神韻匹茲堡二天三場落幕 民眾感佩

【正見新聞網2015年04月27日】

2015年4月26日下午,享譽全球的神韻巡迴藝術團在美國賓州匹茲堡市的本尼德藝術表演中心(The Benedum Center for the Performing Arts)二天三場的盛大演出完美落幕。繼前一天兩場演出造成的轟動效應,當天在匹茲堡再一次掀起神韻熱。

神韻所展現的中國五千年璀璨的神傳文化再次感動了賓州第二大城市匹茲堡的主流精英們。演出結束時滿場觀眾起立,經久不息的熱烈掌聲表達了他們對神韻藝術家的深深敬意,他們感謝神韻帶給匹茲堡民眾如此深邃的精神享受,期待明年神韻的再度蒞臨。

跨國公司前部門總監:演出完美無缺

Charlie Curti先生剛從總部位於匹茲堡的大型跨國化工企業PPG公司(PPG Industries)退休。他退休前曾任PPG公司財務規劃和發展部總監。他攜太太觀看了26日神韻在匹茲堡的最後一次演出。

神韻卓爾不群的中國古典舞、色彩斑斕的服飾、中西樂器交融令人耳目一新的音樂、以及正統中國文化的底蘊,使Curti先生深深的折服。“這個演出完美無缺。我指的是,無論是從文化方面、舞蹈所演繹的內涵、美學、色彩的搭配、舞蹈的質量等來看,都是很壯觀華麗的展現。不需要語言,透過藝術自身的傳達,非常棒。”

坐在樓下前排的Curti先生非常高興能夠近距離看到演員和交響樂團的音樂家,“很開心我們能夠坐在靠近舞台的位置。(神韻)將歷史悠久的中國傳統文化,透過藝術美好地展現出來,也從舞蹈演員的面部表情、全心的投入和精湛的技巧表現出來。這些都深深地烙在我的腦海裡。這是一場令我陶醉的演出!”

“神韻音樂也非常壯觀。還有立體的動態天幕非常神奇,演員能夠以各種不同的方式在舞台和天幕背景間穿梭,非常不可思議,相當別致!”Curti先生說自己是中國文化迷,神韻讓他耳目一新,“我絕對要推薦給所有人來看神韻。”

公司老闆:不知他們怎麼做到的

 

當談到對演出的感受時,他們夫婦都禁不住心中的喜悅,Kathleen說:“這些舞蹈與場景既華麗又壯觀,真不知道這些藝術家們是怎樣做到這一點的。”她尤其提到舞蹈演員的氣質優雅而且超凡脫俗,“他們的這些氣質是自然流露出來的,真是非凡。”Kathleen還非常喜歡節目中的故事,“精彩又有趣,尤其他們取材於歷史,很有啟發意義。”

Carl贊同他太太的觀點,兩人對動態天幕也很欣賞:“效果很逼真,給人以身臨其境的感覺。很令人難忘。”

Kathleen特別談到《善的力量》這節目:“其中談到了在中國大陸因信仰受迫害的事,這一點很令人深思。”她說自己去中國時也親眼見過這樣的情形,所以對此事很關注。

夫婦倆最後表示,很高興神韻能在美國上演,“許多美國人還對中華文化缺乏了解。而演出中傳遞出的文化信息,對他們很重要。”

他們的朋友AlMengato注意到舞蹈演員的舞步很精準,“而且與天幕和音樂配合得很好。再加上這些表現出來的悠久歷史文化,這所有的一切讓我完全陶醉。”

華人:就像看到自己的親人

Jeff Amls是匹茲堡一所大學的基本服務部門的負責人。他與來自大陸的太太劉女士一同觀看了神韻巡迴藝術團在匹茲堡市的最後一場演出。神韻以中國古典舞所展示的中國五千年傳統文化,讓他們陶醉,更讓劉女士“感到特別親切”。

劉女士興奮地說:“我這是第一次看神韻,演出非常好,明年還要來看。”她說,神韻展現了傳統的中國文化,質量非常高,演員的技藝也超群。“我們都是中國人,看到神韻演員們感到很親切,就像看到自己的親人一樣。”她多次激動地說:“明年還要來看。”

劉女士的丈夫Amls先生說,自己對中國的歷史文化很感興趣,總是在尋找了解中國文化的機會。他說:“神韻的中國古典舞和優美的音樂非常動人,給了他一個很好的學習機會。”

“演出的每一部份都很棒”

Ally Miller是美容師及美髮師,她和朋友觀看了當天的最後一場演出,這是她們第一次看神韻。以前曾經跳過舞的Miller女士對中國古典舞覺得耳目一新,她說:“神韻的每一個部份都很棒,特別是舞蹈和陳述故事的方式我覺得很新穎,非常吸引人。神韻所運用的色彩,艷麗的服飾,當然,也包括展現的所有一切,都很精彩,我都非常喜歡。”

神韻採用原創的高科技動態天幕,將舞台上的人物、服飾、舞蹈、燈光、故事情節和音響效果,完美地融合在一起,令觀眾有身臨其境的感覺。Miller女士對此非常欣賞:“我喜歡舞蹈演員從背景裡、從天而降到舞台上的逼真效果。這真是很棒。”

關於有節目表現法輪功學員在中國大陸反迫害的內容,Miller女士說自己以前不知道在中國發生的對信仰的迫害,但知道,“這裡講述的是事實”。她並對舞劇《善的力量》表現出的“善”的超凡力量表示敬佩。

“美妙絕倫 不願錯過任何細節”

Joanne Cancilla經營一家零售店,當天她與兩個女兒Sherri、Ellie一起觀看了演出。三個人都對神韻演出的水平之高而折服。

Joanne表示:“整個演出的顏色明亮而且鮮艷,服裝也很華麗,天幕背景十分逼真,令人賞心悅目。”

Sherri是一位教師,她讚嘆地說:“我太喜歡這個演出了,舞蹈也很卓越。看這些年輕的藝術家們在舞台上的跳躍與翻騰,動作精準而且到位。”

除了跟母親一樣對演出中的色彩讚嘆有加之外,Sherri提到她對天幕很熱愛。她說:“看那些演員們從天幕上跳到舞台上,然後又回到天幕上,真是美不勝收。”

Ellie也稱讚說:“演出美妙絕倫,我目不轉睛地看,不願錯過任何一個細節。”她還說,演出中表現故事的方式很好,觀眾很容易理解與接受。
母女三人都說她們會向朋友推薦神韻演出。

從事運輸業的Chuck Adomites

從事運輸業的Chuck Adomites說,自己一向喜歡東方文化,兩、三年來一直想觀看神韻演出,但由於時間不湊巧都錯過了,“今天我很高興終於如願以償了。”

Chuck對神韻交響樂團以中西樂器合璧所演奏的音樂情有獨鍾。他說:“這對音樂家們是一個很大的突破。”他還對動態天幕很感興趣,為藝術家們純熟與準確的技藝所折服.

Chuck談到他對於信仰者受迫害的節目也印象很深。“我深深地為那些修煉人的善而打動,更沒有想到他們會因此被警察打壓。”他認為人們有必要知道這些。

“神韻演出非常精彩、高雅!”

Sherry Saville女士是一個醫生診所的秘書,她先生Nicholas是一家餐飲技術公司的技術員。他們是第一次看神韻,對演出的精美絕倫讚不絕口。

Saville先生說:“這是卓越的演出,很酷,非常值得一看。對不熟悉中國歷史的人來講更值得一看。”他還稱讚神韻呈現的故事優美,舞蹈高雅,歌詞意義很深,音樂獨具一格,“現場音樂真是卓爾不凡,東、西方樂器合璧做得很成功。是的,很成功!”

Saville太太也表達了與先生同樣的感受,“演出非常精彩,非常高雅。對,就是高雅!” 他們夫妻異口同聲地說:“我們會告訴所有人來看神韻,我們自己明年也會再來。”

當天看神韻演出的還有Paula Seimio女士,她是一家零售店的經理。演出結束後,她以“演出的一切都令我難以忘懷”來形容自己的感受。她說:“我最喜歡《絹舞飛花》這個節目,但服裝、色彩、場景、音樂等等的一切都美不勝收。真是無可挑剔。”

Seimio女士還談到了節目中有關信仰的內容,“我今天了解到了中國的民眾不能看到神韻這麼優秀的演出。很遺憾,他們沒有我們在這裡可以享受的信仰自由。”

“我們整整期待1年 等神韻再臨”

聯邦政府電氣工程師Steve Helmick和太太Betsy Helmick以及一雙兒女Zeb和Lilly,4月26日下午終於實現了全家等待整整一年的期待──觀看神韻演出。這是神韻巡迴藝術團在賓州匹茲堡市本尼德表演藝術中心(The Benedum Center for the Performing Arts)的最後一場演出。演出落幕後,Betsy Helmick女士表示神韻演出超出他們的期望,他們全家度過了一段美好時光。

“演出超出期望”

Helmick女士說:“我們錯過了去年的演出。我們整整期待了一年,等神韻再臨匹茲堡。演出超出我們的期望,我們度過了一段美好時光。我們有一個7歲的兒子和一個12歲的女兒,他們真的喜歡這個演出。”

Helmick先生在一旁說:“哦,我喜歡演出。非常好。”

兩個孩子Zeb和Lilly也開心地說:“喜歡所有的節目。”

Helmick女士對神韻演出靚麗的服飾更是讚不絕口,她說:“服裝真是太美了!”

Helmick女士還表示他們對神韻樂團情有獨鍾,還買了神韻交響樂DVD給女兒作為生日禮物,並且一直在家看。

“神韻編舞能力高超”

曾在煤炭公司人才資源部工作的Janet和先生Robert觀看神韻最後一場的演出後稱讚神韻編舞能力不同凡響,她說:“神韻舞蹈編排令人驚嘆,神韻編舞能力高超!”

神韻全手工製作的服裝,舞蹈演員的高超技巧,都讓Janet讚嘆不已,她說:“神韻演出華麗壯觀,服飾色彩亮麗,舞蹈藝術家的翻騰、旋轉,令人嘆為觀止。”
退休前在通用汽車公司工作的Robert則表示,神韻演出讓他“看到了希望,期待再回來看神韻!”

化妝藝術家:演出高貴得無與倫比
      
Julia Noyton是一名化妝藝術家,有自己的美容店。她說:“演出美麗優雅,引人入勝,震撼人心,這是最好的演出!”看完演出,她激動不已,她說:“演出美得扣人心弦,高貴得無與倫比!歌唱家的聲音優美,令人振奮!”

尤其是演員們的協調一致最令Noyton驚訝,“優雅的舞蹈,舞步協調一致。這麼多演員同時舞動,不出一點差錯,真的令人陶醉!”她表示觀看神韻演出讓她學到很多,包括對自己化妝專業的啟發。

瑜伽教練Jennifer Neal高興地和母親Connie一起觀看了當天的神韻演出,她感謝母親送她的生日禮物。演出令這母女倆陶醉,久久沉浸在演出之中,“演出美麗不凡。”她們由衷地讚嘆。

Neal對東方文化情有獨鍾,她擁有自己的瑜伽中心。她說:“(觀賞中國古典舞演出)這是接觸其它文化的好方法。”

“演出美麗清新,呈現了豐富的內容,有的獨特、與眾不同,有的熟悉、親切。”Neal表示:“神韻讓人感到無可挑剔,很難有演出做到這種水平。我喜歡演員們舞動帶花邊的衣袖時的美麗風姿,獨具風格。”

她母親Connie對節目《善的力量》所展現的善的力量特別感動,印象深刻。

作家:善惡對比提醒人思考人生

作家Ray Zanetti觀看後興奮地說:“演出真是優美極了!我對每個節目都很喜歡。”他尤其提到舞蹈,“看得出這些動作難度很高,而舞蹈演員的技藝又那麼高超。真令人讚嘆!”對於動態天幕,Ray Zanetti也很欣賞:“從中我們可以學到很多東西。”

由於工作關係,Ray Zanetti曾經去過阿拉斯加、澳大利亞等地,領略過不同的文化。他說:“但是今天看到的演出是我以前從沒見過,很有幸能一飽眼福。”

他注意到節目的一些故事涉及到道德。他表示:“這是人們要關注的一個話題。因為這種善惡的對比,提醒我們思考自己從何而來、又向何而去。”他認為這類思考是不容忽視的。

Arnall女士退休前是一家殯儀館的負責人,現在是休閒一族。她在觀看神韻後表示:“對遙遠的中國我一直神往,但語言的限制、遙遠的距離和對中華文化的陌生使我一直未能成行。”她說,神韻演出所展現的中華傳統文化不僅打開了她的視野,還讓她領悟了不少人生真諦。

她接著說:“我想今天的演出讓每個人都在尋找答案,我們是誰?為什麼以我們的生活方式活著?我(家族)來自北歐,我們都有神話講述我們來自哪裡,為什麼以我們的生活方式活著?我今天找到了(人生的)答案。我學到的一點是,中國的神話或中華傳統在這一點上與我們是如此的接近。儘管我們彼此非常不同,但這個答案是一致的。”

Arnall女士還表示:“神韻藝術團真的了不起,將這樣的文化分享給全世界。”

“謝謝神韻帶來完美的演出”

退休工程師John Buckman與太太Maureen Buckman觀看了當天下午的演出,演出結束後,John表示:“太美了,表現如此豐富多彩。”“我愛藝術,這場演唱棒極了!謝謝神韻帶給我們如此完美的演出。”

Maureen說:“我小時候學過芭蕾,我完全為演員們動靜如此一致的舞步而陶醉,演出真的很神奇。”

John也驚嘆於神韻藝術家的高超舞蹈技藝,以及動態天幕所帶來的非凡視覺享受。他說:“我對神韻的演出驚嘆不已!真的非常感人。”

退休前在匹茲堡的聯邦大樓退伍軍人事務部工作的Jim Shuey與太太Nan一起前來觀看神韻,夫妻兩人連連稱讚神韻“一流”。Jim說:“我們愛這個演出,令人讚嘆,我們沒想到離樂團這麼近,音樂很美,舞蹈也很美,非常吸引人。”

歌唱家的演唱也讓Jim大感驚喜,他說:“歌唱家的獨唱很棒。”

對於演出反映中國當代的故事,Jim說:“沒想到迫害現在還在中國發生著,這很讓我吃驚。我真的佩服神韻能做出這樣的節目,也很高興神韻能在全球巡演。”

Louis Reichenbach先生和太太Chris是由兒子邀請來看神韻的。Louis說:“我們早就想來看神韻,今天終於等來了。女舞蹈演員們的舞蹈就像在空中飄舞一樣,如此之美。真高興今天來了。”Louis 對演出中的動態天幕讚不絕口:“像進入另外時空,絕了。”

添加新評論