秋燈

元宵節張燈結彩，全國各地到處都一樣。然而我的家鄉（吳地，古代的江浙一帶），獨獨盛行於中秋，而且製作龍舟、龍艦數十艘，都以竹籠的燈飾作為龍舟的鱗甲，如蛇一般蜿蜒到垂虹亭，垂釣於釣雪灘之間，波光月色，上下輝映。仕女艷婦的香車夾道而行，公子貴胄們的畫舫盈滿湖面，簫鼓管弦之聲，通宵達旦不停歇。

顧英白寫有《江城秋燈》篇，大意為：

吳中的燈市，元宵已是盛況空前，萬戶千門共同輝映。可風土民情又升高為在中秋節互賽燈飾。因往昔，當時天家正處太平盛世，於是中秋夜，通明燈火照徹江城。

遊人，燦燦的衣服驕傲的展示著；艷女，笑盈盈地當壚賣起酒來；豪門子弟，得此機會一賞鰲山勝景，寧願，深夜歸家，發愁夜涼露冷也不肯放棄。

釣雪灘邊，火樹銀花的創新盛況；垂虹亭下，天上繁星與長橋倒映的整體畫面，都讓人嘆為觀止。

最為熱鬧的是，夜間龍舟喧譁的槳聲與桌鼓，以及遍布滿湖的絲管弦樂齊奏，爭先歡笑的遊客，如過江之饗。

可天有不測風雲，誰知動盪一起，盜寇作亂的砝鼓，揭天蓋地而來，於是為了避禍逃難，此地也就人去城空，事堪哀啊。這種淒涼景況，也僅止於十年有餘，而吳江上的繁華，轉而勝過當初哪。

哪個人不喜愛慶賀天下昇平之樂，總還嫌每件事兒，以往太過疏忽了呢！所以，土谷靈祠前的那棵高樹，把它砍伐來當建材，築起了勾欄裡，上演百戲的看台。

清秋的明月勝比元宵，那玉盤樣的寶鏡，像駕著彩橋般懸空高掛。況且此刻中秋節的燈，更比新春元宵的燈好，每一處的樓台，裝點得勝似瑤池仙島。經過兵燹的洗禮，先前的富戶宅第，多數更易主人，宴樂及燈筵的酒席上，欠缺的是舊時的伴侶與老友。

而今，只知賞玩的勝景，年年如是，這些人，豈能料到過往的滄桑，物是人非事事休啊。看來，歷經蕭條況味的，只有往昔那著名的楊雄宅院了，再也不能藉著它那原本輝煌的餘光，來照亮歸家的巷壁。閒來無事，聊以吟詠此篇，記述以往吳中的採風，而此時，只剩我獨自一人，觀賞秋江、秋景、秋蘆及白白的當空皓月。

顧英白名偉，以字排行，吳江之同裡人。自少篤志好學，所輯有《唐詩、明詩匯選》、《古文粹選》。可惜後代，萎靡不振，而他所留下的著述浩繁、書籍眾多，找不到有能力將其整理、印行之人。英白論詩，專門以追求格律的深刻細緻、對仗的精準深切下苦工夫，所以稍微傷氣。然而《秋燈》此一篇，行文婉麗、運筆悲宕，而奢與儉、盛與衰之感慨寄寓甚深呢，實在無愧為一位倜儻風流的人物哪。

(事據 清 鈕琇 《觚剩》卷一)