【正見網2021年08月15日】
【原文】
如夏日之可畏，是謂趙盾；如冬日之可愛，是謂趙衰。 齊婦含冤，三年不雨；鄒衍下獄，六月飛霜。 父仇不共戴天，子道須當愛日。
【注釋】
趙盾：趙衰的兒子，為晉國大夫。為人剛直，施政強硬，雖使得晉國強盛一時，但也因為缺少父親的謙和寬仁而結怨過多。君主晉靈公被趙穿所殺後，他因靈公荒淫屢諫不聽，而沒有為君主討賊，被太史董狐直筆「趙盾弒其君」。背負了弒君之罪。
趙衰：春秋五霸之一的晉文公重耳逃亡時的忠實追隨者之一，為人謙和低調，不居功自傲，始終為國舉薦賢能，自己則一味讓賢，贏得了舉國上下的尊敬。後為晉國上卿。因此有人評價他們父子說：趙衰像冬天的太陽那樣溫和可親，趙盾像夏天的太陽那樣威猛可怕。見《左傳·文公七年》。
齊婦含冤：漢代東海郡有一位婦女竇氏（即《竇娥冤》主人公原型），年輕時丈夫兒子相繼去世，竇氏侍奉婆婆非常孝順，但婆婆不忍拖累竇氏，上吊自殺。竇氏的小姑誣告竇氏殺母，於是郡守將竇氏定罪處死。之後，東海郡三年無雨。新郡守得知冤情為竇氏平反昭雪，並率百姓在竇氏靈前懺悔。懺悔之後，天才開始下雨。見《漢書·於定國傳》。
鄒衍下獄：鄒衍是戰國時著名的陰陽家，博學多識，燕昭王拜他為師。昭王崩後，惠王聽信讒言，將鄒衍下獄。鄒衍在獄中仰天大哭，時值六月，天上竟下起霜來。惠王見狀，醒悟必有冤情，於是將鄒衍釋放，官復原職。見《太平御覽·天部·霜》。
子道：特指身為子女，對父母應遵循的道德規範。也就是子女應盡的職責，應守的本分。
愛日：子女孝敬父母的時日有限，應該愛惜父母在世的日子。
【譯文】
趙盾之為人，如夏日的太陽一樣，威猛似火使人害怕。趙衰待人和藹，如冬日的陽光一樣和藹可親。 漢朝山東地方有一孝婦竇氏含冤而死，上天因而震怒，懲罰當地三年無雨；戰國時鄒衍被屈捕下獄，六月的盛暑天氣，忽然飛起霜來；殺父之仇必報，絕不和仇人共存於天地之間；為人子女者應盡孝道，當珍惜父母健在時，能誠心奉養父母的日子。
【點評】
此部分內容，是在君道臣道與子道上，也就是在治國為政與奉行孝道上進行勸善，目的就是讓人於國於家，都要懂得重德行善。
通過趙衰、趙盾父子截然相反的施政態度得到的不同後果，勸為臣者對上對下都要謙和無私，為人既要正直，又要仁愛大度，懂得調和上下，進退有度。體恤君主、安撫下屬和百姓。也就是孔子說的「為政以德」。
孝婦含冤死去導致三年大旱和鄒衍受讒下獄導致的六月飛霜，不僅內容屬於治國在司法方面的警戒，讓為政者莫要聽信讒言，貪贓枉法，更是直接體現古代天人合一的宇宙觀，相信神目如電，善惡有報。天垂異象，實是神佛在警告當政者，莫做虧心事。百姓也莫要助紂為虐，或在罪惡中保持沉默。古人因為相信天譴，因此，無論是給竇娥平反的後任太守，還是慧王，都懂得畏懼天象，趕緊悔改，解除了天災。
由於這些歷史文化的傳承，今天的中國人看到大旱，看到六月飛雪、飛霜等異常天象，很快就會被喚醒記憶，猜測到人間必有冤情。如今我們這個時代，各地六月飛雪已成常態，炎炎夏日，何止飛雪，冰雹，大旱，沙塵暴，地震，洪水，瘟疫等等，按照古人的說法，哪一個災難不是大凶之像，不是神佛的懲罰和嚴重的警告呢？上億法輪大法弟子被中共迫害了二十多年，甚至被活生生摘除器官，至今還在繼續，哪個朝代發生過如此慘烈的大面積的冤情呢？異象頻頻，接連不斷，豈是偶然？由於各國主流媒體也為利益在罪惡中沉默不報，等於助紂為虐，見死不救，瘟疫天譴因此蔓延到全世界。望君以古為鑑，莫要與邪黨為伍，及時醒悟悔改，方為保命消災的良策。
至於家中講孝道，人們對這句父仇不共戴天，恐怕不太理解，其實古人並非宣揚仇恨，而是告誡人們，殺人父母，是極端殘忍無道的事情，毀人家庭，是天理不容的大罪。必然會引發深重的怨恨與災難，不過是勸人莫做這些傷天害理的事情。佛家講三世因果，即使當世不被人復仇或被法律制裁，來世也要還命。當然更重要的孝道還在平日對在世父母的侍奉。所以說子道須當愛日。
【故事】
看竇娥冤死 大旱三年 古人如何解難
《竇娥冤》大家耳熟能詳，我們今天站在另一個角度，講講這個故事。也許對為官者和面對冤情表示沉默的旁觀者，能有所啟發：如何才能解難消災。
據《折獄龜鑑》記載：前漢時，有位於公是東海郡的決曹（官職），辦案十分公正。
當地有一孝婦竇氏，年輕守寡，但奉養婆婆非常孝順，遠近皆知。婆婆感念她的恩德，想要她改嫁，莫受自己連累，於是就自己上吊而死。
婆婆的女兒告她殺死了婆婆。孝婦因此被捕，她因抵不住大刑而被屈打成招。上報郡府後，於公斷定：她奉養婆婆十餘年，因孝順而聞名，不會殺死婆婆。他為此跟當時的太守力爭，但無濟於事，最後託病辭官。寧可不要官職，也不與枉法的太守為伍。
結果太守殺了孝婦後，全郡乾旱了三年還不得解除。
新太守上任，面對大旱，心中畏懼，趕緊卜卦，向天求問。於公告知冤情。新太守聞之驚懼，親率百姓（當初知道真相不敢言者）到孝婦墳前祭祀懺悔，禮敬有加，並題墓誌表彰她的孝行。隨後天馬上下起了大雨，年成豐收。
無獨有偶，漢朝楚王獲罪，牽連到很多人，多因受不住毒刑拷打而屈打成招。三年審案，被拷死一百多人。天降旱災，幾千裡地無成活的莊稼。袁安被任命重審此案，他謹慎處理，把受牽連的立即釋放，一天就解救了千人性命。也就在這時，天象立變，下起了大雨，大旱解除，當年的莊稼也獲得了豐收。
故事啟發今人，天災就是人禍，是對作惡者，失德者或面對冤情保持沉默的人的懲罰和警告。唯有醒悟悔改，才能從根本上解難獲救。
