠找到正面意義的東西，所以今天人們聽到歌詞中關於希望、關於創世主，這才是人生活著的真正目的！這才能真正改變人類，演出給了我們希望，也改變著人們的態度。”
“演出傳遞一個偉大的信息”
“舞蹈太棒了！”Renee是一間家汽車烤漆公司的員工，她愉快地說：“我們非常喜歡，舞蹈太棒了，音樂也美好！”“特別是下半場的第一個節目，美麗的波浪，是那麼的美麗。演出的個個方面都是非常好的。我還喜歡孫悟空的故事，有很多有趣、幽默的故事，非常好看！”
她接著說：“演出展現的是中國古老傳統文化的精髓，背景天幕中的圖案是古老傳統的畫面，但表現手法卻配上了高科技的現代技術，呈現那麼多的信息，非常精彩。”
演出還讓Renee感受到中國文化裡信仰層面的內涵，她說：“所有的一切都是從神佛開始的，在20世紀的中國遇到了挑戰，那裡的人們不允許有自己的信仰、不允許相信。但擁有信仰才是人們應有的生活方式。”
“我去過歐洲，看到過那裡的文明歷史和基礎，文明人類的歷史上有很多矛盾和戰爭，從我自己的觀點來講，我們必須保持我們的眼睛開放並加以思考。不認為事情是理所當然的，我們真的要自己動腦思考，並決定什麼是最好的方式。”
她進一步表示：“今天的演出希望能對中國的現狀有所改善。中國有那麼悠久的傳統和歷史，這些是不能被抹去的，不應該被隱藏和遺忘，我感覺（中國）還是有希望，這也是演出傳遞的信息之一，一個偉大的信息，我非常喜這樣的信念！”
中國留學生：以後一定每年都來看
王同學（化名）是從北京來克利夫蘭讀書的留學生，他在觀賞完神韻演出後，和幾位西人朋友一直待在大廳裡不願離去。
“特別喜歡舞蹈，感覺很好，神韻演出用不同的方式讓別人了解中國的文化特別好。”他說。
王同學來美國半年了，他表示，這是他第一次看到如此精彩的演出，“第一次看到這樣的演出，舞蹈功底真的好棒！服裝、舞蹈演員的陣容及創意，都特別好。”他還說一定要讓父母飛過來看演出，因為“很值得啊！每年的舞蹈都不一樣，中國沒有這樣的舞蹈了，我會讓父母飛過來看，一定很值，我也會再來看神韻的。”
他還說，今天看到很多西方人，都非常喜歡神韻的演出，非常喜歡中國的文化，“作為中國人，讓我感到非常驕傲。”
顧問：神韻讓記起並堅持傳統價值觀
Melissa Karapandeic女士是一名潤滑油和潤滑脂製造公司的顧問，她帶兒子觀看了2016年1月30日下午美國神韻巡迴藝術團在俄亥俄州克利夫蘭市州劇院的首場演出。Karapandeic女士激動的說：“我愛神韻，這是一場美麗的演出。服飾華麗、色彩繽紛，加之偉大的音樂，我真的很欣賞。”
她表示感觸最深的是節目中展現法輪功修煉者堅守信仰和傳統的價值觀產生了共鳴。她說：“我喜歡舞蹈中那些法輪功修煉者們堅持他（她）們的信仰，及所表現出的堅強，非常鼓舞人心。他（她）們用舞蹈把如何堅守信仰展現出來，是如此的美麗！”
對於文化，她表示：“以前，我不知道中國文化。今天看到了，我覺得中國的傳統文化非常好。”她認為：“神韻保持並弘揚中國傳統文化，這很好。神韻應該繼續做他（她）們正在做的，並保持做的方式。這非常好！”
她感到自己非常喜歡文化，且是很虔誠的有信仰的人，當看到法輪功修煉者因信仰被中共迫害時，感同身受的說：“從神韻感悟到，無論發生什麼，都要堅守自己的信仰和傳統。”她覺得神韻在提醒人們記起並堅持傳統的價值觀。她說：“現在很多的人都忘記了他（她）們的價值觀，我希望人們能堅守傳統的價值觀。”
她的15歲的兒子Alexander Karapandeic也非常喜歡神韻，他讚嘆：“演出非常好，我喜歡她。”他表示手絹舞、長袖舞和《鼓子秧歌》舞都太好看了，給他留下很深刻的印象。
最後，Karapandeic女士表示將把神韻的訊息放在臉書上，她說：“我會告訴大家這是一場神話般的演出，無論你在哪，遇到神韻演出，一定要去看。”
“明年再看神韻 等待時間太長了”
詹姆斯‧斯天恩（James Steen）是一位護士麻醉師。他和朋友趙女士及趙女士的兒子一起來觀賞神韻演出。他們表示，神韻美得令人震撼，他們非常喜愛神韻。
斯天恩喜歡旅行，去過很多地方，包括中國。他認為中國文化、藝術有著悠久的歷史，有很多優秀的東西值得人們借鑑。他驅車約3小時專程從俄亥俄州首府哥倫布來看神韻。他說：“非常喜愛神韻，雖然是第一次看，但肯定不是最後一次。”他表示要等到明年再看神韻，等待的時間太長了。
他說：“我到過中國，我了解到我們這裡的一些自由概念在中國被禁止。這就是為甚麼這個演出不能在中國上演的原因。”
他接著讚嘆地說：“神韻非常美。我曾告訴我的朋友說，中國有五千多年的歷史，而美國的歷史很短。我認為，如果一個文化這麼悠久的話，肯定有其美好的一面。”
“神韻很美，色彩絢麗、優美、優雅、精緻，又非常細膩，美得驚人。編舞真是太好了，演出的一切都非常好。”喜歡藝術的他一連給出了一串對神韻的讚美詞。
他說：“神韻美得令人震撼。看過神韻後，我領悟到好的藝術會提升人們的生活品質，使生活更加有意義。”他認為神韻對西方社會的正面影響也會很大。
“演出非常吸引人 檔次非常高”
與斯天恩先生同來的趙女士正在攻讀博士，研究方向是老年社會問題，但她非常喜愛藝術。
她表示，這是第二次看神韻，第一次是多年前在日本留學時看的。她的朋友告訴她有機會來美國一定要看神韻。由於她兒子在美國上學，剛來美國的她，就上網查詢神韻演出，知道克利夫蘭有神韻演出後就邀請斯天恩先生一起前來，因為他也曾表示想看神韻。
她說：“演出整體上安排得非常好，故事非常緊湊，服裝的色彩非常棒，演出非常吸引人，檔次非常高。”
她尤其喜愛蒙古鼓及《水上仙娥》。她說：“蒙古鼓舞非常好，《水上仙娥》很棒。最後一個節目則令人非常震撼。”
神韻演出歸正道德
她認為神韻非常富有教育意義，所以帶她兒子一起來看神韻。她認為，神韻具有歸正道德的功用。
她說：“道德歸正後，對每個人的未來就是一個好的安排。如果更多的人能認識到這一點的話，真的是功德無量，整個社會就會變得更好。”
她正在讀中學的兒子也表示非常喜愛神韻，從神韻演出中學到了很多有關中國文化和歷史知識。趙女士說，她兒子的掌聲最響。
另外，節目中也演繹當今中國大陸法輪功學員遭受中共迫害的真實情況，對此她表示，她非常同情法輪功，法輪功不應該受迫害。
她說，多年前在上海圖書館看到很多中共誣衊法輪功的宣傳張貼。她認為聽到任何人講什麼事情不好的時候，不應該只聽他講，應該實際的去了解。她說，她在日本讀書時，剛好她的朋友有一本《轉法輪》（習煉法輪功的主要書籍），她看過之後，發覺《轉法輪》講述的全是教人做好人的道理，和中共的造謠宣傳不一樣。
虔誠教徒讚美神韻的精神內涵
Mark Anghilante先生是一位裝潢材料公司的專業銷售，他對於神韻節目的各個方面都非常喜歡，尤其喜歡神韻節目中精神信仰的元素。他說：“我們都是虔誠的天主教徒，我們每周都上教堂禮拜。所以我特別喜歡神韻歌曲裡的內容，這個精神信仰的內容很重要，比如說無神論是謬論的說法。”
他對神韻歌唱家的演唱意猶未盡，“真是聽不夠的。我們生活中很難看到其他晚會中也有這樣的說法，因此我覺得神韻是那種我可以放心帶全家來看的晚會。”
他還表示，很容易接受演出中所展現的中國古老的精神元素，令他想去學習與了解。他很欣賞神韻在這方面的表達，值得欽佩。
對於神韻的藝術水準，Anghilante先生也是讚嘆連連：“色彩非常好，讓我有一種被提升的感覺。我還驚訝神韻舞蹈演員集體配合的水準，雖然舞台上人數很多，但她們動作很一致。”
Anghilante先生的女友Tina Dinardo是位理療師，年輕時曾學過芭蕾，她說，神韻的節目像神話故事一樣帶有很好的娛樂性。Anghilante先生也有樣感受，他表示，觀看神韻是一種很放鬆心靈的享受。他特別喜歡那些帶有故事情節的節目，既有娛樂性，又有很好的教育意義。
他們還都認為通過神韻讓他們了解到在當今的中國，中共對信仰自由的壓制依然存在。
牧師要與他人分享神韻重要信息
身為牧師和職業治療師的Cindy Hudson就是這眾多觀眾中的一員。
Cindy Hudson觀賞當晚的神韻演出後驚嘆地說：“我被神韻深深地打動，她遠遠地超出我的預想。我本來認為神韻是一個娛樂性演出，她也確實很寓教於樂，但還有精神層面的信息等，所以她其實有著比我預期的更豐富、更多的內涵，讓我感到這是一種饋贈、一種享受。真的很棒！”
Cindy Hudson表示神韻展現的精神層面內涵對人類很重要。她說：“神韻把中共迫害法輪功修煉者的這一信息在這樣一個公共的場合展示出來，很好。因為，近幾代的很多人都沒有認識到或了解到中國在中共執政之前是什麼樣的，中國的歷史、傳統文化是什麼樣的。所以，神韻用歌曲、舞蹈及節目主持人的介紹，把正在中國發生的迫害、對精神信仰的迫害、對自由的迫害等信息告知人們，這非常好。我認為不能丟失、遺忘傳統文化，這真的很重要。在中共的破壞下，中國的傳統文化損失殆盡，但神韻正在努力挽救、復興這文化，不讓她完全丟失。”
“如神韻歌詞所說 人類的危難是因道德變了樣”
她也同時從神韻歌詞中感悟到保持傳統的文化、道德觀對全人類的重要。她說：“其實不只是中國，全人類都有傳統道德敗壞的問題，就像神韻第2首歌中唱的：‘人類的危難是因道德變了樣’。”
她感受到神韻的最後一個節目在啟示人們的希望。她說：“縱觀人類幾千年的文明興衰史，如古羅馬帝國的興衰，其實任何帝國、國家、政權，都是經歷著從興起到衰敗。然後那新的興起給你喜悅，那就是希望。”
她真誠地表示要與其他相識的牧師們分享神韻演出的第一首歌《選擇未來》的歌詞，她說：“那裡有大家一定不能錯過的一條信息。”她一邊說一邊打開神韻節目冊，讀到：“我已經把真相告訴你……這是你生命的希望……”她認為這對於每個人都十分重要。
“神韻傳遞的訊息將在世界影響很大”
“神韻所傳遞的訊息，將會在世界各地產生很大的影響。”Monette vigder女士看了1月30日下午美國神韻巡迴藝術團在美國俄亥俄州克利夫蘭州劇院的演出時，在中場接受採訪時做出上述的陳述。
Monette vigder女士和丈夫擁有一家牙醫診所，目前她自己已退休。今天她和丈夫一起前來觀看演出。她告訴記者，神韻演出非常令人感動，演出精彩絕倫，演員們都非常敬業。“非常享受今天演出中的所有部份。”
Vigder談道：“故事中講述了一對老夫婦因為修煉法輪大法，得到身心的健康。在中共的殘酷迫害中，仍秉持修煉人的善念，得到神佛的加持，走過磨難，見證光明。”她曾去中國旅遊過，了解一些中國的情況，她為修煉人遭迫害感到傷心並說：“我知道中國共產黨乾的那些事情。現在中國的年輕人幾乎沒有人是信神的。”
對於神韻演出中所展現敬天信神的部份，vigder女士覺得作為西方人是非常容易理解和接受的。她說，神韻所傳遞的訊息，將會在世界各地產生很大的影響。“我真的覺得神韻演出將會對社會產生很大的影響。我們都是一個整體，都是有信仰的人。無論信仰什麼宗教，不管是基督教、天主教、印度教、佛教等等，你都有權利去信的。神韻演出讓人們了解到真相，這將會產生很大的影響。”
vigder女士說，神韻演出讓人們看到中國古老的傳統文化，“她是非常神性，人們也是非常有教養的和平和的。”“現在的中國，人們沒有信仰的自由。”
vigder女士稱讚神韻的舞蹈演員們都非常有天賦，他們的表演真是精彩完美，令人嘆為觀止。
最後，vigder女士說，“回去之後，就把今天的演出告訴我所有的朋友們，並讓他們趕快來看演出，這會讓人非常受益的。”“通過看神韻演出，開闊視野，了解很多我們不曾知道的事情，也讓我們知道我們是多麼的幸運，有信仰的自由和各種人權，這非常好的。”
“力度、節奏和音樂配合讓我震驚”
Cory Bucur是位管理專業的碩士生（MBA），他的朋友Alex Piechowski是信息工業的銷售人員。他們看完演出後，Bucur說：“我的第一感覺就是神韻演員高超的技能和體能。我自己是個運動員，所以我完全能體會到神韻演員這些高難度動作後面的實力，甚至對我來說是難以置信的，我也因此欣賞神韻的付出。我印象最深的就是那個蒙古草原的舞蹈，其中表現的力度、節奏和音樂的配合都讓我震驚。”
他的好友Piechowski分享了他印象深刻的節目，他說：“我很喜歡‘紅衛兵和小和尚’的故事，裡面有神奇的超自然武功和很多動作，對我來說印象深刻。”
Bucur通過神韻了解到在當今中國正發生著對修煉人的迫害，“我們無法從媒體等渠道知道，但神韻告訴了我們。”Bucur說。Piechowski也有同感，他說：“我也是今天才了解到這個真相。”
通過神韻，他們也了解了一點中國的修煉方式，Bucur說：“中國的修煉方式對我們西方人而言比較新奇。我們成長於基督教文化環境中，我們對於信仰的藝術表現手法也是不同的，我們看到神韻通過藝術，通過色彩、音樂等把信仰文化呈現出來，這是一種全新的概念。”
Piechowski則驚奇於神韻演員動作的一致性，認為神韻的編舞出人意料的高超，而演員本身的技能也是無與倫比的。
教授看神韻：音樂與舞蹈平和流暢
Dave Turner在克利夫蘭州立大學擔任數學教授，他觀看完當天下午場的演出後，在受訪時一連說了幾次“我太喜歡神韻演出了”。他說：“演出的服飾和動態天幕之間的色彩搭配，簡直是精美絕倫。舞蹈演員們充滿活力和能量，每個舞蹈都是那麼完美無缺。我簡直是太喜歡了。”
與Dave Turner一同前來的是理療師Rebecca Shawn，她說：“我非常喜愛神韻正在恢復的傳統文化。他們是在將這個即將消失殆盡的文化予以恢復。我覺得這真是很棒，很美，是值得恢復的東西。”
根據神韻官方網站介紹，神韻的使命是恢復中國五千年的傳統文化。Dave Turner對此表示贊同，他說他非常希望神韻能夠弘揚中國的傳統文化。“我所了解的中國傳統文化包含了很多善和真。但是，我真的不了解當下的中國文化。”他說：“我希望神韻演出能夠幫助弘揚中國傳統文化。觀看了神韻演出的觀眾會了解到中國文化，而且是中國傳統文化。這一點非常好。”
Dave Turner認為神韻所表達的精神內涵是非常平和的。他說：“神韻舞蹈具有很高的技術水平。音樂與舞蹈讓人感到平和、流暢，讓人著迷。”
Rebecca Shawn也贊同地說：“就像是在打坐一樣，感到非常平和，這樣才能欣賞神韻演出。”她說：“我愛其中的平和，感受到神靈的存在。如果我們敞開心扉，我們的心會被打動的。”
“希望把神韻介紹給自己的學生”
Dave Turner希望能把神韻介紹給自己的學生，他說：“我曾在印第安納州教書，遇到一些中國大陸來的留學生。我希望他們也能來看神韻。我在想他們究竟了解多少今晚神韻演出所展示的中國傳統文化。”
Rebecca Shawn和Dave Turner都認為神韻帶給了他們很多非常棒的回憶。Dave Turner說：“我愛神韻的服飾和色彩、舞蹈編排，這些都非常的美麗。”Rebecca Shawn說：“觀看神韻演出時感受到平靜，我希望能把這個感受帶走。”
“神韻帶來觀察當今世界的新視角”
Jim Nolte是阿克倫大學（University of Akron）商業學院的一位教授，他的太太Nolte則是在當地一所公立學校擔任教育主管兼教師多年。他們夫婦倆一起觀看當日的神韻演出。Jim Nolte說：“神韻演出簡直就像是一個神話般的演出。”“演出讓我了解了中國的不同地區（的文化），這實在是太好了。”
Jim Nolte說：“神韻演出能從不同角度幫助人們了解中國，這讓人感到非常激動。”她接著說：“我認為，對於美國的公立學校來說，這是一個非常好的機會，能夠從中了解到這麼多跟中國有關的事實。從神韻所代表的內涵，到神韻藝術家們呈現的方式，我覺得美國人是能夠理解的，比如說自由是如此美好的一件事情。我認為神韻會給全世界的人們，帶來一個觀察當今世界的新視角，或許會從更深層理解當今正在發生的事情，這樣我們才能擁有一個美好的世界。那是一個非常祥和的世界，在那裡人們互相尊重，不會因為不一樣的信仰，而受到傷害。”
她還說：“我先生和我都非常高興來看神韻演出。演出非常美麗，我非常高興能看到這麼多年輕的藝術家們，從演出中可以看出，這些年輕的藝術家他們在演出過程中都是非常喜悅的，你能感受到他們非常喜歡自己所做的事情。”
“神韻的顏色服裝音樂都會說話”
Lisa Darden在一幅掛曆的感召下，一直就盼著來看神韻，終於在1月31日晚來到克利夫蘭市州劇院（State Theater）了卻心願，觀賞了神韻巡迴藝術團的演出。終場時，Darden向記者表示，能看上神韻，她感到非常的滿足。她很喜歡神韻，因為“太驚人了，無論是色彩還是服裝，舞蹈家們的身體的高度柔韌性，令人嘆為觀止”。她對神韻呈現地故事的方式表示驚嘆：“神韻講故事，不說一句話，你就全明白了。”
她也喜歡神韻音樂：“非常柔和，令人平靜，音樂的起伏讓你知道故事的發展”。
她特別喜歡神韻色彩，很多都是她最喜歡的顏色：“粉紅色、橙色，還有黃色，這些顏色都像會說話似的。”她繼續說：“顏色會說話，服裝會說話，音樂也會說話。我明白了一切。”
她也喜歡神韻高技術背景：“天幕把人帶到另外一個世界。”她特別喜歡唐麗風韻那個舞蹈：“色彩非常優美，舞蹈家們都像天使一般。她們像是在向我傾訴衷曲。”
她還喜歡神韻將英文歌詞顯示在天幕，幫助她了解的歌曲的內容。她說回去後要再次閱讀節目冊上的歌詞。她覺得歌曲傳遞了重要信息。
去年神韻來克利夫蘭演出時，Darden就曾計劃來看，但因為天氣惡劣沒能如願。和她同一律師事務所的一位同事在辦公室掛了一幅很大的神韻掛曆。每當Darden走過這位同事辦公室時，就會情不自禁地看上兩眼掛曆上美麗的畫面，並心裡發誓，下次神韻來時，無論什麼天氣都要去看。
這位助理律師很高興這次來成了，“今天陽光明媚，令人驚訝的喜悅”。“今晚我很滿足，我對演出感到滿足，我對劇場的氛圍感到滿足，我感到心裡非常平靜”。
Darden表示，明年她會帶更多的人來看神韻。