【正見網2011年05月26日】
【原文】
一、「平步」：
封事（1）頻聞奏，除書（2）數（3）見名。虛懷事僚友，平步（4）取公卿。
唐．白居易〈潯陽歲晚寄元八郎中庾三十二員外〉詩（據《全唐詩．卷四四○．白居易》引）
【註解】
（1）封事：密封的奏章。古代臣子上書奏事，為防泄露，用皂囊封板，故稱之。
（2）除書：任命官職的文書。
（3）數：音碩，屢次。
（4）平步：比喻平坦順利，迅速晉升高位。
二、「青雲」：
須賈（1）頓首（2）言死罪，曰：「賈不意君能自致於青雲（3）之上，賈不敢復讀天下之書，不敢復與天下之事。賈有湯鑊（4）之罪，請自屏於胡貉之地，唯君死生之！」
《史記．卷七九．范雎蔡澤列傳．范雎》
【註解】
（1）須賈：戰國時魏國人，是魏國中大夫。
（2）頓首：以頭叩地而拜。
（3）青云：天上的雲，比喻地位顯要。
（4）湯鑊：古代的一種烹人的刑具。鑊，音或。
【故事闡述】
「平步青雲」是「平步」及「青雲」二語組成。「平步」源於唐朝白居易〈潯陽歲晚寄元八郎中庾三十二員外〉詩。白居易，字樂天，為唐朝著名詩人。他自幼聰慧過人，能詩作賦，刻苦讀書。因不願攀附黨人，仕途並不順遂。
元和十年，宰相武元衡和御史中丞裴度遭人暗殺，武元衡當場傷重而亡，裴度則受重傷。白居易十分氣憤，率先上書力主嚴緝兇手，以肅法紀，但因此得罪當權者，被羅織罪名貶為江州司馬。
白居易到江州潯陽擔任輔佐太守的閒官，江州太守待他極為禮遇，但一想到自己少年時流離失所及官場的不如意，而好友們都平坦順利的晉升高位，不禁心中悒鬱，慨嘆自己被貶職而淪落天涯。
「青雲」則源於《史記．范雎蔡澤列傳．范雎》。據載，戰國時魏國人范雎，原是魏國中大夫須賈的門下食客。一次，他跟隨須賈出使齊國，當時齊襄王聽說他口才好，就派人送給他很多黃金、美酒，須賈因此懷疑他與齊國私通。回國後，須賈稟報魏相，魏相大怒，派人差點把范雎打死。
之後，范雎裝死逃到秦國，改名換姓，以張祿之名被秦王重用，任命為丞相。魏王聽說秦國要攻打韓、魏兩國，就派須賈出使秦國。須賈到秦國後，得知丞相就是范雎，便向范雎連叩響頭口稱死罪說∶「我沒想到您靠自己的能力達到這麼高的尊位，我犯下該煮殺的大罪，我的死活全聽憑您的決定！」范雎最後還是放了他。
後來，「平步」、「青雲」二語被合用為「平步青雲」這句成語，比喻順利而迅速的晉升高位。
【討論】
（1）白居易為甚麼被貶為江州司馬？
（2）范雎為甚麼要逃往秦國？
【造句練習】
例：如果想在公司有所做為，日後能平步青雲，現在就得開始努力。
【相似成語】
青雲直上；扶搖直上；飛黃騰達
【課後時間】
請在下面成語中挑出錯字，並寫上正確的字。
◎（ ）爭鋒相對
◎（ ）節哀順便
◎（ ）不絕余耳
◎（ ）始作蛹者
參考答案∶
針鋒相對、節哀順變、不絕於耳、始作俑者
