蓮花頌(伴奏,主旋律)

【天音網2008年02月04日】

作者
作者/詞: Charlotta Johansson 作曲: 新韻 配器: 洪波
MP3 音響文件

歌詞:

靜靜的蓮子落入淤泥中
包裹招神秘不知為何而生
在泥土中發芽看不到光明
帶者受傷的感情找不到幸福

一個遠古的聲音迴蕩在心間
保持你純潔無瑕最終我帶你回家
靜靜的甦醒拋棄心中的迷惑
放下悲傷看清後面的路

寒冷的黑夜中等待光明
美好的追求盪盡心中的恐懼
黃沙淘儘是金捨盡才會自由
放棄絲絲牽掛讓慈悲升起

一個遠古的聲音迴蕩在心間
保持你純潔無瑕最終我帶你回家
靜靜看者這個世界在法光中升起
聖潔威德光焰無比

Ode to the Lotus

Quietly a lotus seed
Sinking into the earth.
Veiled in mystery
True aim of your birth.
Shrouded in mud and dirt
Eyes blind and bound,
Feelings prevail and hurt,
Bliss nowhere is found

But deep in heart of lotus
A call from ancient past
「Search for your purity
I』ll guide you home at last.」
Gently awakening
Cast the veil from your mind
Lay down your grief and see,
The way hidden behind.

Through worldly suffering
Wisdom guides your mind.
Raises your spirit with
Fears left behind.
Sifting gold from sand
Free when letting go.
Give up your ties and
Compassion will grow

Deep in heart of lotus
A call from ancient past
「Search for your purity,
I』ll guide you home at last.」
Quietly watching the world
Rise in heavenly light
Wondrous crown of virtue,
Shining, boundless, bright.