【正見網2009年02月13日】
古今中外的人類歷史書，是一面無微不見的明鏡。閱讀歷史故事，就可以超越時空，猶如把記錄天下興亡之事的錄像片在眼前重新播放一遍一樣，令人樂趣盈然。歷史書中的內容包羅萬象，因此讀史之人自然也能從中受益無窮。中國古代史學家司馬遷所著的《史記》一書， 就是這樣一本令人開闊視野的好書。今天信手打開《史記》，映入眼帘的是一句睿智高遠的成語---「桃李不言，下自成蹊。」
「桃李不言，下自成蹊」這則成語出自於《史記・李將軍傳》。《史記》卷一零九《李將軍傳》中說：「李將悛悛如鄙人，口不能道辭。及死之日，天下知與不知，皆為盡哀。彼其忠實心誠信於士大夫也。諺曰：桃李不言，下自成蹊。此言雖小，可以諭大也。」把這則成語翻譯成白話文就是說，桃樹和李樹雖然不會說話，但是因其花朵美艷，果實可口，人們自然就會去到樹下賞花嘗果，以至樹下都能走出一條小路來。以此來比喻為人只要真誠篤實，行為高尚，無需太多的張揚，自然就能感召人心，具有很強的吸引力。
「桃李不言，下自成蹊」也是司馬遷對西漢大將軍李廣的評價。李廣是中國古代西漢時期的一代名將，他智勇雙全，長期與匈奴作戰，為漢朝的邊疆安定立下了赫赫的戰功。作為一個統軍大將，他不但武藝過人、膽略非凡，就是在呵護部下兵士方面，他也有許多令人津津樂道的故事。在一次行軍途中，天氣非常寒冷，李廣發現身邊有一個腿部負傷的士卒，凍得全身一直打顫，行走起來一跛一跛的，十分艱難。於是他立即跳下馬背，毫不猶豫地牽著韁繩來到這個士卒跟前，親切地對他說：「你的行動如此不便，就暫時騎我的馬吧！」說完李廣便小心翼翼地把他扶上馬背，並且親自為他牽馬，同時，輕聲地和他交談。負傷的士卒受到將軍如此的呵護，不由得感激涕零。當軍隊終於到達宿營地點時，又發現軍中糧食缺乏，李廣為了讓負傷的士卒吃的好些，就將自己那份飯菜也給他送去，自己卻是空著肚子挨了一夜。
李廣為人真誠和善，行事磊落，關心部下，雖然他從來不自我張揚，但也使許多人深受感動。士卒們因受到將軍的關懷，便全力以赴地殺敵打仗，來回報他，致使軍隊捷報頻傳，所向無敵。後來，當李廣將軍去世的噩耗傳到軍營時，全軍將士無不痛哭流涕，連許多與大將軍平時並不熟悉的百姓也紛紛悼念他。在人們心目中，李廣將軍就是他們崇拜的大英雄。因此，司馬遷在他的《史記》中對李廣稱讚有嘉。
其實，人世間的顯示心是一種很不好的心。是真金總會閃光，真正道德高尚的人，都不會標榜自己的能力與才華，雖然他不張揚自己的優點與長處，其高尚的品德仍然會得到大家的尊敬與讚賞。猶如空谷中的幽蘭，雖然默默無聞，但其芳姿高貴，馨香怡人，慕名而遠道來訪者，總是絡繹不絕；又如人品與才學兼優的大德之士，即使深居簡出，但登門求教樂意與之交往者，亦不乏其人。「桃李不言，下自成蹊」是一種令人嚮往的高尚的精神境界，也是一種品德和修養的生動體現。因此我認為作為一個修煉人也應該具備謙虛內斂的品格，樂於助人而且不張揚自己，其大德就能如真金一樣閃光，又如桃李的花香一樣令人心曠神怡。默默無聞的以宇宙特性真、善、忍嚴格要求自己，精進實修，就能成就至高的美德。
下載方法：按滑鼠器右鍵，在彈出菜單中選擇「目標文件保存為…」(Save Target As...)。
(English Translation: http://www.pureinsight.org/node/5695)
