德國戲劇編導：神韻啟發我深思

風靡世界的神韻國際藝術團德國首都柏林的第二場演出於3月17日晚圓滿落幕。

媒體設計師：完全被震撼和征服了

“我們太興奮了”，帶著滿臉笑容離開柏林國際會議中心（ICC），克勞斯和斯維特蘭娜‧伯拉徹克夫婦，觀看了神韻國際藝術團在柏林的第二場演出之後，高興地這樣說。

“我們還從未見過這樣的演出，感到完全被震撼和征服了，神韻的服裝，神韻的舞蹈，都極其美妙。”克勞斯說。他是一名媒體設計師，是為媒體打造形像，為媒體設計廣告、封面和網頁等的專業設計師。“無論對心理與靈魂的健康來說，神韻都是正確的選擇，非常非常美好。”

“對 於節目中展現的當今中國社會發生的事”，克勞斯說，“當然我們還不能很好的理解其中要傳遞的信息，因為我們還沒有整理出頭緒，但其中有要傳遞的信息。儘管 我們還沒有搞清楚這一信息到底是什麼，單就從藝術角度來說，我們覺的神韻藝術家太棒了，完美的表演，還能感到每個演員的風格和不同之處，正如所說，我們都 著迷了。”

提到看神韻的收穫，克勞斯說完全沒有料到神韻的演出這麼精彩：“畫面太美了，有些東西深刻地留在了我的記憶中，比如說，蓮花舞（《荷葉舞》），真是太美妙了，或者那個告別冬天的舞蹈。”克勞斯太太眼中隱約含著淚水說道：“如夢，如夢幻一般。”

“她的舞台技術也達到了很高水平，我從來沒見到過這樣的秀，真地製作得非常棒。”

“可惜我們的女兒明天不能來看，我們一定會推薦她看明年的場次。”他們的女兒在神韻第三天的演出時間段正好也在舉辦音樂會，跟神韻擦肩而過。

德國戲劇編導：神韻啟發我深思

“（神韻演出的）舞蹈編排令人難以置信的精彩高超，演出服裝和動作設計都很大氣，這是一個偉大的傑作。”德國戲劇導演菲舍（Michael Fischer）先生說。“這是幾乎完美的舞蹈藝術。”菲舍夫人（Sabine Fischer）在一旁補充道。

菲 舍先生從事了很長時間舞台劇目的編導工作，“我目前在導演舞台短劇，以後可能會著手導演一些大型劇目。80年代，在前東德我導演過更大型的舞台劇目。我來 自前東德，所以我經歷過不得不放棄自己理想的痛苦。”他表示：“神韻演出帶給我很多啟發，讓我深思很多東西。特別是節目中反映出的目前對於修煉人的迫害， 這種對於古老文化，或者甚至可以說是對於人類文化的破壞，我在想，這種暴力或者說是邪惡，它背後的東西是什麼，它背後的那種統治哲學究竟是怎麼回事，其實 很多歐洲人對這一點並不清楚。人們應該去進一步反思，棍棒背後的東西是什麼，這種暴力的背後一定有支持它的權力，人們應該弄清楚是誰站在了人類文化、神傳 文化的對立面。其實，這種政權目前已經岌岌可危，通過《九評》這本書人們可以了解到，其內部已經支離破碎了。”作為舞台編導，菲舍先生進一步表示：“通過 藝術形式能夠啟發人們深思到這一點，去探討表面暴力背後的因素，這帶給了我很多啟發和靈感。”

菲舍夫婦這次是通過朋友的大力推薦來看演出的，他們表示真的不虛此行，“中國文化中有太多太多偉大的事物，很多（價值）是人類所共有的。”“我還從未像今晚一樣，一次對中國了解這麼多。”菲舍先生興奮地說。

對於演出所體現出的正統道德價值觀，菲舍先生認為：“（演出）體現了正面積極的價值觀，人們應該相互幫助，彼此欣賞，從（神韻演出的）故事中能看到做個好人，正直、高尚的行為，無論對個人或是團體，都是最重要的。”

真想隨著歌詞到更深遠的地方

在音樂學校任教的音樂教師布拉克尼克女士（Blachnik）和任學校校長的丈夫一起觀看了今天的演出。她說，晚會內涵深遠，她真願隨著晚會到更深遠的地方。布拉克尼克先生則說，他會將神韻推薦給孩子的家長，希望更多的孩子能來看神韻，因為神韻對孩子們一定有教益。

布拉克尼克女士說，作為教師，深感教育孩子也是一種藝術，需要教師自身的修養。她說她被晚會的深邃的內涵所感動，“晚會中的歌詞令人深思，啟發我的思考。歌詞中蘊含的哲理和深意觸動我的心靈，引領我到深邃的地方，我真的想讓那歌曲帶著我做更深的思考，到更深遠的地方。”

布拉克尼克女士主修的專業是音樂，她為神韻晚會的藝術而折服，“晚會色彩絢麗多姿，舞蹈動作或柔美，或陽剛，美得令人驚嘆，中國古典舞在細膩舞蹈動作中能表現出來豐富的情感，晚會的音樂也非常賦予表現力，而且可以讓初次接受東方音樂的西方觀眾都接受。”

與妻子一起來觀賞神韻的布拉克尼克先生也含笑同意妻子的看法，他說：“晚會服裝大氣磅礴中不失精美，天幕情節與舞台情節的轉接承和流暢生動，天幕的特技效果烘託了舞台情節，給我留下鮮明而深刻的印象。”

他說，神韻晚會有教化人心的偉大力量，這是他作為校長孜孜以求的東西。他會向學生的家長推薦神韻，希望能有很多的孩子來看神韻，這對他們一定有教益。“這台晚會人人都應該到現場來看，來親身感受！”

大學醫學研究所所長：美妙之夜 令人欽佩的團體

“我 和我的妻子只能說，美妙的晚上、這是一個給人留下深刻印象、令人敬佩的團體。”在觀看了3月17日美國神韻國際藝術團演出後，柏林大學醫學院一所研究所所 長羅茨教授和他的夫人非常感慨。對藝術非常感興趣，幾周前，他們在訂閱的報紙中得到神韻要到柏林演出的消息，就決定要來觀看。

他的夫人說：“我很感動。”

“音樂有的地方聲音不大，但是就像抒情詩一樣美。”羅茨夫人不大的音量，輕聲輕語道：“音樂非常美妙，即使是表現悲傷的情緒。我特別喜歡舞蹈演員！是的！他們非常訓練有素，並且人們可以感覺到他們樂於這麼做。我們帶著觀劇望遠鏡看到他們的表情，我很喜歡他們的表情。”

“我 非常喜歡這個演出。我有一個感覺，東、西方的藝術對比通過這個藝術團的表演不知怎麼地減少了。原因可能是因為這個藝術團來自New York，演員們是在西方環境下成長起來的。人們可以感覺到這一點。這和人們在中國看到、聽到的不同。那裡的音樂更極端。這裡的音樂非常受歐洲人耳朵的喜 歡。但是人們在中國聽到的音調、節奏，在這裡可能不能被人很好的理解。”

和夫人的看法一致，羅茨教授也非常喜歡神韻演出。“我有一個感覺，東、西方的藝術差距通過這個藝術團的表演縮小了。這種音樂非常適合歐洲人。我和我的妻子只能說，美妙的夜晚、這是一個給人留下深刻印象、令人敬佩的團體。”

羅茨夫人特別提到男演員跳的扇子舞，她說不光是扇子舞，還包括輕紗曼舞，“無論是紗巾，還是扇子舞都需要用附加的道具，而這個道具也隨著音樂的節奏舞動，這本身就是藝術。一般人們不是這樣的，這在歐洲的舞蹈中不常見。”

羅茨教授認為他們從神韻中主要是留下美好的回憶，還有就是歐洲和中國這兩個大陸，在精神上、在思想上是旗鼓相當的。希望在未來的50或者100年裡，中國將會發展得很好，“我不知道……到她真正變強肯定還要時間。”

神佛下世保護好人 印象深刻

來自蒙古的聶馬（圖片中的男士）和朋友已經是第二次在柏林觀看神韻演出了，他對神韻中的佛家思想體系很感興趣。“（神韻）展現出的佛家思想和現代社會的結合，很有意思，我覺得在中國不可能被允許上演。”他說因為那裡面有表現在中國的修煉人被迫害後，神佛下世的場景，這給她留下很深的印象。“那些佛，還有菩薩，下來保護人，我覺得很有意思。”

同樣也看過神韻的桑巴克說：“我最喜歡美妙的樂團、絢麗的色彩、美麗的服飾和天幕，兩年前我們曾經看過神韻在柏林的演出，內容完全不一樣，他們（神韻藝術團）也說他們每年的節目都不相同，這太好了，我們希望明年還能再看神韻，肯定棒！”

頭一次看神韻演出的克拉特顯得很激動，搶著表達她的想法：“（神韻）展現了藝術的多樣化，非常美妙，我很喜歡。他們的動作加上整體的配合，非常好看。”一起來的巴塔雖然不太會說德語，看得出來也很高興，直說好看。

一對越南華僑母子看完演出後，很高興地跟朋友一起離場，兒子柯先生說，他們跳的舞蹈看得出難度很大，“但他們跳得很自然輕鬆，很好看。”他75歲的母親洪老太太笑得很開心：“節目很好看。”她說看到菩薩下世“很喜歡”，“我（在家）也有拜拜，我家有很多菩薩。好心有好報。”兒子插話說“看到菩薩我也很感動。”

中國迫害法輪功的事，曾讓老太太感到很害怕。她說：“中國打壓（法輪功），我很害怕。但是我想，法輪功沒叫人做壞事，是相信神佛的。”所以她看到神佛下來救法輪功學員的時候，很喜歡。