【正見網2023年07月04日】
【原文】
毛義捧檄，為親之存；伯俞泣杖，因母之老。慈母望子，倚門倚閭；遊子思親，陟岵陟屺。
【注釋】
毛義捧檄：孝子為母出仕為官的典故。東漢的毛義為了養活母親，接受官府檄書的徵召去做官。母親過世後，他就毫不猶豫辭官回家了。毛義，自幼喪父，母子相依為命。家境貧寒，年少便為他人放牧為生，簞食瓢飲，奉養其母。母病伺候湯藥，曾割股療疾。遂以孝行稱著鄉裡，舉為賢良。見《後漢書．劉平等傳序》。
閭：古代裡巷的門。
陟岵陟屺[zhìhùzhìqǐ]：登上有草木的山瞻望父親，登上無草木的山瞻望母親。陟，由低處向高處攀登。岵，有草木的山。屺，無草木的山。見《詩經．魏風．陟岵》：「陟彼岵兮，瞻望父兮；陟彼屺兮，遙望母兮。」
【譯文】
毛義捧著仕官的公文而高興，為的是母親在世，讓母親快樂，等母親不在了，便辭官而去；韓伯俞受了杖責忽然哭泣，這是因為感受到母親年老體衰，責打無力，打在身上不覺疼痛。慈母盼兒歸來，有時站在門口有時站在巷口張望等候；遊子思念雙親，也會屢屢登山眺望故鄉，只因母子情深。
【點評】
這期內容，突出母子情深。目的還是教導世人，親子之間要做到母慈子孝。因孝子難得，這裡的兩位孝子，毛義為官，不為個人仕途，只為奉養母親，孝心純良，雖不能與為國盡忠的大孝相比，卻也體現了善良的天性，懂得愛惜母親，奉養母親，毫無私心雜念，若世間為人子女的，都能如此，家家和睦，天下也就太平了，所以，孝道，是仁善的開始，是古代看得最重的人倫道德的教育。
而伯俞受罰被打，更了不起，不僅不怨恨母親，反而覺察母親打自己不再感到疼痛而擔憂母親年老力衰，可見他心中時時關懷母親，疼惜母親，秉性純善，根本不在意母親的責打。這樣的發自內心的孝，是很難做到的。
而母慈，原為天性，最難做到的是情中有義，莫要溺愛，要處處留意教導兒女是非善惡，做人的道理。犯錯給以一定的責罰，讓兒女改錯歸正，也是慈愛的另一面的體現。這樣的母親，才是真正意義上的慈母。強調母親要理智，要做到慈愛中不忘嚴格教導。所以，雖有兒行千裡母擔憂的母愛情深，更有推己及人，勸兒忠義侍君的賢明。
戰國時王孫賈的母親以自己不見外出的兒子歸來就會坐立不安，倚門等待的擔憂，曉之以情義：親子關係如此，君臣也要如此，勸導兒子也要這樣真心關懷、憂心自己侍奉的君主，君主不見歸來，不知擔憂其下落，便是無情無義，不配為人，在大義面前，這位母親懂得推己及人，這才是偉大母親的慈愛，雖心疼兒子，卻在大是大非面前，懂得道義取捨，愛而無私，令人敬佩。
所以，慈母以嚴為貴。愛而不過則平，平則安。
【故事】
（一）伯俞泣杖 哀母年老
韓伯俞，漢代梁州人。生性孝順，能先意承志，所以深得母親歡心。只是母親對他十分嚴厲，儘管對他非常疼愛，但是偶爾也會因他做錯事而動怒責罰，用手杖打他。
每當這時，他就會低頭躬身，心甘情願默默地等著挨打，沒有任何分辨，也不覺委屈哭泣。只想著趕緊讓母親消氣，等母親打完了，氣也消了，他才和顏悅色地低聲向母親謝罪，母親見兒子知錯了，自然就轉怒為喜了。愛之深才會責之切，責罰不過是太過在意兒子，怕他走歪路罷了。伯俞對此內心非常清楚，對母親的責打毫無怨言。反倒擔心母親氣壞了身體，所以從不以言語為自己分辨。
可是到了後來，有一次，母親又因故生氣，舉杖打他，但是由於年高體弱，打在身上一點也不重，感覺不到疼痛。伯俞忽然哭了起來。
母親感到十分奇怪，問他：「以前打你時，你總是不言聲，也未曾哭泣。現在怎麼這樣難受，難道是因為我打得太疼嗎？」伯愈忙說：「不是不是，以前挨打時，雖然感到很疼，但是因此知您身體康健，我心中慶幸以後母親疼愛我的日子還很長，可以常承歡膝下。今天母親打我，一點兒也不覺得疼，足見母親已筋力衰邁，所以心裡悲哀，才情不自禁地哭泣。」韓母聽了將手杖扔在地上，長嘆一聲，一句話也說不出來了。
一段佳話，母子情深，感人肺腑，跨越古今，依舊令人動容。（據漢．劉向《說苑．建本》）
（二）慈母倚門 不忘忠義
兒行千裡母擔憂，道盡了慈母之愛。然而在戰國時期，王孫賈的母親，不僅日日倚門盼兒歸來，還能將心比心，勸兒忠義侍君。
戰國時期，齊國宗族王孫賈，十五歲就被召進宮當齊閔王的侍臣。他母親很疼愛他，每當他入朝應差時，總要再三叮囑他早些回來。如果王孫賈回來得遲了，他母親就會焦急地倚在門外等候。非常擔心。
公元前284年，燕昭王派上將軍樂毅率兵討伐齊國，並很快攻下了齊國都城臨淄。齊閔王無奈離宮出走，逃到了莒城。這天，王孫賈正好不在閔王身邊侍奉，聽說閔王出逃，無處追尋，只得回家。
母親見了，問道：「燕軍攻破了城，你不跟著大王保護他，回來干什麼？」王孫賈神情沮喪地說：「我沒有在大王身邊，不知現在大王到什麼地方去了。」母親聽了非常生氣，責怪他說：「你每天早出晚歸，我倚門倚閭而望。現在你是大王的侍臣，他出走了，你竟不知道他去了哪裡！既然如此，你還回來干什麼？」
王孫賈聽了母親的話，感到十分慚愧，自己的確對君主的死活並不十分在意，所以才沒有心急如焚，馬上去打聽閔王的下落。母親動之以情曉之以理，他才醒悟過來，趕緊離家尋找君主，當他知道閔王已逃往莒城，便急忙趕去。
他剛到莒城，聽說閔王被前來「援助」的楚軍將領淖齒殺死了，王孫賈滿腔怒火，在市中心登高振臂高呼：「淖齒亂我齊國，殺我君王，此仇不共戴天！願意和我一起去殺淖齒的，袒開右臂跟我來！」莒城的軍民聽了，紛紛袒開右臂，拿起武器，在王孫賈的率領下衝進楚營，殺了淖齒。
不久，他們在城中找到閔王的太子法章，擁戴他為國君。王孫賈因為有功，被新君齊襄王封為大臣。沒有母親的賢明，就不會有王孫賈青史留名的功德。
（事據《戰國策．齊策六》。後以「倚門倚閭」比喻長輩對子女的盼望和愛護。）
