【正見網2004年01月18日】
齊景公在原紀國的土地上遊歷時，撿到一個金壺，打開來，裡面有一張用紅筆寫的紙條：「吃魚不要翻面，不要乘坐劣馬。」
景公說：「有道理！吃魚不要翻面，是因為不喜歡它的腥味。不乘坐劣馬，是不喜歡它走不了遠路。」
晏子說：「不是這樣啊！吃魚不要翻面，是說不要用盡老百姓的力氣。不要乘坐劣馬，是說不要放不肖之人在國君身邊。」
齊景公說：「紀國有這樣深刻的言語，為甚麼會亡國呢？」
晏子說：「有這樣的言語也會亡國。我聽說：君子有治理國家的好策略，一定會公行於天下。紀國有這樣的言語，卻藏在金壺裡，怎能不亡國呢？」
「金壺丹書」指錦囊妙計。
（出自《晏子春秋》）
