躺著推進法庭 89歲前納粹警衛受審

【正見新聞網2009年12月04日】

 

據大紀元報導,一頂藍色的棒球帽遮住了他的半張臉,身上覆著醫院藍顏色的毯子。每當病床過一個小障礙時,他都要發出一聲 “噢!”……那些集中營大屠殺倖存者及相關起訴人則稱之為“演戲”。他們希望這位“病人”能說出真相,而不是在法庭上利用健康為藉口來遮掩。
  
不少德國媒體用“冷漠”來形容89歲的約翰·德揚尤克(John Demjanjuk),這個前納粹集中營警衛半躺在帶輪子的病床上被推進法庭,接受德國慕尼黑的州立第二法庭的審理。而德揚尤克則通過律師說他不會對指控發表任何意見。
  
2009 年12月1日,法庭對德揚尤克的案子進入第二天的審理。來自世界各地的記者將近100名記者出席旁聽。德國檢察院對他提出公訴,27名受害者家屬作為附帶起訴人出席了審判。89歲的德揚尤克被控於1943年3月至9月,在波蘭的索比波爾(Sobibor)納粹集中,利用毒氣協助屠殺了2萬7千9百名猶太人。該集中營至少有25萬猶太人遇害。

 


 
美軍在德國達豪集中營發現的納粹尚未處理完的成堆屍體,圖為達豪集中營
 
 
事件回放
  
德揚尤克是追緝納粹戰犯組織“賽門威森塔爾中心”最近公布的三大頭號戰犯之一,另兩人據信已死亡。他的案子可追溯到1970年,德國納粹罪犯調查中心向美國提出引渡這名罪犯的要求。1977年,美國司法部因其前納粹警衛身份,要求法院撤銷其美國公民權。1988年,以色列法院也曾以德揚尤克即為將裸體囚犯亂刀砍死的納粹警衛“恐怖伊凡”為由,將自美國引渡至以色列受審的德揚尤克處以極刑,但以色列最高法院在1993年以“恐怖伊凡”另有其人而翻案。
  
德揚尤克堅稱,他原是一名蘇聯紅軍士兵,被納粹俘虜後就身系囹圄直至終戰,他未曾傷害過人。
  
不過這一次,慕尼黑檢方掌握到一張貼有德揚尤克年輕照片的納粹黨衛軍身份證件,記載他服務于波蘭索比波爾集中營。同時,德國檢方也取得一份移交名冊,內有德揚尤克的姓名、生日,工作地點是索比波爾。
  
2009年3月,慕尼黑檢方對他發布拘捕令。2009年5月12日德揚尤克從美國被遣返到德國慕尼黑,被關在慕尼黑斯塔爾海姆監獄。
 
拒絕在法庭上回應指控
  
參加旁聽的人要通過一個比機場還嚴格得多的安全檢查,警察仔細的搜查每個人隨身帶的所有物品,搜身的警察更是一絲不苟,嚴防可能出現的一點兒差錯。旁聽席裡坐滿了記者。
  
前面幾排的座位幾乎都被來自荷蘭的老態龍鐘的附帶起訴人和他們的親屬給占據了。他們都有親人在索比波爾集中營被屠殺。倖存者說那裡的狀況宛如地獄:“他們虐待我們,對乍到的老病者開槍,有些人以刺刀將赤裸的受害者推入毒氣室。索比波爾是個工廠,從入廠到屍骨火化只需幾小時。”
  
如今,德揚尤克被人推著進入法庭,一個醫療小組跟著他,一位翻譯坐在他身邊,幫著翻譯他的家鄉話烏克蘭語。在審判的過程中,特別是證人作證的時候,他的嘴不斷在嚅動,在法官的詢問下,翻譯回答:“他在禱告。”

 


1949年,紐倫堡國際軍事法庭對22名對被控犯有密謀罪、破壞和平罪、戰爭罪、種族屠殺罪以及反人道罪的納粹德國主要戰犯進行審判
 

 

辯護律師冗長發言 被指有拖延時間之嫌
  
辯護律師烏爾裡希·布施Ulrich Busch認為德揚尤克也是納粹的受害者,他不得不執行命令,如果拒絕指向命令,就有失去生命的危險。律師補充了頭一天審判中沒有涉及的部分新內容。布施認為德揚尤克現在被美國“強制驅除出境”,而且他已經在以色列被關押了7年,何況德國也沒有適合他的刑法,因此呼籲中止對他的訴訟程序。
  
布施的辯護冗長又經常重複,被附帶起訴律師團的律師和眾多記者斥之為不顧德揚尤克89歲高齡,而玩弄拖延時間把戲。當他終於結束了冗長的辯護之後,公訴人檢察官盧茨Hans-Joachim Lutz開始提出對德揚尤克的起訴。儘管首席法官告訴公訴人可以坐下來發言,但盧茨檢察官依然站立著宣讀了起訴書。起訴書指出,被告德克揚尤克協助屠殺了被關押在索比波爾的27,900名猶太人。
 
受害者親屬的控告
  
陪審團聽取了一些附帶起訴人對德揚尤克罪行指控的證詞。一位70歲老人含著淚的講述了他的家族在索比波爾和奧斯威辛集中營毒氣屠殺中的命運。他母親在荷蘭被從韋斯特博克的“猶太人的過渡營”驅除出境運送到索比波爾集中營的途中,扔到車外一封信,做為兒子的他後來居然收到了。當他在法庭上要讀這幾行字時,突然爆發出撕裂的哭聲。
  
另一位70歲的婦女說,她長大後才發現父母是在索比波爾集中營被毒氣室毒死的。 “我沒有對父母的任何記憶。”她像其他許多原告倖存者一樣,因為父母將他們藏在朋友或熟人家裡,得以逃生。
  
證人們指責德揚尤克殘忍、背信棄義,他曾自願參加屠殺猶太人,並由此加強了納粹的種族滅絕的意識。
 
對納粹的審判無論天涯海角 無論曠日持久
  
對德揚尤克的審判要到明年5月才會結束,醫生們要設法使他的生命至少拖延到審判結束,並能正常參加35次出庭。
  
德國在二戰以後,一直清算納粹戰犯的罪行。不管時日多久,不論天涯海角。德國紐倫堡至今保留和對公眾開放國際軍事法庭。1945年8月8日,二戰結束之際,美、蘇、英、法四國政府在倫敦正式簽署了關於控訴和懲罰歐洲軸心國主要戰犯的協議,並通過了著名的《國際軍事法庭憲章》作為審判的法律依據。據此,盟國政府在紐倫堡組成國際軍事法庭,對22名被控犯有密謀罪、破壞和平罪、戰爭罪、種族屠殺罪以及反人道罪的納粹德國主要戰犯進行審判。同時,控方還起訴了納粹黨政治領袖集團等6個組織,以達到徹底清除德國納粹思想的目的。

添加新評論