日夜兼程 Walk on!

They put my wife into prison. They beat her up until she went insane.
他們將我的妻子監禁，毆打她直到她失去知覺，

It reminds me of the time way back then, of all the sorrows, and so much pain.
這讓我想起了久遠的過去，充滿著傷悲，充滿著悲痛。

I can see Yellow River is turning to red. So many tortured and thousands are dead.
我看見黃河水變得血紅，這麼多人被折磨，成千上萬的人被折磨致死。

CHORUS: Some worn out shoes. That's all I own. And I've been walking all night long.
幾雙磨破的鞋，是我的所有，我一直在日夜兼程。

China, what’s gone wrong? Yeah I wonder what's gone wrong.
中國究竟出了什麼錯？我想知道究竟哪兒出了錯。

The road is long to Tianmen Square, but I don’t mind I will make it there.
到天安門的路途遙遠，但我無所畏懼。我一定會走到天安門，

And tell the whole wide world our leader’s wrong, in persecuting Falun Gong
告訴全世界我們的領袖錯了，錯在迫害法輪功。

Well the Tai Shan Mountain, is shedding it’s tears.
你看那泰山，正在默默拭淚，

Seen so much violence for thousands of years
見證了幾千年來過多的暴虐。

CHORUS: Some worn out shoes...

Walk on, walk on. People, wake up from the illusion.
走啊，走啊，人們請從幻覺中清醒，

Walk on, walk on, walk on. Stop the persecution!
走啊，走啊，繼續走啊，為了制止迫害。

Read in Chinese:
As one body we have been walking thousands and thousands of miles. We have been walking through the major cities in the world. We have been walking for our freedom and for our human rights. We have been walking to Beijing and to Tianmen Square. We have stood up for Truthfulness-Compassion-Tolerance. For that we have been punished. But we will never give up. We will keep on walking until the persecution is over. Stop the persecution!

Walk on, walk on. People, wake up from the illusion.
Walk on, walk on, walk on. Stop the persecution!