西班牙經濟學家贊神韻：高雅、傑出、美

2015年4月25日周六下午4點半，神韻國際藝術團在裡西奧大劇院的第二場演出隆重開演，這是神韻全球巡演第二次來到巴塞隆納這個西班牙最大的海港名城。這座具有二千多年歷史的古城，見證了中西方文化交流融合所綻放的光芒。今天，神韻優雅雍容的古典舞、引人入勝的歷史故事、盪氣迴腸的現場音樂、極富智慧的背景天幕，令滿場觀眾流連忘返。

與首場爆滿一樣，第二場演出依舊是賓朋滿座。從亙古久遠的主佛召喚，眾神隨主下世開創輝煌五千年文明；從不同朝代到當今社會現實；從天國聖境到各地風土人情，神韻藝術家們帶領現場觀眾體驗了一次穿越時空之旅。

網絡公司總裁：善良永遠戰勝邪惡

Juan Miguel Munoz先生帶著兒子Inijo Munoz一起觀看了巴塞隆納裡西奧大劇院觀看了神韻國際藝術團在當地的最後一場演出，他們深深被神韻藝術家們純善純美的表演所感動。

Juan Miguel Munoz先生是政府公務員，他激動的說：“這個演出讓我很吃驚，她讓我了解到了一個非常不同的遙遠的中國傳統文化。近代由於共產主義的出現，中國傳統文化已經完全破壞掉了，但神韻通過一段段的歷史故事讓中國的傳統文化能夠得以重生、讓中國傳統文化重新復甦。”

Juan Miguel Munoz先生的兒子Inigo Munoz先生是一家網絡公司的總裁，他對於神韻所展現的歷史故事有著自己的理解：“每一段故事都傳達了一個清晰的信息，每一段故事都代表了一段歷史，每一段歷史都有善與惡的選擇，我們通過舞蹈的形式可以了解到，無論是古代還是現代，善良是如何戰勝邪惡的。”

“我們是有信仰的，可以非常清晰的了解和認同（演出）所傳達的善的信息。天幕的設計非常高超，演員與天幕的互動可以讓所有的觀眾都非常清晰的理解演出內容。”

Inigo Munoz先生還說：“還沒有看之前我們就十分期待，看過後，覺得神韻演出完全超出我們的想像力和預期，我們好像得到了一個非常驚喜的禮物。”

Inigo Munoz先生也表示會將神韻推薦給朋友們，他說：“這是一場和你們以前看過的演出完全不同的一場演出。他的內容非常精彩，舞姿非常優美，尤其傳遞了非常善良的信息。”他的父親補充道：“看演出會讓人的身心都感到平靜。”

治安法官：宣傳神韻會讓世界更美好

巴塞隆納的Girona地區警察總局局長Juan Linde先生和妻子——巴塞隆納地區治安法官 Tomi Martinez女士，以及來自香港的翻譯羅志東先生和他的女朋友，一行4人觀看神韻後，讚不絕口。

Linde警長說：“在西班牙我們從沒看到這樣優雅、高級的演出，我們曾經看到過很多演出和戲劇，但是神韻是最好的！”“我們是通過我們的中國朋友介紹來觀賞神韻的。”

Martinez夫人補充說：“是這樣的，我在西班牙及羅那（Girona）圖書館看到了神韻的傳單，覺得很感興趣，就詢問我的中國朋友，問他覺得神韻會不會好看，他覺得非常好，所以我們就一起來了。我覺得神韻是大師級的作品，非常地優雅，我覺得無法用言語來形容我的感覺。”

羅志東先生插話說：“我看了以後覺得整個人都很舒服，演員們跳的舞都非常非常好看，從來沒看到過這麼漂亮的舞姿，我覺得真的很難得一見，非常非常好！”

“我看了以後覺得非常自豪！除了舞姿以外，服裝都很漂亮。我出國四十幾年了， 看到這個以後非常感動。這是我們海外華人的驕傲。”

身為治安法官的Martinez女士表示：“來之前我完全沒有想像到這是如此傑出的演出，特別是音樂，簡直令我震撼。”

Martinez法官還說：“神韻傳遞的價值觀，肯定會非常正面的影響我們的社會，如果我們能夠大面積的宣傳神韻的話，這個世界會更美好。作為法官，我深深地理解使用暴力是不能解決任何問題的，要相互尊重理解才是真正的處世之道。”

Linde警長插話說：“神韻為中國人完整地保留了最美好的傳統。”

羅志東表示：“演出對傳播‘善’非常地有意義，看過後我就在想，今後做事，我要多看看自己做得對不對，有沒有對別人做很過分的事啊，我真的是希望神韻每年都過來表演，不斷地弘揚中國傳統文化。”

“我認為神韻會改變我們，讓我們更加善良，看過演出我心裡很舒服，惡和善的較量，正義戰勝了邪惡，這給我們帶來了希望。”

著名歌唱家：要把神韻推薦給所有人

快70歲的華裔女歌唱家專昧慮，曾經是巴塞隆納著名的歌劇演唱家。她丈夫的父親去世前就是演出神韻的裡西奧大劇院的主要負責人，她幾乎看過所有的演出。提起自己的姓，她還強調說，不要用簡體字，一定要寫成正體字。

4月25日這天下午，她和幾位華人朋友一起觀看了神韻，她對神韻的感受就是三個字：“非常好！”

能看到藝術水準如此高超中國傳統文化藝術表演，作為一名華裔，她覺得非常的驕傲。“今天所有的演員做的都沒有錯的，沒有一個錯誤，很少有一個演出有這麼好的，我真的非常非常地感動。”對於現場表演藝術來說，沒有一點失誤的機率非常低，以至於人們把舞台表演稱為遺憾的藝術，因為人不是機器，每次演出都可能出現失誤或失真，但神韻卻做到了不出現任何偏差。

專女士還舉例說明讓她感動的地方：“那個二胡獨奏非常的好，男高音也是唱得非常好。還有跳舞的演員沒有一個不好的，個個都好。我覺得我今天看得很美，很滿意，也非常感動和激動。”據一旁的朋友介紹，專女士看演出時很激動，就見她用手抹眼淚。

對於神韻，專女士說她想推薦給所有人。“我覺得人們應該來看，這個機會難得，特別是在西班牙。”

會計師：“真善忍”三個字觸動心靈

從商的Carlos Ponce先生和會計師妹妹Montse Ponce女士一同來到巴塞隆納著名的裡西奧大劇院，觀看了美國神韻國際藝術團在當地的第二場演出。他倆表示，他們久仰神韻的大名，今天特地慕名而來，神韻果然名不虛傳。

他倆表示：“神韻演出的編舞、服飾和音樂最吸引人，跟我們之前看過的所有演出有很多不同。”

中國悠久文化深深打動著Montse Ponce女士，她說：“中國五千年的燦爛文化史，有很多精彩的故事，都能夠在演出中體現出來，這是我第一次看到如此美的中國（傳統）文化的演出。”

同時她也對節目中表現的現代人良知選擇的情節感觸甚多：“最讓我吃驚的是，這樣的演出不能在中國大陸上演，那一段舞蹈，就是有信仰者在中國被迫害的一段，讓我很震撼，演員手裡的‘真善忍’三個字的橫幅，對我感觸非常大，這段舞蹈讓我體會到了人們面對善與惡一定要做出抉擇。”

兄妹兩人表示，中國傳統文化對西方人來說，可能是一個很不同的文化，但是，神韻的藝術家們通過歌舞音樂的形式（表達中國傳統文化），西方人是可以完全理解的，Montse Ponce女士說：“關於中國人對神佛的信仰，雖然和我們傳統宗教形式不一樣，但精神層面上的信息是一致的。”

最後，他們希望能介紹更多的人來看神韻。

老闆：神韻演員集體配合完美一致

Juan Cubi先生和太太Teresa Costa經營一家服裝公司。因為工作的原因，Juan Cubi先生經常去中國，他對中華文化也非常感興趣，4月25日下午，Cubi先生和太太一同觀看了神韻演出。

演出結束後，他迫不及待地表示自己困惑：“我真的很驚訝，為什麼這樣美好的演出不能在中國上演？”之後他又急切的詢問了演出中描述的信仰“真、善、忍”的法輪功學員的情況，當得知是真實發生在中國並且現在依舊還在繼續著的時候，他表示很驚訝，沒有想到在這文明的年代，還有如此邪惡的、迫害信仰自由的事情發生。

同時作為經營服裝的專業人士，Cubi先生表示，神韻的演出服裝真的非常美麗。太太Teresa Costa則對演出中使用的動態天幕技術讚嘆不已，認為非常有創意。
Cubi先生還對神韻演員們的整體素質讚不絕口，他說，神韻舞蹈演員集體配合得那麼完美一致，從中能體會到中國傳統文化不是崇尚個人主義，而是兼顧整體的，“（我認為）這是在中華文化中才會有的。”

攝影師：想把每個畫面永留記憶

Carmen Martinez女士是位攝影師。這天她特意穿了一件中國古代樣式的套裝，在觀眾群中顯得非常特別。

對於舞台上表現的中華文化，Martinez女士說：“我非常喜歡中國（傳統）文化，這也是我找到神韻的原因。我們從來沒有看到過這樣的中國古典舞表演，看過以後真的是非常喜歡。我看過很多的中國電影，但是這是我第一次親身近距離觀賞中國的藝術，這是完全不一樣的感覺。”

Martinez女士對神韻的美更是體會深刻，她想把每個畫面都永久地留在記憶裡。

從事軟體編程工作的Ibrahim Blázquez先生分享道：“我們覺得神韻非常美好！不論是舞姿還是服飾舞台，都讓我們感到非常驚艷。”

除了感受到美，他們還得到精神上的啟迪。Ibrahim Blázquez先生說：“能夠親眼看到這麼美的演出，太幸運了。每個節目都讓我們感動。天幕、音樂、舞蹈，我們也從中感受到了神韻想傳遞給我們的靈魂上的訊息，非常優雅，我認為這是一個非常好的人生經歷。”

經濟學家贊神韻：高雅、傑出、美

出生在巴塞隆納的Hugo Benitez先生在2015年4月25日下午，跟家人一起在巴塞隆納的裡西奧大劇院觀賞了神韻國際藝術團演出之後，非常願意分享自己興奮的心情。

Hugo Benitez先生是美國紐約州立大學石溪分校經濟學系的副教授，同時也是2012年至今的《歐洲經濟審查》期刊的副主編。《歐洲經濟審查》是全歐發行的、最資深的經濟學期刊之一。

Hugo Benitez先生用了一個詞總結自己觀賞神韻演出後的感受：“高雅，所有的舞蹈都非常高雅、非常美。”

Benitez先生說，自己是有信仰的，所以很容易就理解了神韻表達的中國人信仰神佛這些信息，“對於演出所傳達的精神信息，對我來說是很容易接受的，（東方的）信仰概念可能是跟我們的有些不同，但實質是一樣的。”

同時他表示，神韻是一場文化盛宴：“神韻演出中體現出的文化讓我感到重遊古中國，我不知道（中共）出於什麼目的禁止這場演出，但是觀眾看到的就是純正的中華傳統文化，比如有個節目是以少林寺為背景的，我去過少林寺，我知道。演出展現了中國的（傳統）文化。”他很肯定地說，神韻一定能回到中國大陸演出。
最後，Benitez先生表示，他一定會推薦神韻給朋友們，“我覺得神韻真的很棒，觀看神韻是非常有意義的事情，讓人們對中國傳統文化有更進一步的理解。我會對朋友們說，這是一場傑出的表演，她的（演出）表現方式與以往你看到的都不同。”

酒店總管：能看神韻的人是幸運的

很多人呼朋喚友一起來欣賞神韻，負責管理巴塞隆納Costa Brava酒店的Gilen家族5人就在其中。

Margarita Gilen女士是Costa Brava酒店的總負責人，周六下午，她同妹妹、大哥、大嫂等五人一起買了最好位置的票位，坐在了舞台正前方。

Margarita Gilen女士說：“我們本來想找個劇目來裡西奧劇院觀看，當我們看到神韻的宣傳時，那些畫面給我的第一感覺就是太神聖了，我們當時就決定就看這個演出了！我們將神韻票作為生日禮物送給了我們的大哥。後來我們看到報紙電視上對（去年）神韻的好評，我們就勸說全家人都來看了。”

Margarita Gilen代表全家談論了自己的感受。她說：“演出太優美了！尤其是舞蹈演員是如此的輕盈，就像是羽毛、像樹葉一般飄在空中的感覺。再配合著那麼靚麗的服裝，和背景的天幕，就像是在一幅畫中，人就像是從畫中走出來的一樣。美不勝收。”

她對神韻故事也非常著迷，通過神韻舞蹈，她發現中國古人的智慧非常高妙：“那個《草船借箭》的舞蹈非常有趣，那個時候中國古人的智慧就超越一般人了。”她認為，這可能與中國古人信神有關。

演出中最讓Gilen感動的是音樂。她說：“難以想像，在中西樂器合璧的神韻樂團，這裡有最震撼人心的音樂！簡直令人陶醉！”

對於神韻不能在中國上演，她說：“我的心在痛！對我們來說這很難理解，我們不明白為什麼這麼好的演出不能被中國人看到？”

對於不能來觀看神韻的中國人，Margarita代表全家發言說：“你們一定要在有生之年看到神韻，神韻在這麼多國家巡演，你們要找機會出來看神韻。能看到的人應該感到幸運，因為並不是所有人都有幸欣賞神韻啊！”

中國留學生：神韻在大陸太出名了

Ruben Sarro先生是一家司法顧問公司的老闆。他和兩個朋友、來自中國的留學生Mia和Celina一起觀看了演出後，對神韻讚美不已。

“神韻演出非常美！藝術水準極高，非常令人震撼！”Sarro先生說：“我非常喜歡男高音的演唱。演出讓我感受到了中國（傳統）文化中善惡有報的內涵。”“讓我吃驚的是，這場演出竟然不可以在中國上演。（通過演出）我了解了中共對中國人民信仰自由的迫害。”他說。

Mia和Celina是來自中國的留學生，去年她們就曾觀看過神韻演出。今天再次從馬德裡趕到巴塞隆納來欣賞神韻，她們說這場演出讓她們非常感動。

“神韻太出名了，我在國內看過（神韻DVD）光碟。覺得（神韻）是最好的演出，中國再也找不出這麼好的演出了。”Mia說，“太可惜了，在中國看不到。”她希望能有更多的人知道和關注在中國發生的對法輪大法學員的殘酷迫害，希望能儘快制止這場迫害。

Celina說，其實很多人本來是喜歡法輪大法的，只是因為中共的造謠污衊，使一些中國人對法輪大法心存誤解。她希望人們能消除誤解，了解真相。

舞蹈演員：藝術家的水準非常高超

Yolanda Vazquez女士是專業舞蹈演員，從事古典舞表演。4月25日下午，她和經濟學家朋友Lourdes Moran觀賞了神韻演出。她說：“作為舞蹈演員， 我可以說神韻藝術家們的專業水準非常之高超，從他們的每一個舉手投足中，我都可以看到他們在台下花了很多的功夫，並進行過刻苦的訓練。另外，舞蹈演員的動作非常細膩。”同時她還表示，非常喜歡演出中那些顏色鮮艷的服飾。

Vazquez女士的朋友Lourdes Moran女士是位經濟學家，從前學習過跳舞，對舞蹈也有些研究。在欣賞神韻藝術家們純善純美的舞蹈表演時，Moran女士注意到了演出所傳達的精神層面的信息，理解到中國人民為維護信仰自由所進行的和平抗爭，“雖然是藝術形式，但是我能確切地體會到這一點，我們可以通過演出了解到在中國正在發生的事情，而且這些情況我們在電視上是看不到的。”她還表示，神韻演出讓她更理解了中國傳統文化中佛家和道家思想的內涵。
最後，兩位女士都表示會將神韻推薦給自己的親朋好友們。

出版商：神韻弘揚燦爛中華文化

Gary Carton先生經營著一個出版兒童圖書的家族公司，在倫敦和巴塞隆納都設有分公司。4月25日下午Carton先生一家人一起來觀賞了神韻演出，他們感到收穫很多，並且“非常滿足”。

Carton先生的女兒Ana Maria Rose表示，非常喜歡神韻演出：“非常美的演出，非常鮮艷的色彩……”

Carton先生的太太Anna Strzelczyk來自波蘭，曾擔任西班牙語和波蘭語的翻譯。她說：“我非常喜歡神韻的舞蹈，所有的舞蹈都非常優秀，尤其是長袖舞打動了我。”她還表示，講述法輪功學員反迫害的舞劇讓她很受感動，看到法輪功學員遭受迫害，她很難過。

Carton先生表示，從神韻的演出中他學到了很多：“我非常喜歡這個演出，神韻與我看到的所有演出都不同，她非常獨特，是一個介紹中國傳統文化的演出。”
“我們西方人並不十分熟悉中國傳統文化，通過觀看神韻演出，我們可以近距離地了解到中國的傳統文化，這對我來說是一個全新的概念。中國擁有數千年的燦爛文化，有很多東西值得我們學習。”Carton先生說。

主治醫生：神韻讓我感動得流淚

Yobaey Rodriguez先生是一家大醫院的主治醫生，妻子Gloria Oliva是醫療系統管理人員。他們激動地表示：“整場演出太美了！太神奇了！完全超出我們的想像！”

Rodriguez先生說：“我喜歡所有的節目，尤其是講述故事的節目，比如說那個神筆的傳說，傳達了和平和愛的訊息，很美。”

夫人Oliva則說：“我覺得最讓我感動的是，演出將中國現在正在發生的事情帶到了西方世界，將美好的事物這麼勇敢地表現出來。來之前我以為只是一場舞蹈表演，沒想到整場演出表達出了這麼深刻的道理和訊息，這是一場集音樂、表演於一體的完美演出。”

“我覺得演出傳達了一種濃厚深刻的感情，打動人心。” Rodriguez先生一邊說，一邊用手指著心。夫人解釋說：“他非常理解神韻，因為他是古巴人。”Rodriguez先生說：“當我看到描述法輪功學員經歷的節目時，我流下了眼淚。”他夫人插話說：“我也哭了。”

“我希望他們（中國人民）有一天能夠自由地欣賞神韻這麼美好的演出。在古巴發生了相似的事情，我深有同感。我覺得（神韻傳遞了）一種這麼好的信息，能夠直接觸碰我的心靈，簡直是不可思議，直達我的心底。當我看到那個描述法輪功學員經歷的節目時，我的心在痛……” Gloria Oliva女士一邊講述著自己的感受，一邊情不自禁地流下了眼淚，“真的，這是我的感情，看到中國的迫害，我就聯想到我的先生也不能回到自己的家鄉，我也曾經居住在古巴，這樣的事情，沒經歷過的人是不可能理解感受到的，而神韻演出讓我們再次感受到了這種發自內心的感情。”

Rodriguez先生接著說：“當我聽到主持人說神韻成立於紐約，我當時就驚嘆道，這和古巴一樣啊，居住在古巴、中國這樣的獨裁國家的人，只有在離開以後才能做出、創作出這麼好的東西，在這樣的國家就算你是好的，你要是和政府有異議你就會被鎮壓。對我來說，神韻完全超出了我的期待，我的想像。我很喜歡中國（傳統）文化，我之前就知道類似‘神筆’這樣的故事，在古巴以前也有這樣好的故事。”

Rodriguez先生表示，他會把神韻介紹給朋友們。“我真心希望全世界的人都能夠看到神韻的演出，電視台應當採訪他們，應當給他們做錄影宣傳，讓看不到的人都能夠認識神韻。”

巴塞隆納觀眾願神韻回到中國
      
在欣賞到精美絕倫的藝術傑作之後，很多觀眾不由自主地想到遠在中國大陸的中國人還沒有機會欣賞自己的文化精品。他們紛紛表示，讓神韻回中國。

司法部官員：中國的文化豐富多彩

巴塞隆納市政府司法部官員Javier Martinez先生和公司經理Raquel Velazquez女士觀看了這場演出後表示，他們最喜歡神韻的顏色和韻律，從沒見過這麼豐富而又搭配協調、優雅、精美的色彩，也從沒見過如此富於變化的旋律，起伏跌宕，錯落有致。

Velazquez女士特彆強調：“我非常喜歡女演員們的表演，她們既細膩又靈活大膽，服飾、天幕等等都非常優美。”

Martinez先生說：“神韻不能在中國上演我感到很難過，這是中國的文化，如果中國人自己都不能看到自己的文化，這太悲哀了。我想對中國人說：你們的文化豐富多彩！”

Velazquez女士也說：“這麼好的文化一定要傳播出去，一定要讓所有人都知道。我想對中國人說：一定要來看神韻，這是你們自己的文化！”

前總裁：我覺得中國也正在改變

Tona Roy女士以前是美國建築公司的管理總裁，她管轄750個員工，回到西班牙後在家照顧家庭。

她說：“中國和其他國家不一樣，令人遺憾和可惜的事情是，中國人需要出國才能看到這麼好的演出。我試著跟我的女兒解釋，她12歲，不明白中國發生的事。我覺得用藝術的方式來揭露迫害，這種方法很好，我覺得這是一個讓人知道中國情況的很好方式。”

她還說：“看到迫害的情節時，我感覺很悲傷，演出用這種藝術的方式來揭示迫害，這是揭露現實情況的一種禮貌的方式。”

“我認為，中國的情況必須改變，我覺得中國也正在改變，因為你（中共）跟這麼多人對立，你無法保持你現在的情況，一定會變的。”

建築工程師：但願身在中國的中國人親眼看到神韻

橋樑道路工程師Juan Montó先生和婦科醫生兼助產Lourdes Isal女士一起觀看神韻後，高興地說：“我們非常的喜歡！每個節目，所有的、所有的我們都喜歡！”
Montó先生說：“女高音唱的歌讓我們非常感動。尤其是歌詞，讀過以後讓你思考。”

他還說：“想到失去自由的中國人，我很替他們難過，連信神的權利都被剝奪了。但願有一天在中國的中國人能夠有幸親眼看到神韻。”

軍事官員：二胡帶來發自內心的靜謐

      
Luis de las Heras先生是西班牙中央政府主管軍隊的官員，Carmen Caballero女士是商業管理人員，她的父親Pedro Caballero Gonzalez是退休的酒店總管。4月25日晚，他們一起觀看了今年神韻在歐洲的這最後一場演出。

Caballero女士首先講出了自己的激動，她說：“演出的（天幕）布景和展現方式獨一無二，與眾不同，非常有美感！令我們非常喜歡。”

Heras先生說：“我也是，無論演出的哪一部份，總體來說我都喜歡，顏色、舞台設計等等，但是我最喜歡的是二胡的演奏。”

“我感到一種內在的平和，一種發自內心的靜謐。”Heras先生說。

他強調說：“我非常喜歡整場演出，沒想到是這麼高水平的演出。”

Caballero女士還介紹說，他們在巴塞隆納市中心看到了神韻的傳單就決定來看神韻，“我們在看過簡介後馬上就決定全家都來看神韻，我們當天就買了所有的票。”這一天，他們全家大概有6-7人來看了神韻演出。

對於神韻不能在中國上演，她說：“這真的是很讓人難過，神韻展現了整個中國傳統文化的蘊含，她表現出那麼豐富的價值倫理底蘊，卻不能夠被中國人看到，這真的是很悲傷的。”

她父親插話說：“我還以為現在中國政府打開了國門，讓人們自由的享受藝術，看來不是這樣的。”他認為中國政府關閉國門的行為是非常不智的。
最後父親Gonzalez先生提到：“演出中有一首歌提到我們的靈魂，不論是西班牙人還是中國人，我們的靈魂都會回到同一個地方，回到天上，我認為這是非常好的，非常有道理的。”