【正見網2012年01月09日】
【原文】
一、「老成」：
文王曰咨（1），咨女殷商。匪（2）上帝不時，殷不用舊。雖無老成人（3），尚有典刑（4）。曾是莫聽，大命以傾。
（《詩經．大雅．盪》）
【註解】
（1）咨：音資，感嘆語氣。
（2）匪：不。
（3）老成人：此指德高望重的老者。
（4）典刑：舊的典章法規。
二、「持重」：
御史大夫韓安國（1）者，梁成安人也，後徙（2）睢陽。嘗受《韓子》、雜家說於騶田生所。事梁孝王為中大夫。吳（3）楚（4）反時，孝王（5）使安國及張羽（6）為將， I（7）吳兵於東界。張羽力戰，安國持重，以故吳不能過梁。吳楚已破，安國、張羽名由此顯。
（《史記．卷一○八．韓長孺列傳》）
【註解】
（1）韓安國：字長孺，西漢成安人。事梁孝王為中大夫，景帝時吳、楚反，敗吳兵。
（2）徙：音喜，遷移。
（3）吳：指吳王劉濞，西漢沛縣人，高祖兄劉仲之子，漢立後封吳王。
（4）楚：指楚王劉戊，西漢沛縣人，楚夷王劉郢子。
（5）孝王：梁孝王劉武，文帝第四子，景帝同母弟，封代王，後徙為淮陽王、梁王。深受竇太后寵愛，對其賞賜富可敵國。
（6）張羽：西漢人，梁孝王劉武之將。
（7） I：音汗，同「捍」，保衛。
【故事闡述】
「老成」一詞出自於《詩經．大雅．盪》。此詩是周末年由於周厲王荒淫暴虐、昏庸無道，造成民怨沸騰，國勢衰微，當時的詩人憂心周王朝恐將滅亡而作。全詩採用借古喻今的方法，以周初賢君周文王斥商紂王暴虐無道、不管民間疾苦，來諷刺勸誡厲王，要以商代滅亡的歷史為借鏡，並希望厲王能及時醒悟。
詩中強調∶文王開口長聲嘆，嘆你殷商末代王。不是上天對待殷商不善，而是商君捨棄祖先的良法舊制不用。雖然現在沒有經驗豐富的大臣可依賴，但還有祖先留下的典章法規可以遵行。如果再不聽忠臣勸告，國家恐怕將走向滅亡的命運。
「持重」一詞則源於《史記．卷一○八．韓長孺列傳》。據載，御史大夫韓安國，是梁國成安縣人，後來遷居睢陽。韓安國曾經在騶縣田先生處學習《韓非子》、雜家的學說。後事奉梁孝王，擔任中大夫。
景帝時，吳楚等七個藩王叛變，史稱「七國之亂」，梁孝王派韓安國與張羽擔任將軍，在東線抵禦吳國軍隊。由於張羽奮力作戰，韓安國沉著應對、穩定軍心，因此吳軍無法越過梁國的防線。吳楚叛亂平息，韓安國和張羽的名聲從此顯揚。
後來，「老成」與「持重」的典源被合用為「老成持重」這句成語，用來形容個性沉著，老練穩重，處事不輕率浮躁的人。
【討論】
（1）「老成」一詞出自於《詩經．大雅．盪》，全詩主要內容為何？
（2）漢景帝時，「七國之亂」是靠誰所平定？
【造句練習】
例：他做事老成持重，從容不迫，深受老闆器重。
例：他處事態度老成持重，是一個值得信賴的人。
【相似成語】
老於世故；老成練達
【課後時間】
請在下面成語中挑出錯字，並寫上正確的字。
◎（ ）繁文褥節
◎（ ）帶罪立功
◎（ ）舉世觸目
◎（ ）歸根結底
參考答案∶
繁文縟節、戴罪立功、舉世矚目、歸根結柢
