【正見網2024年11月29日】
最近我參加的一個項目，需要跟越南同修合作。問題來了，我的英文不好，如何交流就是一個最大的障礙，雖然來美國有30年了，但是沒有在美國上過學，也沒有在常人公司工作過，沒有講英文的環境和需求，所以也沒有好好學過、用過英文。為甚麼沒有在常人公司工作，這還有一段故事，我從頭說起。
我來美國不久，就出了一個醫療事故，一次手術前的麻醉沒弄好，手術後腰部就開始持續酸痛，站起來超過15分鐘就必須到床上躺著，早晨起來刷牙都堅持不了，基本處於半癱瘓的狀態，所以既不能做家務也無法去上學和工作。當時看了很多的醫生，中醫、西醫、針灸、喝中藥，看骨科、神經科，做理療，反正想盡了一切辦法都不見好，沒有任何療效。可想而知，那時候的精神狀態很不好，但是也沒有辦法，最後只能是認了吧，這輩子就躺在床上吧，什麼人生奮鬥的目標也都不想了。
在床上躺了2年半之後，1997年4月，一個偶然的機會，我和先生得法修煉。一個月後奇蹟就發生了，有一天我突然意識到我已經不需要每15分鐘就要回床上躺著，已經能和正常人一樣可以站一整天了，大法給了我新的生命。本計劃等孩子大一點就出去學習、工作，沒想到得法才兩年，中共對法輪功的迫害就開始了，因為當時海外大法弟子不多，很多反迫害的事都需要人手，所以就沒有出去工作，全力以赴的投入到了反迫害中，到世界各地去參加遊行，參與講真相的活動。
這些年來主要都是參加各種大法的項目，新唐人、大紀元，網絡講真相，主要都是講中文。給中國大陸講真相一做就是20年沒間斷，即使是要跟常人社會打交道，去找商家做廣告，也就是學了那麼幾句專業用語，都是老一套，再多說幾句就不行了。賣神韻票也是背了30秒的文稿。要用英文和美國人交流遠遠不夠。當地大組的Email，英文部分一律忽略，只看中文部分。
最近突然遇到項目工作需要用英文和越南同修交流，這對我來說真是很大的難關，不知道怎麼合作下去。我嘗試了Google 語音翻譯功能，不理想，好像是靈敏度不夠，不工作，又試用了同修自己寫的翻譯軟體，速度慢跟不上也翻不准。 又找了一個英文好的同修做翻譯，但人家有常人工作，很忙，時間也對不上，有十幾個小時的時差。再說，也不能天天跟著我為我翻譯。如果是文字交流，我可以用AI來翻譯，但語音就很麻煩，而且工作上有時語音交流會更通暢。開會的時候怎麼辦，必須要說話啊。
學英文也不是一天兩天的事，我說英文有華人口音，越南同修講英文也有口音，所以對我來說更是挑戰。面對這些困難，我知道我沒有退路，只有一條往前走的路。如果是文字交流，我先自己寫個底稿 ，然後藉助AI翻譯功能，看看自己哪裡錯了，為甚麼出這些錯，如何修正自己。聽力的部分，工作上遇到的過去從來不看的英文視頻，我開始用心聽，聽聽人家到底在講什麼，我能聽懂多少，漸漸的我發現我能聽懂一些了。這是我主觀上做的一些努力，另一方面是我感受到這一路師父的加持，佛法的威力，每天我們都有工作上的交流， 每一個問題，每一句話用英文如何回復，對我都是挑戰，然而我感覺看完對方的問題，常常自然而然英文回復就從我的腦子裡冒出來了，就像是涓涓的溪流往外淌，我不需要絞盡腦汁，我知道是法給的智慧，直接打到我的腦子裡來的。有時我自己都覺得神奇，當然更多的是我內心對師父的感恩，師父時時刻刻在看護著我，給我智慧，甚至細微到用哪個單詞。
其實還不僅僅是這些，從協調到組織，對於我這個沒有任何協調經驗的小白，師父是無微不至的看護，要用什麼法中都有，隨手可得，這是我在初期接手這個項目時想都沒想到的。我在人中很笨，也沒什麼能力，當初接手這個項目時，哭了好幾場，我不知道我該怎麼去完成這個任務，但是我知道我不能後退，法的需要就是我們弟子的責任，責無旁貸。
師父在<洛杉磯市法會講法>中回答弟子的問題「我們是不是應該相信法會給我們智慧？是否值得去上常人的課？我最近在寫作項目上出現一些困難，我想知道我的水平要提高呢？還是別的原因？」後講道：「如果你創作的東西路子對了難度就小，路子要不對難度就大；或者是在一個問題上認識的有問題難度就大，認識的沒有問題難度就小，保證是這樣。很多奇蹟是大法弟子創造出來的。有些東西你們可以去學，這當然是沒有問題。說耗費很多的時間去學，花上它幾個月、幾年去學，回來你再證實法，我想那就結束了，（眾笑）學也白學了。所以我想呢，有些事情呢自己琢磨著看。作為大法弟子來講，就用修煉人的思想去看這些問題。」
我感到只要我們有一個救人的心，有正念在，路走的正，方向對了，法就會給我們智慧，魔難就少。在我的內心，只有感恩，我很渺小，什麼也不是，什麼本事也沒有，是師父把我們從地獄撈起來，洗淨，給我們能力和智慧，讓我們證實大法，去救度眾生。沒有大法就沒有我們，我們能做的就是一切按照師父說的去做，洪揚大法回報師父的救度之恩。
一點心得和同修分享。
謝謝師父！
謝謝同修！
