The Way Home(返本歸真之路)

【天音網2006年09月05日】

作者
作者/詞: Steve & Kazu 作曲: Kay Rubacek, Guy Harvey 演唱: 領唱: Steve; 合聲: Gary, Guy, Kazu 演奏: Guitar:Steve; Piano:Guy; Violin:Kazu; Percussion:G
MP3 音響文件

Verse One

Lost, lost, lost in a mase (迷呀迷,迷中迷)
Anxious days seemed endless (
似乎苦海無止境)
Until one day a knock at my door (
直到那麼一天)
The buddha light shining brightly (
佛光照耀光臨)

Making our way home,on the last leg of the journey (快快你的步伐 快回家)
Making our way home,the law wheel is turning,making
our way home. (
法輪旋轉帶領我們回家)

Verse Two

Slowly fading away
The notions i’d harboured (
妄念漸消失,讓我心更清)
Becoming clearer each day
The buddha light showing me the way
The way (
明亮佛之光,指引我歸途,指引回歸路)

Making our way home,on the last leg of the journey, (快快你的步伐 快回家)
Making our way home,the law wheel is turning (
法輪轉又轉)
Making our way home,on the last leg of the journey (
快快你的步伐 快回家)
Making our way home. (
快回家)

Verse Two [repeat] [重複]

Making our way home,on the last leg of the journey,
Making our way home,the law wheel is turning

Making our way home,on the last leg of the journey

Making our way home.

歌詞:

1.
Lost, lost, lost in a mase
Anxious days seemed endless
Until one day a knock at my door
The buddha light shining brightly

Making our way home,on the last leg of the journey
Making our way home,the law wheel is turning,making
our way home.

2.
Slowly fading away
The notions i』d harboured
Becoming clearer each day
The buddha light showing me the way
The way

Making our way home,on the last leg of the journey,
Making our way home,the law wheel is turning
Making our way home,on the last leg of the journey
Making our way home.

[repeat]
Making our way home,on the last leg of the journey
Making our way home,the law wheel is turning
Making our way home,on the last leg of the journey
Making our way home,the law wheel is turning
Making our way home.

譯文:
1
迷呀迷,迷中迷
似乎苦海無止境
直到那麼一天
佛光照耀光臨
快快你的步伐 快回家
法輪旋轉帶領我們回家

2
妄念漸消失,讓我心更清
明亮佛之光,指引我歸途,指引回歸路
快快你的步伐 快回家
法輪轉又轉
快快你的步伐 快回家
(快回家)

[重複]