海頓音樂節總監:中國人多麼為他們的過去自豪

【正見新聞網2011年05月07日】

2011年5月1日神韻藝術團在維也納的首場演出深深地打動了在場的觀眾 。 

海頓音樂節總監:中國人多麼為他們的過去而自豪

2011年5月1日,海頓音樂節總監瓦爾特‧萊謝博士(Dr. Walter Reicher)和女兒在親戚的推薦下一同觀看了美國神韻巡迴藝術團在維也納城市劇院的首場演出。看過演出後的萊謝感嘆,中國人多麼為他們的過去而自豪。

萊謝說:“這是一個非常非常美好的夜晚, 有很多東西非常值得回味。藝術家們的精確表演令人難以置信。美麗的聲音,絢麗的色彩,以及那些被掩埋了的豐富文化,都通過神韻再一次呈現在廣大觀眾面前,那些在演出不同階段所講述的故事和歷史都令我著迷,人們可以看到,中國人多麼為他們的過去而自豪。我回家後,很多東西肯定在很長的時間裡都會保留在記憶中。真的非常感謝神韻!”

在一旁的女兒認為神韻舞蹈演員們的舞蹈功底令她印象深刻,舞蹈編排所展現的一幅幅畫面也令她目不暇接。她說:“舞蹈演員們對身體的掌控能力令我十分難忘,尤其是他們的動作能那麼的一致,在群體中他們能整齊劃一地表演著。而且人們一直能在舞台上看到自己以前從沒看過的畫面,一直可以有新的發現。僅僅為此,我願意再一次來看演出。”

身為音樂節總監的萊謝博士被神韻的音樂創作以及現場中西樂合璧樂團所吸引。他稱讚說:“我了解到演出的樂曲是專門為這台晚會特別創作的,是全新的創作,而且是以中國傳統音樂為背景。西方樂器與中國傳統樂器的合璧演奏,給我留下的印象十分深刻。”

談及二胡演奏家戚曉春的獨奏《打開你的記憶》,萊謝說道:“可惜我不記得那種兩根弦樂器的名字了,它令人難以置信,雖然是完全不同的音色,但我非常喜歡,那也是一位偉大作曲家的作品。這對於我們來說不但不陌生,反倒流進了內心深處,他們做出了非常棒的音樂。” 萊謝認為,神韻還告訴人們:“生活是美好而有價值的,即使身陷囹圄,人們也不應該放棄希望。”

維也納音樂大學研究院理事長:中西方樂器合璧為未來提供靈感

維也納音樂大學文化管理和研究院理事長Franz-Otto Hofecker博士教授便是其中一位。作為一名資深的文化活動組織者和策劃人Hofecker教授很高興和我們一同分享他觀看神韻的感受。

演出所呈現的傳統文化,演員所表達的思想情感以及中西方樂器合璧都給他留下了深刻的印象。“總而言之,這種中西方樂器合璧非常有趣也很重要,在樂隊中不同樂器間得以配合和補充。我們知道,傳統的歐洲音樂也在中國廣泛流行。中西方音樂傳統的融合對未來也很重要。而且演出還增強了對歷史的認知、對不同文化的認知。通過文化間彼此交流、彼此尊重、吸引,使之在一個好的社會環境下發展。”

“演出中所傳達的是中國五千年悠久的傳統文化,它通過許多具體的方式形像的表現出來,比方說有古老的樂器,古典舞等等。我想到一個例子,那個兵馬俑的節目。這使我聯想到古羅馬遺址的發掘。”

“我們都知道,我們只是非常非常久遠歷史中的一小部份。我們的國家、歷史、文化、音樂、戲劇、哲學、精神文化是如何發展的,有著一個極其悠久的傳統。我覺得,神韻演出增強了中國和歐洲的文化交流。”

給Hofecker教授留下最深刻印象的是那個二胡獨奏,鋼琴伴奏的節目。“我對這個節目印象非常深刻。這是兩種完全不同的樂器,它們分別有著完全不同的文化紐帶,可是在這裡卻完美的結合在一起了。”

教授認為這種中西方樂器的結合是一種象徵,為我們將來彼此間協調和補充提供了靈感。

聯合國和平大使:這是中國文化的復興

來自美國的聯合國和平大使、演員Joseph Reuben Silverbird前來觀看了神韻藝術團在維也納的演出。能夠觀看演出他感到無比的榮幸:“我看到很重要的一點,演出復興了中國的文化。我是來自美國的印第安人。我覺得,我們彼此這種來自東方、來自亞洲的文化非常重要。”

神韻演出使Silverbird先生聯想到了自己的文化,他表示:“神韻展現了如此多的美好事物。真是太精彩了。我從中看到了許多中國古老文化中妙趣橫生的內涵,這真的很重要。”

“我很喜歡演員的服飾,絢麗的色彩。我喜歡舞蹈、音樂、舞台畫面,所有的一切都是那麼生動。演出通過現代的方式再現了傳統文化。”

添加新評論