中國舞舞蹈大賽與中國古典舞

○開篇

第三屆新唐人「全世界中國舞舞蹈大賽」於二零零九年六月十九日至二十一日在國際都市――美國紐約曼哈頓舉行。那麼，為甚麼辦此大賽？什麼是真正的中國古典舞？

大賽評委曹逸女士表示，通過第一、二屆大賽的成功舉辦，讓更多人了解了什麼是真正的中國古典舞，人們對於大賽繼承和弘揚中國傳統文化的這一宗旨，也逐漸有了更明確的認識。她在回顧前兩屆大賽時指出，「第一屆因為是初辦，很多選手不清楚什麼是真正的中國古典舞，對古典舞的風格特點不夠了解，所以有些選手以戲曲舞蹈、把子功，以及武術套路的節目作為參賽作品。通過賽事，選手們對於中國古典舞有了進一步的了解。第二屆大賽，選手們普遍對中國古典舞的內涵和韻味已有了較好的理解，所以整體技術水平較高，藝術質量也較好，湧現出很多的優秀選手。」

曹逸女士認為中國舞大賽不僅給舞蹈家們提供了一個展示專業能力以舞會友的平台，更是回歸人類正統文化的重要之舉：「人類的文化和道德，在人看來好像是精神層面上的東西，但是人如果沒有正的、好的精神境界，人的道德就會急速下滑，人類整體素質也會隨之急速下滑。目前中國大陸層出不窮的社會問題就是與道德嚴重下滑緊密相關的。與此同時，中國古典舞在大陸也正在逐漸被淡化，消失的過程當中。一些學習中國古典舞的舞蹈演員所表演的節目其實都是現代舞。」

曹逸女士還表示：「中國古典舞區別於純武術的東西，嚴格區別於芭蕾舞、現代舞、也區別於戲曲中的身段、把子功，這些方面都是需要選手注意的。再有一點就是，在選材上以表現人為主，而不要表現低靈的生物。當代舞也不是中國古典舞。雖然當代舞用了很多中國古典舞中的技術、技巧和舞姿，但是它的整體形像，不具備中國傳統美學的審美意識，也沒有中國古典舞的韻味，所以它並不屬於中國古典舞。」

多位大賽評委認為，如果選手想拿到好的成績，就要把具有傳統審美的中國古典舞帶來參賽，才會有比較好的藝術效果。

○華人舞界對第三屆新唐人「全世界中國舞舞蹈大賽」的支持

香港資深舞蹈家林正鑽稱讚新唐人「全世界中國舞舞蹈大賽」發揚中國傳統文化，希望鼓勵學生參賽。自小喜歡跳舞的彩蝶飛舞藝術團專業舞蹈師林正鑽表示，一直都非常關注新唐人這幾年舉辦的全世界中國舞舞蹈大賽，非常渴望帶學生一起參賽。她讚賞大賽發揚中國傳統文化，是中國人的光榮。「你們經常舉辦中國古典舞的比賽是非常好的，可以發揚中國文化。根本沒有人知道什麼是中國舞，原來中國舞這麼多優美的東西，所以我希望你們能不停的舉辦這類的活動表演或比賽都好。」

林正鑽表示：「最重要自己認識你每跳一個舞，要知道這舞蹈屬於哪一類，如果是中國舞角色很重要，如蒙古舞就要想像蒙古他們在草原上生活的，每一個舞蹈，每一個民族跳出來的舞，都是將那個民族的生活帶進舞蹈中。」她透露自己最喜歡飛天的舞蹈。「譬如說敦煌他是講神仙，像敦煌飛天，你就要看敦煌的壁畫，參考壁畫上許多飛天，每個神仙的動作都不一樣。我覺得他能表現出女性的優點，很藝術。」林正鑽還認為，作為一位舞蹈家，文化藝術修養很重要，而中國舞更能陶冶性情，自己在學習的過程中，性情也變得溫柔。自己漸漸的有了女性的韻味，因為很多的舞蹈都表達出女性嬌柔的一面。

有著20多年中國舞蹈資歷、曾經榮獲多項創作和表演獎項的香港資深中國舞蹈家劉碧琪得知新唐人舉辦的第三屆中國舞舞蹈大賽在即，她讚揚這是舞蹈愛好者展現才華的良機，「給那些希望投身舞蹈的人，將你自己過去以來你的辛苦、你所流的汗、所出來的成果展現給大家看；而且塑造了一個很好的平台，讓全世界的人可以去參加，認識不同的朋友。」她興奮的說，一定會介紹給學生與同行參賽：「這是一個大開眼界的好機會，讓他們認識到山外有山，人外有人。」像貌年輕、活力充沛的劉碧琪，舉手投足都有舞蹈家特有的韻味和風采。她自小酷愛中國舞，十多歲開始於香港舞蹈團擔任專業舞蹈員17年，06年和丈夫、同為資深中國舞蹈家的余國華創辦碧華舞蹈團，擔任藝術總監一職，她同時也是北京舞蹈學院開辦的中國舞分級考試導師。舞蹈技能高超的她培養的學生已分別在首屆和第二屆青少年藝術節獲中國舞獨舞冠軍等。

對於第三屆新唐人「全世界中國舞舞蹈大賽」以中國古典舞為參賽項目，弘揚純真純善純美的正統舞蹈藝術，她表示非常認同。「現在很多舞蹈變樣了，我個人很贊成保持傳統，無論是古典舞，還是民間舞，傳統的基本要素擺在那裡，我們不應該脫離它。」她繼續說：「這是一個很好的機會，讓我們脫離了一段時間後，應該往回走，看看中國古典舞是什麼，給我們一個機會去反思。」 對於比賽將中國古典舞與芭蕾舞、現代舞嚴格區分，劉碧琪認為這非常重要，讓人能夠真正認識到純正古典舞：「很多人認為，你應該用現代的思想改變它，但是歷史不能夠改變，不可以扭曲那個歷史的意義。中國古典舞應該告訴人知道，中國人傳統思想是什麼。」在她眼中，古典舞的展現的不只是身法，更重要在身韻，也就是強調內涵，「她可以體現人的修養和修為，讓我們知道什麼是含蓄，什麼是外露，什麼是修養。」她透露自己的心願：如果有機會，最想以古典舞表現中國古代傳奇女子花木蘭，「因為我覺得她是又剛又柔的女性，代父從軍可以有男子的氣概，當她回到自己女兒身的時候，又有女子的溫婉。」

回顧自己二十多年的舞蹈生涯，劉碧琪形容自己是那種「生命和舞蹈融為一體的人」，在一般人眼中非常單調枯燥的生活，每天兩小時的練功，8小時以上的排舞，卻是劉碧琪的畢生追求：「我的生活就是舞蹈，在我思想中只有舞蹈兩個字。」跳舞雖苦，但樂趣是無窮的，也令她變得純淨和高尚。「你達到某個階層的時候，你越上去，你就越喜歡它。所以我和朋友說，為甚麼我可以到現在這個位置，其實因為我很單純，我純粹就是為了我的舞蹈，我不會去想很複雜的事情。」這是一種超越現實的享受，「因為我們是現代人，當我跳舞的時候，我會將自己進入那個角色，我會隨著那個舞蹈去感受她的喜怒哀樂，就會忘我，這個感覺最吸引我。」她鼓勵準備投身舞蹈的人一定要投入，堅持下去，「只要你繼續不怕辛苦，一步一步向前走的時候，舞蹈給你的滿足感是無窮的」。採訪當天，碧華舞蹈團學生還表演了朝鮮舞、朝鮮鼓等。學跳中國舞3年的龔同學表示，喜歡中國舞，因為「可以認識不同民族的文化」；而另外一個男同學則說，學跳中國舞除了學會吃苦外，「人也安靜和安定了好多」。劉碧琪老師並親自表演了一段古典舞，舞動幾丈長的水袖，表現出剛柔相濟的韻味。

香港國際專業舞蹈體育總會主席、傑出舞蹈藝術家陳航行稱讚大賽意義重大，將會促進有深奧內涵的中國古典舞發展，他呼籲舞蹈界參與比賽及推廣這項傳統文化。他還表示：我希望由新唐人電視台舉辦的全世界中國舞舞蹈大賽能夠讓全世界的華人聚集一堂，互相幫助，互相鼓勵，共同努力將這個舞蹈發展。他也非常鼓勵他的學生學習中國舞。

陳航行並說，由於中國古典舞有深厚的內涵，舞姿優美含蓄，對學習者有潛移默化的效果。如果你能全心全意學習中國舞，會令一個人在各方面都會提升，和人家交往、平時做事的態度各方面都有幫助，好像修為都不一樣了。有多年演出經驗的陳航行強調，舞蹈家除了舞蹈技術，還必須有良好的品德修養。我希望做為老師在修為方面能做好，給學生做一個好榜樣，除了在學跳舞之外。他坦言新唐人今次大賽很吸引，他有機會也會嘗試學習中國舞。

在學界推廣中國舞獲獎甚多的香港青年舞蹈家方荔讚揚新唐人「全世界中國舞舞蹈大賽」重視傳統，尋根固本，期盼能將中國古典舞弘揚到全世界。走進方荔位於旺角的舞蹈室，典雅整齊的裝修，琳琅滿目的各式獎盃，以及有著中國特色的敦煌飛天雕像、穿民族服裝的小公仔等，都顯示出舞蹈家特有的溫婉氣質。有著秀麗形貌的方荔，9歲開始習舞，原本學習芭蕾舞，但考進香港演藝學院後，陰差陽錯的被編進中國舞專業，反而讓她找到自己的舞蹈最愛。為深造舞藝，05年她再赴北京舞蹈學院進修中國舞，獲中國舞編導證書，其後創辦邱荔舞藝教坊，輔導的學生多次在學界比賽中奪冠。早兩年就透過網絡得知新唐人舉辦全世界中國舞舞蹈大賽消息的方荔，很高興的歡迎第三屆大賽隆重登場。

「我很雀躍很開心，因為大賽可以發揚中國文化去到全世界，也都令到外國的華人更了解自己民族的特性，令他不會忘本。」她希望透過大賽能夠將純正的中國舞蹈藝術弘揚到全世界，「希望不只是亞洲地區、有華人的地區，全世界都可以學到中國舞、看到中國舞。」本身也精通芭蕾舞和拉丁舞的方荔認為，芭蕾舞雖然講究技巧，有系統的訓練，但芭蕾舞在創作方面有難度，而拉丁舞則著重姿態的練習和社交的舞蹈，只有中國古典舞是最有內涵和表現力的舞蹈，可以表現不同的歷史故事。她說：「中國舞的歷史發展源遠流長，多姿多彩，有很多不同的項目，既可以表現出中國女性那種優美的感覺，而且可以將你的情感和心靈表現得淋漓盡致。」

方荔尤其喜歡漢唐舞蹈以及敦煌飛天的純淨飄逸，為此曾特意去敦煌實地考察採風。她越發的感到中國古典舞內涵豐富，令人品味長久：「我覺得舞蹈是令人有修養，好像你讀老子、孟子的書，很內斂之餘，又很愛護你身邊的人，很細心很細膩的感覺。」她並教導學生要跳好古典舞，必須苦練基本功，其實這也是一種內在修為，「跳舞其實是一個很刻苦的事情，令你不怕痛，很辛苦去練熟每一個步伐，都是令自己修心的一個訓練。」採訪當天，方荔親自表演了一段自己編導創作的名為《水袖》的中國古典舞，穿上藍紅相間的江南女子服裝，舞動長長的水袖，訴說著女性的無限溫婉柔情。她解釋水袖舞的特點：「水袖舞在古典舞中很有代表性，它表現女性體態柔美的感覺，而且一路延伸出去，讓人仿佛看到一些景象，感覺很飄渺，好像在一個神仙境界的地方。」

何穗瑩念中學時獲學校推薦進入香港演藝學院受訓，主修芭蕾舞、中國舞，曾考入香港學生舞蹈團。並曾多次獲邀參與舞蹈團和電視演出。她得知新唐人將舉辦第三屆全世界中國舞舞蹈大賽，表示非常的興奮：因為可以鼓勵全球很多的華人參與中國舞的時候，我們可以表演中國舞的文化、中國舞的特質，我們希望貴電視台能繼續舉辦這樣的比賽，因為可以多些人參加、多些人參與推動中國舞的文化。

何穗瑩還表示，自己雖然學過各種舞蹈，始終都非常鍾情中國古典舞。因為覺得自己是中國人，中國舞有很古典、很優雅的美感，我覺得很適合東方的女性來跳，所以我喜歡中國舞，主力也是跳中國舞。身韻是中國舞一個很重要的元素，如何將舞蹈的內涵表達出來，她認為好的基本功是前提，所以她對學生的基本功要求非常的嚴格。跳舞最好就從小開始，因為從小開始你的身體、你的柔軟度或是韌度，一定是小朋友是最好的，但是就是不能鬆懈。她認為學習中國舞會令人有一種獨特的氣質。你會發覺中國舞的舞蹈員通常都會比較含蓄，有少女的氣質。

有著國際標準社交舞十項冠軍專業師資的王明美，在看完去年的新唐人「全世界中國舞舞蹈大賽」後，激動不已的表示，演員們個個都很漂亮，看得出來她們都很有天賦，有著深厚的功底。王明美認為，演員們為甚麼能把中國古典舞跳得那麼美，是因為她們獻出了她們的感情，理解了作品所要表達的內涵，將自己全身心的投入到了音樂中和劇情中，使舞蹈動作連貫到位，有些舞蹈演員的節奏感抓得特別的強，看得出來她們都很用心在跳。

王明美還表示：「舉辦這個舞蹈大賽很值得我們驕傲，又興奮又高興，這是一件很值得大家敬佩的事情，需要大家共同的努力，加大力度推廣，就像我今天來到這裡，回去後我會將這個信息傳遞給我一百多位學生，讓她們也來了解中國舞，了解中國舞的偉大。」王明美回憶自己當年比賽國標十項冠軍奪冠的時候，有人認為她是菲律賓人，讓王明美非常生氣，當她大聲告訴別人，自己是中國人時，6個人將她高高舉起來了。王美明說：「我永遠都記得那一刻，那一刻不是為我自己而驕傲，而是為我們中國人感到驕傲。今天看到了中國古典舞的大賽有了同樣的心情，我覺得很自傲，只是希望要讓更多人來了解，發揚光大。」

○神韻2009年全球巡演 中國舞舞盡風流

2004年，新唐人全球華人新年晚會作為神韻藝術的開端邁出了它走向世界的第一步，當時在紐約、華盛頓、巴黎、多倫多、巴黎五大城市舉辦表演，觀眾近一萬人。

2005年，巡演城市增加到七個，觀眾約一萬三千五百人。
2006年，巡演城市十七個，觀眾四萬六千多人。
2007年，巡演城市三十二個，現場觀眾超過二十萬。

2008年，神韻有了兩個藝術團，在66個城市舉辦215場演出，歷時141天，觀眾六十餘萬。

2009年，神韻有了三個藝術團，全球巡演跨越北美、歐洲、亞洲、澳洲，給80（甚至更多，6月和8月還有演出）多個城市送去近300場演出，預計觀眾人數將超過百萬。

神韻藝術表演以中國古典舞為主，包括民間舞、民族舞和獨唱、獨奏的大型歌舞晚會，以絢麗的古典服裝、逼真的三維動態天幕、技巧高難的中國古典舞、中心合璧的樂隊伴奏以及震撼心靈的演唱，引領觀眾穿越時空，追尋中華五千年歷史與文化精髓，感受崇高的信仰，體驗對神的敬仰和感恩。神韻藝術因此而廣受不同族裔、不同信仰，不同社會階層觀眾的歡迎，被譽為「世界頂級的藝術盛典」、「淨化心靈的盛宴」、「中華文化的復興」。神韻藝術創造了世界表演史上的奇蹟，它正在席捲全球，正在改變著我們這個世界。

如仙境中飄動的舞步、欲進猶退、輕盈如浮雲般的高難度舞蹈技法和舞韻，加上神韻舞蹈演員的純美、親善表情，淋漓盡致的表達了中國古典舞的形神兼備、身心並用、內外通一。神韻舞蹈明星們的柔美純淨、含蓄內斂、陽剛豪邁，加上霓裳羽衣滿、鳳冠霞帔、文官幞頭袍衫、兵勇兜鍪甲衣、藏、傣、蒙古和維吾爾等各族絢爛多姿的民族舞蹈服飾，配上天國聖音般的音樂和超乎想像的三維背景畫面將兩位美國芭蕾舞蹈家完全折服了。一生超過五十年芭蕾舞蹈經驗，創建芭蕾舞蹈學校的卡特琳.柯儂女士觀看了勞德岱爾堡市神韻演出後依然流連忘返，（她試著）模仿神韻演員的手部變化動作，和天國仙女雲中飄行的舞姿。她和同伴芭蕾舞蹈家兼鋼琴音樂家莎麗.卡女士你一言、我一語的連呼與「神韻」相見恨晚，並要將超越國際舞蹈水平的「神韻」 介紹給全美相識的舞蹈同行，同時要將從「神韻」獲得的靈感教授予她們的舞蹈學生。

卡特琳.柯儂女士還是佛州一家芭蕾舞蹈學校的創始人和總裁。她激動的說：「我覺得這個晚會太棒了，像神匠設計的！中國古代文化燦爛的地方都體現了出來，全真、全善、全美的東西都表達的無一遺漏。無論從中國古典舞蹈的技巧、人物的內心世界的表達、還有故事情節的敘述都能夠體現出來。中國五千年流傳下來的神話傳說，宣揚了高尚的美德和人性的善良，還有與邪惡做鬥爭啦等等精神，都通過一些節目體現出來了。」卡特琳.柯儂女士對三維立體天幕也讚不絕口：「這個三維立體天幕做的很棒、很新穎，完全是無法想像的。像今天如此生動、逼真的天幕真的是太少了！整體晚會融進了現代的科技，讓觀眾獲得一種身臨其境的感覺、很逼真，為舞蹈節目營造了特別的氛圍。像中國古典舞的一些複雜高難度的技藝，某些身法以前似乎有點印象，但是像今天這樣整台高技法的專業舞蹈節目那就少之又少了，是我一生從來都沒有見過的。」 莎麗.卡女士也不失時機地補充說：「我覺得晚會非常高水準，完全超乎我的想像力。神韻舞蹈家們詮釋的中國古典舞和我們過去接觸的完全不一樣。我們觀賞到了從來沒有見過的、珍貴的舞蹈技法精華。」

西布盧克市(Seabrook)市長蓋瑞・瑞諾拉Gary Renola在看完神韻國際藝術團在美國德州休士頓的演出後表示，被舞蹈演員的精準表演所折服。「服裝的色彩非常美麗和五彩繽紛，舞蹈也非常非常美麗，不同凡響。」他和夫人一起觀看晚會，他們喜歡所有的節目。瑞諾拉的夫人為舞蹈演員表現出的優雅感到震撼(struck)，她說，舞蹈非常獨特，和她在美國看到的舞蹈都不同。

神韻在佛羅裡達州勞德代爾堡市「布洛瓦藝術表演中心」演出後，在佛州的理恩大學（Lynn University）教授古希臘舞蹈技法，同時也是位詩人和音樂家的Galatier女士激動的想要拜訪神韻的導演。她說：「原來天人神聖的形像反映出的神韻，無論是在古希臘、還是在古中國都是一樣的！我有一個極為驚人（extraordinary beautiful）、非常重要的發現！我想告訴這位總設計師（編導），神韻天國仙女的舞姿和古希臘的女神太像了！這些神韻舞姿展現了天人神聖的姿態，演員們也用最高的舞蹈水準表達出來了。古希臘女神的姿態和神韻天國仙女們的舞姿幾乎是一樣的，因為她們同屬所有神傳文化。」這位專門在古希臘的雕塑中研究古典舞蹈，在博物館研究古代女神的舞姿，可以說是舞蹈藝術界的考古學家，Galatier極興奮的宣布她在神韻中不可思議的發現：「在古希臘藝術裡，舞蹈、詩歌和音樂是三合一的（Trinity），密不可分。我想在中國也是一樣的，當我看到神韻的中國古典舞蹈，真是驚喜萬分！我真的想去尋找神韻的音樂編導，因為神韻歌唱家的歌唱水準和歌詞內涵也超乎尋常的出色！」

具有二十五年芭蕾舞、踢踏舞等舞蹈經驗的芭芭拉.彼勒攜先生觀看了神韻演出，演出過程芭芭拉不斷的發出歡呼聲和掌聲。芭芭拉.彼勒激動的說：「神韻的舞蹈技法超越國際頂尖舞蹈水準，中止舞蹈生涯後我還從事心理醫學研究工作，但從來沒有任何一個藝術表演，能像今天神韻演出這麼觸動我的心靈深處，演出過程中我幾次被感動的淚水差點奪眶而出。」神韻的演出不僅讓她感動，也大大的開啟她的視野，熟悉西方舞蹈的她，一直認為芭蕾舞已經吸收了中國舞的精華「通過神韻的精彩演出我才恍然大悟，原來中國古典舞蹈更能深刻表達人物內心精神世界和文化內涵，如愛情、善良、慈悲，更有韻味和表達能力，特別是在困難和迫害面前的對真理的堅持令我非常感動。」

在美國喬治亞州亞特蘭大，曾經是專業舞蹈演員，現任舞蹈教師的克利斯蒂在觀看神韻演出後說：「我非常喜歡這場演出，美麗的色彩，出色的舞蹈演員，我先前期望演出會很好，但沒想到會這麼棒。」她說希望經常看到神韻的演出，不止每年一次。「我也曾經在舞蹈公司作全球巡迴演出，所以非常理解他們的歷程，每個舞蹈演員的思想和精神境界都展現在舞台上。觀看他們的演出對我來說是一個極好的經歷，讓我體會到舞蹈和動作的意境，太好了！」

一位在南印度受專業印度舞訓練14年之後，從事印度傳統舞蹈教師工作7年的舞蹈家觀看神韻後，盛讚舞蹈演員舞蹈動作協調一致，配合得非常完美。中國古典舞的動作非常柔美、飄逸而舒緩，讓她印象深刻，她也注意到，神韻演出中演員的面部表情非常細膩，印度傳統舞蹈只有9種規定動作，而中國舞蹈更多姿。「如果我有機會來學習中國古典舞的話會更好。」

去年即已看過神韻演出，柬埔寨國家舞蹈表演者socata再度於費城觀賞了神韻晚會，今年Socata安排全家一起觀賞，身為舞蹈表演者的她，深深喜愛著神韻用舞蹈和音樂說故事的方式，其中，「迫害中我們屹然走在神的路上」這個節目最是打動著她的心靈。

○結語

是啊！不管是神韻，還是中國舞都在用事實向人們講述著什麼才是真正的藝術！人類最喜歡什麼？

筆者想您看到這裡一定對此有了自己的見解。我這裡給您提供一個最簡單的答案以供參考――神韻，神韻，神字在前啊！