藝術聖典 (二)

文正 整理


【正見網2007年05月20日】

二、美國篇 (1)

1月5日晚,由新唐人主辦的全球華人新年晚會在舊金山歌劇院隆重上演,近三千中西方各界觀眾,欣賞了此台匯集中西方藝術家共同創作、表演,體現中西方純正文化的大型歌舞演出。晚會節目的編排、精美的服飾、演員的高水準演出、及神韻內涵,令現場的觀眾感到震撼、激動。許多觀眾表示一生中從未看到如此宏大輝煌的演出,有的還表示要帶其他家人來看第二遍。

曾從事幾年舞台表演的陸女士給晚會很高評價。 她說,這台晚會又喚起了她對中華文化的記憶,晚會水平之高出人意料之外:服裝美、音樂美,演員們都在很用心的表演;把宗教中的精神通過舞蹈、藝術傳達出來,而且表現的如此美妙,很令人感動。節目簡單、明了、扼要,不只是華人能懂,連西方人和小孩也很容易懂。

一位觀眾全家三代人都來看演出,他說,新唐人的這台晚會把中華五千年文明的精髓又再現了出來,他非常感動。

許多西人觀眾是第一次觀看華人新年晚會,對於這台節目,他們普遍的反映是「不可思議」、「難以置信」、「太美妙了」。

一位叫Jill 的西方女士表示,這場晚會非常美,展現了神性的一面;也喚醒了她對前生往事的記憶,令她回想起曾在中國居住過的往事;她內心十分感動。她說:「我為中國人感到驕傲,他們有如此精深的文化而又願意和大家分享。」

觀眾劉女士說,晚會節目中體現的古代男子的剛直英勇,女子的溫柔典雅,對神佛的感恩與敬畏,以及忠孝仁義等內涵都是中華幾千年文化中最好最正的,也是現代人漸漸失落的。她說,這台晚會似乎觸動了她最深心處的心弦,在她的心底產生了共鳴。

在舊金山歌劇院舉行第二場演出,也獲得盛大成功。周六的晚會門票全部售空,甚至有部分觀眾買了站票、站著觀看完全場的演出。一位七旬老人花了兩個半小時騎自行車、坐火車來劇院觀看演出。這位七十多歲的老人表示,晚會的每個節目都太美太正了,他整場演出邊看邊流淚。他還感動於工作人員的無私付出。他說,所有工作人員都不是為了名利和錢,而是真正的為了中國、為了中國人。

斯坦福古典文學系亨特教授(Patrick Hunt )說,今晚的節目就如節目本身的名字(Spectacular)一樣,真正是「壯觀奇麗」,音樂如此的優美,讓他眼中充滿淚水,那些舞者的技藝更是世界一流。

亨特還說:「這些音樂舞蹈真讓人受啟發;那首二胡的樂曲旋律優美,直入我心。這是我看到的最美的演出。」他覺得,新唐人能將中國的神傳文化和大家分享,真是太好了。他認為晚會所呈現的節目是非常宏大壯麗的。人們看完晚會後,會對博大的中華文化有深一層的理解。

在南灣聖塔克拉拉市政府工作的DANETTE HAYES 表示,她喜歡每一個節目,特別是十三歲女孩表演的豎琴;「飛天」舞蹈也給她留下深刻印象,精美的服飾,絲帶飄飄,配上很有立體感的背景,舞者翩翩起舞,宛若仙子下凡。而「木蘭」和岳母刺字中所表現的中國人「忠」、「孝」的美德,令她讚賞。

觀看了晚會的史丹福大學古典文藝系講師派屈克.亨特博士對藝術經典作品非常的愛好、也有相當的研究,同時他也是音樂作曲家、作家、曾編排古典芭蕾舞。他表示,從藝術的角度來看,今晚的節目綜合編舞、音樂、燈光及策略,真是太完美了,在所有高職業水準的經典節目中都是看不到的,那是一種用語言都無法形容的。

亨特表示他喜歡晚會中所有的節目,其中他最喜歡的是二胡,那特有的旋律讓他眼中充滿淚水。亨特說:「二胡的音樂就像射出的箭一樣,直接觸到我的靈魂深處。」

亨特說:「這真是來自天堂的音樂,太美妙了。晚會的音樂是最高級的水準(the highest caliber),相當專業。舞蹈水平也與紐約和舊金山最頂級的芭蕾舞並駕齊驅。」

亨特表示,節目的音樂創作者用一種高境界的想像力、配合著舞者的每一步、每一個動作,表現的那麼完美、那麼的恰當,這是他從來沒有看過的一種高水準的節目,她深深的打動了我的心。他說:「我可以告訴你們,看這節目時讓我眼中充滿著淚水」。

亨特在談到晚會舞蹈中表現的法輪功修煉者為了堅持自己的信仰被迫害致死時表示,知道法輪功在中國受迫害的事,他說:「看節目時,從內心能感受到他們在中國受到的迫害時的痛。」亨特表示,他不太了解真、善、忍的內涵,但他認為每個人都有實踐信仰的權利。

亨特表示,從職業角度來看,他認為節目以自然方式,高水準、高技巧的結合了哲學和精神層面的內涵,非常藝術性的將深層的意義以藝術的表現方式,呈現給觀眾。

最後,亨特表示今晚的節目都應該得到極高的喝采,他推薦每一個人都應該來看這個高水準及專業的節目,在世界各地的每一個角落都應該有她的觀眾。

1月23、24日,新唐人全球華人新年晚會在美國費城美麗安劇院上演四場,近七千名觀眾觀看了演出,不論華人還是西方觀眾都對演出都讚不絕口,認為是認為晚會展現最優秀的文化,是最純正的演出。看完演出,曾任學校校長的珍尼讚嘆道:「如此好的體驗,精彩極了!希望更多人能有機會來看。服飾、舞蹈、歌唱都非常美。我們感覺真正被祝福著(Blessed)。祝大家新年快樂!」她接著說:「藝術表現棒極了!真正的把喜樂、幸福用舞蹈與大家欣賞。通過藝術把世界變的更美好。」

來自印度的蘇其托說:「棒極了!把中國藝術的典雅都表現出來了。藝術把不同社區帶到一起。晚會讓人更好的理解中國傳統文化和藝術,這些平時很難看到。

1月26日、27日兩天,近六千名來自華盛頓政界、商屆、法律界、大、中、小學的教授、老師和學生以及拉美裔、非裔、亞裔等少數族裔民眾在喬治・華盛頓大學李斯納劇院與海外華人匯聚一堂,感受東方神韻。兩天的四場演出博得了華府各界觀眾的高度評價。晚會的天幕設計、舞台布景、服飾、配樂、氣勢、節奏令觀眾驚嘆不已。美國駐前蘇聯的外交官約翰・海明威先生以難以言表評價舞台、服裝之美。海明威先生還特別提到,他對這台晚會所展現出的精神力量留下了深刻的印象。

美國維州春田市的善農・萊斯女士喜愛中國文化,她表示:「演出太美了,服飾精美,音樂動人,歌唱家們的聲音非常雄厚,極富表現力,這樣的晚會正是我心中期盼的。」

法語教授德維・卡珊卡爾女士來自美國加州,深愛中國文化的珊卡爾教授和她的兒子在觀看了27日晚場演出後說,「這場晚會太好了,應該成為所有晚會參照的典範。」

珊卡爾教授說,這場晚會與她看過的所有中國演出都不一樣,非常壯觀,引人入勝。這是中國文化價值的象徵,非常精深。珊卡爾非常喜歡舞蹈,她的兒子最喜歡舞劇《精忠報國》,被岳母深明大義,鼓勵兒子保家為國深深感動。

2月2日晚,新唐人全球華人新年晚會在休斯頓大學卡倫堂隆重上演,休斯頓東西方各族裔有幸觀賞到在其它場合看不到的、中國神傳文化藝術大型歌舞表演,現場觀眾反響熱烈,高度評價這是一台國際一流水平的藝術盛會。參議員凱・貝莉・哈欽森的助理艾伯特觀看晚會後表示,真的很美,舞蹈、歌曲、音樂、服飾都如此之美!我不知道用什麼語言表達才好,我從未看過這麼好的中國節目!

對於中共近日騷擾新唐人晚會,艾伯特表示,這發生在美國這麼一個自由的國家,是不可思議的事情,受到影響的人是很不幸的。

眾議員約翰・卡爾伯森的助理里克表示,我真的很喜歡這些節目,這反映了中國的傳統文化和歷史,也體現了中國文化藝術的精神。這台晚會中的歌舞、音樂、服飾、天幕、演員的表現等等,方方面面都是傑出的、一流的!非常感謝新唐人晚會保留這種美好的、向上的傳統文化,並將之在美國傳播開來,與我們各個族裔的同胞們分享。這是對社區做出的傑出貢獻。

對於中共騷擾新唐人晚會,里克表示:中共干擾別人已成為一種習慣,這在美國這片自由的國土是很可笑、可悲的事情。我們一點都不會受他的威脅,我們會站在正義和真理的一邊。
  
德國駐美領事館副領事道瑞斯・恩斯特表示:我們全家都很喜歡這台晚會,真的很開心,從未看過這麼美妙的中國藝術表演。
  
哥斯大黎加(Costa Rica)駐美領事館總領事Jergio Alpizax表示:真的非常令人驚嘆,不可思議的美。和別的晚會真的很不一樣。看了這個晚會後,我深切的感到中國文化是如此美麗豐富。雖然是中國文化的節目,但我完全能夠理解節目的涵義,我能夠感受到節目想表達的意境。我最喜歡的是敦煌舞,很有意思,也很有深度。我非常非常感謝組織這場晚會的人士和所有演員。

休斯頓少數族裔商會主席理察・胡伯勒表示:我看了今天的節目,真的非常愉快。我最喜歡敦煌舞。我去年也來觀看新唐人新年晚會了,我覺得今年的節目比去年更好,整體都有很大的提升。我很高興欣賞到這麼美好的節目,非常感謝所有盡心盡力的參與人員。我明年一定再來。
  
對於中共騷擾新唐人晚會,理察表示,實在無法理解他們的行為,為什麼要阻止這麼好的晚會。我會對他們說:「不」。我相信人們如果親自來看過這些節目後,就絕對不會受到任何負面信息的干擾。
  
德州海溪市市長表示,歌唱與舞蹈都非常好!我覺得很令人陶醉。在海溪市,我們有很多亞裔居民,我們非常感謝你們的表演!

卡倫堂劇院工作人員提姆・庫尼海姆表示:這個劇院上演過各個民族的演出,具有典型的多元化色彩,但是這次新唐人的中國藝術演出是獨具一格的,無與倫比。我很喜歡,也看到觀眾們也都很喜歡。新唐人晚會給我們提供了這麼一個難能可貴的機會,讓我們能夠共同歡慶中國新年的到來,欣賞中國最優秀的文化風采。我相信會有越來越多的人喜歡中國文化。
  
墨西哥裔教師Trieu Duc手舞足蹈的比劃著名說:我看了這場晚會非常開心,在興奮的同時內心又感到很舒坦,在感動不已的同時內心又很寧靜。我能感受到演員們真的很用心,他們的心像金子一樣閃亮。我現在意猶未盡,直期待著明年的演出。我一定會告訴更多的朋友,讓他們來觀看。
  
藝術工作者恩文・莫瑞斯表示:真的好美!我沒有語言可以形容。我雖然是美國人,但很喜歡中國文化。不過以前看過的中國演出,我並沒有太深的印象,只是覺得熱鬧一下就過去了,並沒有覺得那些節目有什麼意義,或值得回味的地方。但是今晚的節目不同,我不僅能夠明白那些節目的意思,而且覺得很耐人尋味,像是印刻在心上。尤其是那幾位歌唱演員,他們的歌聲是如此令我感動,像是在給我講述一個故事,娓娓道來,像是特別在對我講的。我說不好,但就是覺得很人性化,很觸動我的心。

剛從中國大陸來此探親的張無限夫婦對節目讚不絕口,張先生說,已年近六旬,在大陸看過很多演出,但從沒有看過今晚這麼好的節目,每個節目都獨具匠心,美妙多姿,生動逼真,讓人如臨仙境,飄飄然好像在另外一個世界當中。每個節目都充滿智慧和善良,能感受到演員們的最誠摯的心和最真摯的祝福。能看到這麼好的節目,不枉此生。

張太太說,當聽到四位歌唱演員的歌曲時,感動得落淚。他們那種柔美的音色、真切的心聲、深深的呼喚,不斷的撩撥著我的心,讓我的心感到平和而愉悅,覺得人生如此美好。聽到他們歌頌法輪大法和法輪功學員的這些歌曲後,我更加明白了:為什麼法輪功學員不畏生死的去向別人講真相。也更明白了:他們的一切付出和奉獻都是值得的。

2月3日下午休斯頓大學卡倫堂觀眾爆滿,新唐人全球華人新年晚會在休斯頓的第二場演出圓滿落幕。演出結束後,有的觀眾留連忘返,久久不願離去。已有觀眾迫不及待的詢問明年新唐人晚會在休斯頓演出的日程。

德國駐休斯頓總領館副總領事 Kai-Uwe Spicher 表示:這是很美的演出。色彩、服裝、精彩絕倫的舞蹈。中國文化比德國文化更悠久,這台晚會讓我們真正領略到中國傳統文化的美好,這是前所未有的。
  
「看晚會時,我感到內心很平和、很放鬆,很珍惜現在所擁有的。因此我聯想到,這台晚會不僅僅是一種舞蹈藝術,更是人們生活方式和生存狀態的一種指引,那是一種和諧、平和、知足、感恩的心理狀態和生活方式。」

瑞典駐休斯頓總領館領事助理 Britta Tenghamn 表示:很美,我簡直太喜歡了。顏色、舞蹈、音樂等等,都令我們全家讚嘆不已,為之陶醉。舞蹈震撼著我的心,敲打著我的心靈,打動著我的內心深處。我很高興、也很慶幸我們今晚能夠參加這個晚會。

觀眾 Brent Schwarzshu 說:晚會的節目都很美,音樂、服裝、色彩、背景都很好,非凡的好!
  
觀眾馬麗表示:這不是一般的節目,我可以肯定這是超凡的,因為沒有人表演過這麼好的節目,其內涵不可限量。
  
觀眾 Kathy Swank 表示:我不知為什麼,就是不停的流淚。多數節目是表現歡快的主題,但是我不知為什麼就是想哭。我覺得節目的背後有一種深層的東西,令我感動。
  
觀眾 Lesley Wolfe 說:這雖然是中國的演出,但我卻覺得有一種久違的感覺,好像似曾相識,在看一種熟悉的文化。
  
晚晴公寓十幾位老人觀看演出後,非常興奮。黃克中夫婦說:非常好!非常漂亮。我們都想跟他們一起跳了,有這種心理感應。陳鳳嵐說:我們來了10幾個老人,大家都說好棒啊。這樣的晚會真的是難能可貴,無處可尋。我們覺得自己好像都變得年輕了。黃香英說:以前沒看過這麼好的節目,從來沒有過,不僅美國沒有,大陸也沒有。每個節目都很好看,也很有意義。

歷史研究學者Sarah Brown說:這台晚會在帶給我快樂和驚嘆的同時,也歸正了我很多的想法。比如,我們西方人也都知道木蘭,但是以前我們只知其一不知其二,我們並不知道木蘭為什麼要從軍,甚至曲解其意,現在了解到木蘭背後真實的故事後,我們知道了木蘭的品格,她這麼做不僅是為了盡孝,也是為了盡忠。她不僅深明大義、有勇有謀,而且有女性溫柔賢淑的一面,是很值得我們現代女性學習的。
  
「另外,雖然以前也看過其它中國的演出,但是我覺得新唐人晚會是不同的,他帶給我們一種啟迪,真正帶給我們中華古國的智慧和美好。」

新唐人全球華人新年晚會巡迴演出的第十站來到了美國達拉斯,演出獲得好評如潮,達拉斯市市長蘿拉.米勒(Mayor Laura Miller)為此表示非常高興,並代表達拉斯市議會宣布2月4日、5日為「全球華人新年晚會日」。

位老年西人觀眾說,「那背景天幕令人叫絕,服飾非常美,所有的演員都非常有才華。」一位中年女士在觀眾問卷中寫道,「令人驚奇的一流演出!」

許多西方觀眾評價說節目非常有創造性,當記者詢問「最喜歡哪個節目時」,一些觀眾表示非常喜歡藏族舞,那個舞蹈很純淨,也有的說喜歡頂碗舞,覺得非常美,有的說喜歡鼓舞,很振奮,有的說喜歡二胡獨奏,音樂感人,有的說喜歡那些歌曲,很深沉,觸動人心。

一位曾經去過中國的女士說:「我曾經去過中國,但今晚的演出帶給我的是比以往我經歷的,聽到的,學到的都多。」

早在兩個月之前,Pinegar夫婦在經過新唐人晚會Collin Creek Mall售票處時,當場就買了最好座位的票。在觀看演出中場休息時,他們對新唐人記者表示節目太精彩了,超出了他們的想像。晚上回到家中夜裡又給記者來郵件,非常感謝能觀看演出,非常的享受。

一位觀眾說:「太好了,太好了,非常有影響力,這是傳統與現代的結合,獨一無二,我喜歡這個演出。」另一位說:「這是一個多元文化,一個優秀的演出,我極力的推薦這個演出。」

旅美多年的陳先生、陳太太也來觀看演出,陳太太說:「我兒子為了讓我們看得清楚,讓我們戴上望遠鏡,沒想到演出這麼好,我用望遠鏡看得非常清楚,他們每個演員都非常的投入,那表情,每個都非常的好。我先生一邊看一邊在落淚。」

2007年新唐人全球華人新年晚會2月10日下午兩點在波士頓歌劇院隆重開演第一場,這是新唐人新年晚會第二年在波士頓演出。波士頓歌劇院(Opera House)在美國文化名城波士頓中是首屈一指的劇院,地處波士頓市中心,復古式金碧輝煌的設計盡顯華貴,同時場地也很寬敞,每場可容納觀眾二千五百人,是波士頓芭蕾舞蹈團每年上演經典芭蕾舞劇《胡桃夾子》的特定演出地點。

一名叫Gary Sottile的老兵說:「我剛回到家,這個表演棒極了。我哭了好幾次,我深深地被打動。演員的舞姿、色彩、音樂、歌曲都引人入勝。每一個節目都讓我得到樂趣。非常感謝!」

另一名叫 Dee Lawson 的退伍軍人在電郵中寫道:「我們一起去看錶演的朋友們都說,這是一場不得了的演出。難怪 CCP (中共)要整你們。你們對中華傳統文化的保存、壯麗的背景、服飾都棒極了。」

印度裔觀眾東尼. 斯胡(Tony Sidhu)高高的個子,頭上纏著頭巾,格外引入注目。他說:「被演員的純潔及優異的演出所震驚,被迷住了(spellbound)。」他表示,隨著晚會的進行,不同的情緒在內心奔騰。他認為姜敏及白雪的歌聲完美無瑕(flawless),他被感動的落淚。他覺得自己很幸運能有機會看到這麼高水平的演出。


(待續)

添加新評論

今日頭版

今日神州