【正見新聞網2012年03月18日】
神韻國際藝術團蒞臨柏林，一掃早幾天的嚴寒，一股暖流使得柏林春天般生機盎然。3月17日，神韻在柏林德國首都柏林的國際會議中心（ICC）上演了第二場演出，劇場內就像場外一樣溫暖。有位教師表示，她能從內心感到，神韻代表的內涵是什麼。“神韻，整台晚會都能感到，無論是她豐富多樣的節目，演員的表情與表現力，還是歌曲歌詞中都能感到這一點。”她說，感受到“與神的相連”。
這場神韻演出觀眾中有好幾個團體觀看的，包括柏林的一所芭蕾舞學校、各自從烏克蘭、波蘭趕來觀看的旅遊大巴。
雷薩特（Michael Ressat）在柏林聽了一個關於中醫的講座，於是當場買了十張票，和其他自然理療師一起觀賞了神韻演出。他感觸最深的是， “真正的中國文化出現在舞台上。”這引起了他的注意。“在中國人們看不到這種形式，看不到真相。”
他還說：“特別讓我感動的是，法輪功學員他們有信仰，打坐，我覺得，每個人都有信仰自由。”
神韻的色彩給我很多靈感
“我覺得神韻的色彩帶給我很多靈感。”麥爾茨（Rene Mälzer）是位畫家，以畫風景和人物為主，有時也將人和景融合在一起畫。
他說：“音樂和舞蹈融合在一起，我覺得非常棒。每次的舞台天幕都不一樣，色彩也改變了氛圍，（觀眾）也可以在心裡感受到這個變化。我感受到了這一點，也想把這一切都畫下來，或表達出來。”
他覺得神韻“真的很值得一看。看錄像和圖片根本就達不到現場看的效果”。
法律工作者:神韻藝術水平非常高
米林斯基（Milinski）是位法律工作者，在一家能源公司工作。
他表示：“神韻藝術水平非常高。那個雪花的舞蹈，片片雪花從天而降，我覺得非常棒。服裝很美，編舞也很美，給我留下很深的印象。”
正邪較量的場景感人
馬羅納（Hans Marona）擁有一個經營保健品的公司。聽一位柏林朋友的介紹，他從外地趕來觀看神韻演出之後表示：“我覺得很慶幸我來了。這場演出非常出色，色彩豐富，一切都很協調，就像童話世界，我從未見過。”他說：“每個人都應該來看這個秀。”
對於演出中有關當代中國的故事，馬羅納說：“演出要讓人們關注這些事情，我以前不了解這些事情，但是今天有了更深入的了解。”他覺得演出的意義就在於。“善惡之爭表現在舞台上，這些都是我們這個世界上的困難，我在這個演出中看到信仰自由的問題，可以看出這涉及到寬容。” 馬羅納說接著說。
對於這點，愛爾蘭航空航天工程財務總監Brian Marks也有同感，“那個表現正邪較量的場景非常感動人”。他還覺得，演出內容非常豐富多彩，舞蹈變化多樣，很好看。非常喜歡錶現雪花和台灣民族舞蹈。
前銀行家 善定會戰勝邪惡
前柏林銀行家，現任一大型聯邦協會財務總長的沃德裡希士先生與妻子一同觀賞了演出。他說：“神韻教給觀眾邪不勝正，善定會戰勝邪惡。”
他表示，晚會天幕中禍亂人間的紅色惡龍最終被銷毀，給人們帶來希望，“在古往今來的各種書籍中，人們也被教導，邪惡的是壞的，是非常不好的。神韻從始至終貫穿著善定會戰勝邪惡這個主題，教給觀眾邪不勝正，這一主題在晚會的舞蹈中、歌曲中處處被體現出來。”
沃德裡希士先生說他曾經到過香港，“我看到那裡人們在地裡蓋上很多高樓，也是祈願能阻擋邪靈。”
曾經在1992年就到過中國的沃德裡希士先生對中國文化並不陌生，他說當10年後他再到中國的時候，中國已經發生了很大的變化，環境惡化嚴重，他的耳朵幾乎無法忍受那裡的噪音。他說今天的神韻晚會帶給他真正的中國傳統文化，讓他大開眼界，“演出壯觀宏偉，又優雅精緻，舞蹈美的令人難以置信，晚會的音樂十分動聽，讓習慣了西方音樂的西方人也非常喜歡，把人帶入中華文化。”
他對神韻晚會的天幕設計非常感興趣，“那是電腦設計製作的吧？做的太好了，尤其是天幕中的人物能一下子從天幕上到舞台，出現從台階後面出現並沿著台階走下來，設計得天衣無縫，構思真巧妙。”
沃德裡希士先生主持的協會大型活動吸引德國政要、企業主，也邀請著名樂隊和演員參加。在他們的活動中，沃德裡希士先生支持神韻售票，也因此得知神韻並自己也購票來觀賞神韻。他表示，“非常感謝設立在我們那裡的售票點，使我能有幸觀賞這麼美麗的演出。我會繼續支持神韻，希望明年更多的人能與我分享我的快樂。”
粉絲家庭五觀神韻 追隨神韻走德國
迪特瑪一家就是舉家迷神韻的鐵桿粉絲家庭，他們已經在五年之內，在德國的三個城市輾轉追隨神韻，跨越了三千裡河山，累計行程超過2500公裡。
迪特瑪是一位社會教育家，他和女兒與妻子住在漢堡。當女兒梅爾達五歲的時候，迪特瑪一家第一次觀賞到神韻，從此一發不可收拾。每當去看神韻晚會時，梅爾達都會歡天喜地：“嘿，我們就要去看演出嗎？太棒了!”按照迪特瑪的話就是：“她了解這場演出就像了解她自己的房間一樣。”受神韻的影響，梅爾達也喜歡並學習舞蹈。在散場的人群中，梅爾達已經模仿著神韻舞蹈演員的舞步，輕盈地旋出好遠了。
“神韻的演出不同凡響。五年來，我們曾兩次去法蘭克福、一次在漢堡當地、還有兩次來柏林觀賞神韻，我們已經是第五次來了”，迪特瑪對神韻非凡的創造力感佩不已：“雖然隨著觀賞次數的增加我們對神韻有些了解，但是令人驚嘆的是，今年神韻帶來的是與往年相比還不一樣的演出。”
迪特瑪說神韻為觀眾帶來希望：“在中國發生的人權迫害很糟糕。我想，在每一個共產政權的國家裡都是這樣。一切都源自於自己的選擇，如果人們生活在那個社會裡，能從自己做起，從自己開始改變，我們就會推動改變很多東西。”
迪特瑪注意到，周圍的觀眾對神韻晚會的反應如同自己一樣的熱烈：“我周圍的觀眾都非常激動”。因為同樣的感受，拘謹的德國人也能在晚會中敞開心扉，“我也與我的鄰座交談，雖然我們之前並不互相認識，另一邊坐著我的家人。”
談到神韻藝術的精湛，迪特瑪眉飛色舞，非常激動，表示他喜歡晚會的方方面面：“女舞蹈演員們的步履輕盈，仿佛滑過地面。晚會服裝採用美麗柔軟的面料，柔和的顏色，最重要的是服裝、道具與演員們的舞蹈技能相結合，互相增色。我每次都說，這種演出絕不是每天都可以看到的！”
迪特瑪表示，神韻明年再到德國時，不管多遠，他一定會再度攜全家前來。
“十年內神韻都是記憶中最高潮”
“我太興奮了，以後十年內，神韻都將是我記憶中的最高潮！”拄著拐杖的布洛克女士難言一臉的興奮，她專程從200公裡外的地方趕到柏林來看神韻演出。
布羅克是位退了休的機械工程師，住在科特布斯市（Cottbus）附近的一個名叫白水（Weißwasser）的小地方，她的女兒住在柏林，偶然間得知神韻要在柏林上演，所以特地邀請母親一同觀看。
母女兩人不虛此行，都被演員們高超的表演征服，稱神韻為“最頂尖的秀”，布羅克女士一字一頓地說：“演出非常好，非常美妙，獨一無二。一切都太好了，我喜歡演出的一切，舞蹈、舞台天幕上的畫面、音樂……我們恨不得明天就開始練習中國古典舞。”這位白髮老人一邊說，一邊笑著輕輕揮舞了一下手中的拐杖，接著說：“要是能扔掉拐棍就好了。”
布羅克女士表示，演出讓她感到很放鬆，從第一個擊鼓的舞蹈開始，整台節目就非常美妙，主持人在每個節目前都會解釋一下節目內容，幫助觀眾了解背景，這非常有幫助。
一生中大部份時間都在前東德度過的布羅克女士對一個涉及到選擇的節目深有感觸，節目中一個年輕人面臨善與惡的選擇，這甚至於關係到他的生命。布魯克說：“面對自由與選擇，每個人都會做出一個自己的決定，做出一個選擇是不容易的，就像當初東德和西德一樣，那個時候我們也是要做出一個選擇的。”
布羅克女士女兒在一旁插話道：“我從節目中學到的是，每個人都要做出一種選擇，這其中信仰是非常重要的。”她表示，她相信這個宇宙中有更高的神靈存在，她說：“我非常能理解（有關信仰的節目）。按照我們的（基督教）文化來說，信仰能夠移山。就是說信仰可以使許多事情發生變化，不管是哪一種信仰。”
整個一台神韻晚會都有一個現場樂隊伴奏，將舞台上時而溫婉、時而剛勁、時而悲傷、時而歡快的情感襯托地更有感染力。布羅克女士對樂團也讚不絕口：“音樂非常美，非常和諧，而且很寬闊，有包容世界的風範，我完全被音樂征服了。”布魯克女士特地將“非常”兩個字拉得長長的。她的整個臉龐釋放出一種祥和、歡愉的光彩。
母女兩個都表示，會推薦其它人來看神韻，明年她們也會再來觀賞這個“美妙絕倫”的演出。
跨國公司主管：從整體到細節都非常完美
“整個演出的舞蹈和天幕的設計以及製作非常完美。”在一家跨國公司做主管的卡姆勞先生（Robert Kamrau）說。他於3月17日晚上和太太在柏林國際會議中心一同觀看了神韻國際藝術團的演出，兩個人對這台精彩的中國文化秀讚不絕口。
卡姆勞先生不僅觀察到了神韻晚會在整體製作上的匠心，而且也看到了很多細節處理的微妙之處，他說：“（故事裡）有現代的、傳統的、有描述淘氣的小和尚的、還有表現殘酷（迫害的），安排得特別合適。演員們的服裝與故事情節以及故事背景也緊密相連，比如跳蓮花舞，演員們頭上帶了一朵美麗的蓮花，描述戰爭的情景中，演員們的打扮也不相同，描述天安門廣場發生的事時天氣陰暗，學生畢業時傳著學士服照相等等，都和故事情節很相配。”
在所有的舞劇中，給卡姆勞先生留下印象最深的就是天安門廣場上發生的那些情景。他的太太布克爾女士（Christine Böckel）談到，在演出中“能感到這場秀不是在中國大陸的體制內製作出來的”。她帶著些許傷感和感動說：“這些故事表現的一方面是中國的傳統內涵，另一方面是現在發生的故事。裡面帶出那種悲哀，就是（一台中國傳統文化演出）只能在海外製作，由海外的藝術家演出，而不能在自己的祖國上演。我能感受到這其中的悲傷。‘幸好在海外有足夠的華人藝術家，能夠在中國以外製作神韻的節目，並展示給全世界’-這個傳遞出來的信息讓我很感動。”
布克爾女士是柏林一個食品業公司的經理,以前從來沒有如此深入地接觸過中國文化，但是這場純粹的中國文化秀並沒有讓她感覺到難以理解，她說：“伴奏音樂、那些故事、色彩鮮艷的服裝和美妙非常的舞蹈，所有的一切都讓我非常非常喜歡。我特別喜歡的是描述天上景象的舞蹈，還有逗樂的，浪漫的部份，編舞上很精彩。無論是從顏色，音樂還是她的整體協調效果來講，都很完美。”
卡姆勞先生接過話茬說：“男子舞蹈裡可以看到一些亞洲功夫的動作，表演得很輕鬆活潑。還有時間上的配合，這麼多舞蹈演員如此完美地在同一時間做出相同的動作，這需要演員非常非常多的自律，非常多的練習，要練很長時間才能做到，這也顯示出神韻演出有非常高的水平。舞蹈和背景天幕相結合的技術很棒，就像看電影時，電影裡的人物一下子出現在了舞台上。”
兩個人一致表示，演出中兩個主持人在每個節目之前都會用兩種語言介紹一下內容，這真的很好。雖然他們之前已經在報紙和節目冊裡看了節目介紹，但是如果沒有這個現場介紹的話，還是不那麼容易看懂的。
最後，布克爾女士建議所有對其他文化持開放態度的人來觀看神韻，因為神韻演出“非常非常值得欣賞”。
這是真正的中國文化
柏林是一個國際大都市，匯集了世界各地的文化，這裡有不少喜歡中國文化的西方朋友，甚至有一群學習中醫的西方人。前不久，這個學習班在柏林聽了一場介紹中國文化和神韻的講座，結果他們當場買了十張票。3月17日晚上，這十位朋友結伴來到國際議會中心，一起觀看了神韻藝術團在柏林的第二場精彩演出。
演員們超凡脫俗的表演給他們留下了深刻印象，這個團體中的瑞薩特（Michael Ressat）先生散場後對記者表示，這個演出 “畫面非常美，很棒的編導、很棒的藝術家，色彩、演員的服裝，這些都讓人著迷”。他說：“尤其是，那些從天而降的仙人，然後又突然從舞台飛升而去，這個效果非常震撼。”“還有那個荷花的舞蹈，簡直太美了，這麼一下子綻開，這是一個非常美麗的瞬間。”
因為瑞薩特學中醫，所以他對中國有些了解。他說知道在上世紀70年代毛澤東統治下，中國的文化、傳統中醫都被毀掉了。雖然後來傳統中醫從名義上又重建了，但是，其實它不是真正的傳統中醫。觀看神韻，最令他感觸的是，“舞台上展現的是真正的中國文化。在中國，人們是看不到這種形式的演出的，在中國人們看不到真相”。
晚會中還有反映中國人權現狀的節目，瑞薩特認為，“這能讓人看到中國的另一面，因為這方面的信息是不讓傳出來的。神韻告訴了我們真相，這是非常重要的一個視角。”
特別讓瑞薩特深受觸動的是，無辜的法輪功學員在遭受暴力時的表現。瑞薩特表示：“法輪功學員他們有信仰。每個人都應該有信仰自由，有選擇自己信仰的權利，有打坐的自由。但是這在中國要受迫害，我感到很震驚。”“神韻把這些事呈現出來，告訴世人，中國究竟是怎麼樣的，發生著什麼。這給人帶來希望。”
瑞薩特對於神韻的音樂也讚不絕口：“有西方的，也有中國的樂器，人們可以聽到小提琴等傳統樂器的。