【正見網2015年07月22日】
一、紀渻子養鬥雞
周宣王非常喜歡鬥雞。但宮中所養的鬥雞，不知為什麼常被民間的鬥雞打敗。
周宣王於是派群臣尋訪善於養鬥雞的人，好不容易終於打探到有個叫紀渻（讀省）子的，據說他不僅會養，而且還會馴。
紀渻子給周宣王養鬥雞剛到十天，周宣王便問：‘‘可以鬥了嗎？”
紀渻子說：“不行。它還驕氣十足，一副盛氣凌人的架式，好像天下的鬥雞，都不是它的對手。”
又過十天，周宣王又問。
紀渻子說：“不行。它一聽到聲音，一看到東西，馬上就急躁起來。”
又過十天，周宣王又問。
紀渻子說：“不行。它看東西，還是怒氣沖沖的樣子。”
又過十天，周宣王又問。
紀渻子說：“已經差不多了！別的雞在鳴叫，它已不為所動，看起來像一隻木頭製作的雞，證明它精神凝聚。它的武德，已經全備了。”
果如其然，紀渻子所養的這隻鬥雞，放出來與其他鬥雞對峙。其他鬥雞，見到它，全都掉回頭就逃，沒有哪一隻是敢於應戰的。
真是不戰而勝啊！
二、齊桓公遇鬼
齊桓公在荒野的澤地裡打獵，管仲為他駕駛著車子。
齊桓公忽然看見前面有個鬼，穿著紫色的衣服，戴著紅色的帽子，又高又大。
齊桓公很害怕，捉住管仲的手，問：“仲父，你看到什麼沒有？”
管仲向前、後、左、右，都看了看說：“我沒看到什麼呀！”
齊桓公回宮後，便失魂落魄，像呆子一樣。接著，便病倒了。好多天都不出寢臥的地方。
齊國有個士人，名叫皇子告敖的，聽說齊桓公因鬼而病的事，便進宮對齊桓公說：“這病是您自己精神上的因素造成的，鬼怎麼能傷害你呢？鬱結於人體的不正之氣，如果發散不掉，人就會感到氣力不足；如果只上不下，人就好發火；如果只下不上，人就會健忘；而一旦既不能上，又不能下，淤積在心中，那麼人就要發病。”
齊桓公說：“那究竟有沒有鬼呢？”
皇子告敖為了迎合齊桓公，便因勢利導，說：“有。溝泥中有履鬼，灶間有髻鬼。屋內臟的地方有雷霆鬼，東北方牆下有倍阿鮭蚻鬼活動，西北方牆下是泱陽鬼居住的地方。水中有罔象鬼，丘陵崒鬼，山中有夔鬼，荒野有彷徨鬼，沼澤地有委蛇鬼。”
齊桓公聽說沼澤有委蛇鬼，便問它的形狀。
皇子告敖正好“就湯下麵”，說：“委蛇鬼，像車轂那麼大，有車轅那麼長，穿紫衣，戴紅帽。這種鬼，怕聽到雷的聲音，一聽到便抱頭站著，不敢走動。但能看到它的人，幾乎都會成為霸主。”
齊桓公聽說會成為霸主，因這正是他夢寐所求的，便開懷大笑了起來，說：“你說的這鬼，正是我看到的啊！”
於是齊桓公穿好衣服，戴好帽子，給皇子告敖安排了個座椅，與他閒聊起來。不到一天，齊桓公的胸中，恢復了正氣，在不知不覺中，病就好了。
（均據《淵鑒內函》）
