【正見網2008年11月03日】
吳範字文則，是會稽郡上虞縣人。因為精研歷算天象，通曉陰陽占候，在郡中很有名氣。他被推舉為有道藝的人，要去到京城，世道動亂而沒有成行。正趕上孫權在東南一帶興起，吳范投身效力，每遇到災祥，就推算曆數說明情況，他的方術多有應驗，於是就出了名。
起初，孫權在吳郡，想要征討黃祖，吳范說：“今年少利，不如明年。 明年是戊子年，荊州劉表也將身死國亡。”孫權於是就征討黃祖，終於沒有能取勝。第二年，軍隊出征，行進到尋陽，吳范看到氣象徵候，就到船上慶賀，催促軍隊急速前進，到達後很快就打敗黃祖，黃祖趁夜間逃跑。孫權擔心黃祖逃脫，吳范說：“沒有逃多遠，一定能活捉黃祖。”到五更時分，果然捕獲黃祖。劉表也果然死了，荊州被分割。
到了壬辰年，吳范又稟告說：“在甲午年，劉備將得到益州。”後來呂岱從蜀地返回，在白帝城遇到他們，說劉備的部隊人馬離散，死亡將近半數，他們的事情肯定不能成功。孫權以此責問吳范，吳范說：“臣所說的是天意，而呂岱所看到的是人事罷了。”劉備最終得到了蜀地。
孫權和呂蒙謀劃襲擊關羽，和親信大臣商議此事，多數人說不行。孫權就此事詢問吳范，吳范說：“能擒獲關羽。”後來關羽在麥城，派使者請求投降。孫權問吳范說：“他究竟會不會投降？”吳范說：“他有逃跑的徵兆，說投降是欺騙罷了。”孫權派潘璋截斷關羽的要道，偵察人返回，報告說關羽已經離去。吳范說：“雖然離去，但不會逃脫。”問他期限，說：“明天中午。”孫權設立晷表和測時間的漏刻等待著。到了中午，關羽還沒有擒來，孫權詢問他原因，吳范說：“時間還沒有到正午。”過了一會兒，有風吹動帷帳，吳范拍手說：“關羽要到了。”很快，外面高呼萬歲，傳報說俘獲了關羽。
後來孫權和魏國建立友好，吳范說：“從氣象徵候來說，他們表面上來結交，其實有陰謀，應當對他們有防備。”劉備在西陵布下重兵，吳范說：“以後會和睦結親的。”最終都像他說的那樣。他的占候驗證就是像這樣明確精審。
孫權任命吳范為騎都尉，兼任太史令，多次向他探究詢問，想要知道他的秘訣。吳范珍惜不透露他的法術，不把最重要的告訴孫權。孫權因此記恨他。
起初，孫權任將軍時，吳范曾經稟告說江南有帝王的徵候，在己亥年到庚子年間會有大吉大福。孫權說：“如果最終像你說的，就封你為侯。”等到孫權立為吳王，吳范當時在宴會陪侍，說：“先前在吳中，曾經說過這事，大王還記得嗎？”孫權說：“有這回事。”就叫來手下人，給吳范佩戴上侯爵綬帶。吳范知道孫權想要用這方法來搪塞先前的諾言，就用手推擋不接受。等到後來論功封賞，封吳范為都亭侯。詔令就要發布，孫權憤恨吳范吝惜自己的法術，就刪除了他的名字。
吳范為人剛直，很喜歡自誇，但和親朋舊友結交始終如一。他一向和魏滕同鄉友好。魏滕曾經犯罪，孫權惱怒斥責非常嚴厲，敢提出勸諫的就處死，吳范對魏滕說：“我和你一同去死。”魏滕說：“死了卻沒有益處，為什麼要死呢？”吳范說：“怎麼能顧慮這些，對你坐視不管呢？”於是就剃去頭髮捆綁起自己來到宮門外，讓鈴下去通報。鈴下不敢，說：“肯定要死，不敢稟報。”吳范說：“你有孩子嗎？”說：“有。”吳范說：“假如你為吳范我死了，孩子就託付給我。”鈴下說：“好吧。”就推門進去。話沒有說完，孫權大怒，當即想要用戟擲來。鈴下倒退著逃出來，吳范乘機沖進去，叩頭流出了血，聲淚俱下。過了很久，孫權的氣消了，就赦免了魏滕。魏滕見到吳范感謝說：“父母能生育撫養我，不能使我免除死罪。大丈夫的知己，有像您這樣一個就足夠了，哪用很多呢！”
黃武五年，吳范病死。他的大兒子在他前死去，小兒子還年幼，於是他的術業就失傳了。孫權追念他，招募荊州、揚州、交州三州中有能全面通曉術數像吳范、趙達那樣的人，封千戶侯。最終也沒有得到。
（出《三國志》）
