藝術家觀神韻忘卻塵世煩惱

2013年4月2日神韻國際藝術團來到了號稱“北美最著名藝術城之一”的波特蘭，於市中心的凱勒劇院拉開了首場演出的序幕。神韻給當地帶來了正統的中華文化——神傳文化及價值，並以至純、至美的藝術形式，讓政、商、藝術各界名流享受了一場視聽和精神的盛宴。

女高音演員：音樂與舞蹈的完美一致 令人喜悅

女高音歌唱演員、職業音樂家荷澤爾‧布雷曼（Hazel Braman），在觀看了4月2日的神韻晚會後，對晚會讚不絕口，心中萌發出希望與演員們見一面的願望。

她稱讚說：“晚會太美妙神奇了！我對舞蹈充滿了興趣好奇，中國古典舞是如此優雅端莊，每個演員們獨具個性，讓我觀看後覺得非常酷，非常神奇！”

舞蹈帶給她的感受是如此美妙，她因此說：“我覺得舞蹈令人深受啟發，真想成為她們中的一員。”

她認為神韻藝術團樂團的音樂完美無比：“音樂很美，令人傾聽後不得不充滿喜悅，因為音樂是如此完美地與舞蹈協調一致。”

“舞蹈演員們可能表演著同一個劇情，表現同一個動作，卻每一個人都獨具表情色彩，我能夠感受到他們內心的歡悅。”

知名學者：敬佩神韻表現了深厚的中華文化

知名學者Robert Hamerton-kelly先生攜夫人觀看了第一天的首場演出，他為神韻晚會呈現的深厚中華傳統文化而讚嘆不已。

Hamerton-kelly先生表示，他原本為欣賞中國舞蹈而前來觀看神韻晚會，但他意外的發現，晚會富含中華傳統文化的精神內涵。他說：“晚會中蘊含了非常豐富與深厚的中華文化，這一點令我敬佩。”他還多次強調，“我還非常欣賞（晚會）把中華文化中非常強大的精神遺產展現了出來。”

Hamerton-kelly先生退休前曾在史丹福大學擔任宗教研究的顧問教授，之後，他是史丹福大學國際安全與軍備控制中心（即現在的國際安全與合作中心）的一名資深研究學者。

他還表示，晚會的節目引人入勝，小舞劇非常富有戲劇性，時而風趣幽默，令人捧腹；時而四面激戰，驚心動魄；時而意境深遠，幽雅恬靜。

而令Hamerton-kelly夫婦感到陶醉的是典雅、美麗的女子舞蹈，Hamerton-kelly夫人說：“特別是蒙古族的《頂碗舞》美得不可思議，那些女演員們的舞姿那麼優雅，而且技巧很高超。”

美籍華裔：迫害信仰對世界、國家和人民都不好

Dale Goo（古）先生是一家金融諮詢公司的經理，他攜夫人Andrea Goo一起觀看了4月2日神韻國際藝術團在波特蘭凱勒劇院首場演出的前半場後表示，雖然他是華裔，有著中文的姓氏——古，但是因為出生在夏威夷，他對中國的文化知之甚少，也從未去過中國。

古先生說，看了神韻藝術團的表演後，“感覺非常喜歡！”就像經歷了一次中國的歷史，進行了一次傳統文化的薰陶。他開始了解中華的文化。

在談到神韻演出中講述的關於法輪功學員在中國大陸被迫害的事實，他說：“在好些年前就聽說過。我覺得在當今的世界中還在發生這樣的事情，真的是一種遺憾，也是一種恥辱。這樣的事情對世界、對國家（我指中國）和人民都不好。”

他說：“我最喜愛的節目就是那個蒙古少女頂碗的舞蹈（《頂碗舞》）和長袖舞（《古風仙韻》）。談到神韻樂團中西合璧的現場音樂演奏，古先生說，原來在夏威夷的時候，聽過一些從中國來的音樂，但都不是很喜歡，這次聽神韻的音樂，卻非常喜歡，很獨特，也很有感覺。

藝術家：最愛《頂碗舞》

Andrea Goo是一位藝術家和攝影師，她表示：“太喜歡這個演出了！ 我非常喜歡（神韻展現的）服裝！還有帶有中國傳統特點、儀態神韻和深刻意義的舞蹈！他們這一切和故事融合成為很吸引人的一體。

與她的先生一樣，古太太最喜歡的節目就是《頂碗舞》：藍天下，一望無際的大草原上，點點星星的蒙古包，牛羊信步，馬兒馳騁，穿著蒙古族服裝的女子踏著節奏明快的鼓點，伴著悠揚動聽的琴聲，翩翩起舞，這個節目，讓身為攝影師和藝術家的古夫人感到賞心悅目。“我真不知道她們是怎麼能夠把碗放到頭上，我可能連站都還占不穩當！更別說跳舞了！可她們卻跳得那麼有韻味！簡直無法想像！”

“（神韻現場）音樂與美國古典音樂大相逕庭！但就是美！非常美！我回去後會告訴我的那些朋友們——一定要來看！決不能錯過！

前芭蕾舞演員：晚會宛如一場藝術奇觀

前芭蕾舞演員柯芬女士（Svetlana Cofer）與女兒仁德肯科（Polina Radchenko）都愛好芭蕾舞，柯芬女士去年就有意願想來，因故耽誤了，今年她在自己住房的附近，又看到了神韻晚會的海報，毅然決定一定要來。

她與女兒都很喜歡神韻晚會，柯芬女士說：“晚會宛如一場藝術奇觀盛宴，明年再來波特蘭，我們不會再錯過了，一定再來觀看。”

她深深感到中國古典舞的獨特：“中國古典舞完全與芭蕾舞不同，從中我學到了很多中國文化，中國舞非常特別，獨具風味。”

她能夠體會到中國古典舞的獨特身韻、身法與技巧。她說：“中國舞與芭蕾舞完全不一樣，更表現出中國文化的獨特風味，我喜歡節目《唐玄宗游月宮》，那麼充滿遐想，典雅動人。”

“現場伴奏令人著迷，演出傑出，明年神韻再來，我們一定會再來觀看。”

藝術家觀神韻忘卻塵世煩惱

John Foster先生攜夫人觀看了這場演出。John Foster先生是一個主要科技博物館的藝術家，他廣泛涉獵於攝影，天文，自然科學，歷史學科及考古學等。他贏得過許多榮譽，其作品經常出現在全球出版物上。他認為藝術作為一種美妙的載體，能夠以思考的速度抵達任何地方。

John Foster先生把自己視為探索驚人大自然中遺失世界的畫家。 他激動地表示，這是他第一次觀看神韻演出，他認為神韻藝術家們的表演從某種意義表現了中國悠久的歷史及傳統文化的豐富內涵。

神韻藝術家們表演的舞蹈始終保持著一種美好的意境， 其整體表現不僅壯觀，而且令人耳目一新。特別是旋轉及空翻的動作給他留下了深刻的印象。
John Foster先生說，觀看神韻藝術團女演員們的表演，給人飄逸的感覺，似乎有種穿透力，“使人忘卻塵世的煩惱”。

從藝術的專業角度看，John Foster先生認為神韻演出的背景設計與編導非常美妙，特別是演員從背景裡飛出來落到舞台上的設計與構思，給人很強的視覺衝擊力。

他將告訴他的朋友們，觀看神韻藝術團的表演不僅是一種高雅的樂趣，而且令人心曠神怡。如果明年神韻藝術團再來波特蘭演出，他會再次前來觀看。

歷史學家：神韻展現的歷史時間跨度大

Sarah是一位歷史學家，4月2日她與先生一起觀看了凱勒劇院的神韻演出。

“我非常喜歡看他們跳舞的樣子，從來都是那麼整齊劃一，那麼協調一致，配合的恰到好處！很成功！”Sarah說。

他還說：“特別是通過舞蹈動作和主持人解說而表達出來的故事情節、歷史片斷，都讓我非常喜歡中華的傳統文化。我最喜歡的就是最後的那個節目（《神佛的慈悲》）。這個節目把所有的演員全都聚在了一起，同時出現在舞台，非常富有戲劇性！”

Sarah還表示，“很喜歡現場樂團的演奏”，中西合璧，水乳交融。

令Sarah吃驚的是：“沒想到這個演出時間跨度那麼大，有的演出表現的時候要追溯到數千年前”，反映了不同歷史時期不同族裔人民的生活和文化。

最後Sarah說：我會推薦我的朋友來看，告訴他們這個演出，“令人賞心悅目，你們會非常喜歡！”

比弗頓市府官員：神韻之美難以言表

比弗頓市社區及經濟發展部總監Tim Boatwright 先生表示，他和太太被當地報紙有關神韻的報導所吸引，所以來看神韻演出。

Boatwright先生表示：“觀看神韻給人快樂的感覺，表演不僅精彩，而且非常感動人。我一邊觀看演出，一邊感悟並吸收神韻的內在價值，及內在意義，神韻太美了，美得無法用語言表達。”

看了神韻的演出，Boatwright 先生想更多地了解中國傳統文化。

Boatwright先生還表示，要告訴自己的朋友，他們錯過了一個極好的藝術表演。下次神韻再來時，他們應該來看。

醫療學院創辦人：世界一流的演出

布雷曼醫師（Marc Braman）是美國生活方式醫療學院（American College of Lifestyle Medicine）院長與共同創辦人，也是健康醫療學院（Healthcare Advocate Institute）的創辦者，倡導醫藥治療之外的保健醫療法。

4月2日晚，他攜全家四口一起來觀看神韻晚會。神韻帶來的中國純正傳統文化與頂級藝術，讓他極為讚賞：“非常美妙，這是世界一流的演出，富有文化內涵，引領觀眾暢遊中國五千年文明，帶領觀眾了解中國，對中國有一個更開闊全面的理解。”

他說：“晚會的方方面面，舞蹈、音樂、服裝等美不勝收，尤其是晚會成功地通過優美的編舞、恰如其分的音樂、舞台布景、舞蹈表演等等形成的綜合藝術來呈現中國的傳統文化，這絕對是世界一流的高品質晚會。”

俄州亞太事務委員會主席：最喜歡舞蹈《唐陣》富有陽剛英氣

俄勒岡州亞太事務委員會主席、中華會館會長應書琪今年是第三年觀看神韻，他精心挑選了一個能夠整體觀看神韻晚會的最佳座位。他說他對神韻有一種獨特的情懷，這是絕對一流的演出。“我特別鍾情神韻舞蹈，絕對是一流的。舞蹈的每一個動作都那麼整齊協調，又細膩入微，可想演員們的水準多高超。”

他說：“整個舞台製作非常傑出，我很高興神韻每年都來波特蘭，我們有機會觀賞這樣的演出。今年，我特別挑選了一個能夠縱觀整個舞台的好位置，舞台上的表演美妙至極。”“我最喜歡唐朝的舞蹈，男演員們表演的《唐陣》，富有陽剛英氣。”

聯邦政府駐俄勒岡主管：一定推薦同事來看神韻

俄勒岡州政府就業廳官員維爾，4月2日晚與太太及朋友一行四人，一起觀看了神韻晚會。他的太太自我介紹是美國聯邦政府部門駐俄勒岡州的一個主管，但未透露姓名。她表示：“非常喜歡神韻晚會。”並主動提出，他們一行四人在神韻海報前合影留念。

她還表示：“一定會向她的同事和朋友介紹神韻晚會，推薦他們都來觀看。”

維爾表示他也很喜歡神韻晚會：“（這個演出）富有娛樂性，舞蹈的表現力非常豐富，比如那個表現雪花紅梅迎春的節目《春來早》，仿佛令人身臨其境。”

他還說：“天幕上呈現的中國的風光景致，歷史場景等，使我們能進一步了解中國的文化，以前我們曾經去過中國的一些風景名勝地。”

建築商：神韻引導人類回歸正道

未透露姓氏的大衛是一家建築公司的老闆，這是他第一次觀賞神韻。他用心底發出的聲音讚嘆說：“神韻藝術團找到了人類真正的美麗，並且實現了人們所期望的、用音樂和舞蹈來呈現藝術及美麗的理念。”

他表示從演出的舞蹈中看到舞蹈的內涵，他說：“演出中的舞蹈及舞蹈動作本身所帶有的優雅氣質結合在一起，生動地展現了舞蹈背後的內涵。”“從演出中得到的信息是，克服、戰勝那種對於正義的壓制，並且廣泛、積極地支持正義的事物，雖然現在這個時代有很多好人生活的很困難。”

他還說：“這是一場非常偉大的演出，因為這個演出在復興中華文化，並且引導人類回歸到人類的正道上去，我們從演出的一開頭就看到了這一點。”

著名作家：神韻是返回“靈性之根”的坦途

中國歷史和文化作家Shelly Wu女士周二（4月2日）晚在凱勒劇院觀賞了神韻國際藝術團在此的首場演出稱：神韻是返回“靈性之根”的坦途。

Shelly Wu是一位著名的女作家，她的文章在《生活》週刊登載，而且她關於中國占星術的書出版後成為暢銷書。她說，在這個神韻的演出中她看到“道、佛法，以及返回人的先天本性”。

她用了一系列形容詞，形容神韻演出的精妙偉大。Kelly Wu表示，她一直都非常關注發生在中國的事情，當神韻演出中出現關於法輪功學員反迫害的節目的時候，她說：“我很清楚。”她稱讚講這樣素材的節目搬上神韻舞台“是非常勇敢無畏的舉動”。